·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

±Ð¨|²ÎÄw§½±`¥ô¯µ®Ñªøù­S´Ôªâ­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬O±Ð¨|²ÎÄw§½±`¥ô¯µ®Ñªøù­S´Ôªâ¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤K¤é¡^¥X®uÀ­«n±Ð¨|¦b´ä¤K¤Q¶g¦~¬ö©À¼y¨åº[·P®¦·|ªº­PÃã¥þ¤å :

§õªL«ØµØ¥D®u¡B³°»¯¶vÂE³Õ¤h¡B¦U¦ì®Õ¸³¡B®Õªø¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç :

¤µ¤Ñ¬OÀ­«n±Ð¨|¦b´ä¤K¤Q¶g¦~¬ö©À¼y¨åº[·P®¦·|¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹±Ð±Â¦]¨Æ¥¼¯à¥X®u¡A§ÚÂÔ¥Nªí§õ±Ð±Â¦V¦U¦ì­Pºp¡A¨Ã°e¤W§õ±Ð±Â¹ïÀ­«n±Ð¨|ªº·PÁ©M¯¬ºÖ¡C

¼Æ¤Q¦~¨Ó¡AÀ­«n±Ð¨|¾÷ºc¥»þÓ¡u§@¨|­^¤~¡AªA°ÈªÀ·|¡vªº¿ì¾Ç©v¦®¡A¿n·¥°Ñ»P±M¤W±Ð¨|¡B¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¤Î¥®¨à±Ð¨|¡A¬°­»´ä°ö¨|¤F¤£¤Ö¤H¤~¡C À­«n±Ð¨|ªº¶Ç²Îºë¯«¡A²`±o®aªøªº«H¥ô©MªÀ·|¤H¤hªººÙ¹|¡A¹ï­»´äªº±Ð¨|°^Äm¨}¦h¡C

ªñ¦~­»´ä­P¤O±À¦æ±Ð¨|§ï­²¡A¥Øªº¬O­n³e¹ý¡u¦³±ÐµLÃþ¡v©M¡u¦]§÷¬I±Ð¡vªº±Ð¨|²z·Q¡AÀ°§U¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³z¹L¦h¤¸¤Æªº½Òµ{©M¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥R¤Àµo´§­Ó¤Hªº¼ç¯à¡C

¨â¤Ñ«e¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¤ÈÀ\Á¿®y¡AÁ¿ªÌ¬O¤T¦ì¥H80ºØ¹B¿é¤u¨ãÀô¹C¥@¬É(Around the World in 80 Ways) ªº¶Ë´Ý¤H¤h¡C¥L­Ì¤À§O¬OÂù¨¬Â_ªÏ¡B¥þª¼©M®zµø(¥u¥i¬Ý¨£¤T§`¤ºªº¨Æª«) ªº¡C¨º¦ì®zµøªº¤k¤h¦W¥sCaroline¡A¦o»¡«D±`·P¿E¤÷¥À±q¨Ó¨S¦³¥O¦o·P¨ì¦Û¤v¨­±w´Ý¯e¡C¦o¦Û¤p¦b´¶³q¾Ç®Õ°á®Ñ¡A»P¥¿±`ªº«Ä¤l¤@¦Pªø¤j¡C§Y¨Ï¦o¦]µø¤O°ÝÃD¦Ó¦b²yÁɤ¤¥¢¤À¡A¤÷¥À¥ç¹ªÀy¦o­n¶°¤¤ºë¯«¤ñÁÉ¡A¦Ó¤£Åý¦oÂǵü°h¥X¡C¦o17·³¥Í¨°®É¡A¤÷¥Àµ¹¦oªºÂ§ª«¬O¾Ç²ß¾r¾pªº½Òµ{¡C¤÷¥À³B³BÅý¦o·P¨ì»P¨ä¥L¤p«ÄµL²§¡A®É®É¹ªÀy¦o¬D¾Ô¦Û¤vªº·¥­­¡C¦]¦¹¡A¦o´±ÃMÀd¾m¾î¹L¼»«¢©Ô¨Fºz¡A¤]´±¥H®É³t140¤½¨½ªº³t«×¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº®æÄõ©Üªv¤ñÁɹD¤W¹£Áþ¡C¦o´¿¥ý«á¦b¦h°êÀò±o¡u«C¦~¦¨´N¼ú¡v¡C¤µ¦¸°Ñ»P "Around the World in 80 Ways" ³X°Ý15­Ó°ê®a¡A24­Ó«°¥«¡A¬O¦o¹ï¦Û¤vªº¥t¤@¶µ¬D¾Ô¡C¦oªº¤H¥ÍÆ[¬O "live life to the full"¡A§Y¡u¬¡¥XÂײ±¥R¹êªº¤H¥Í¡v¡C

Caroline °í±j¡B¿n·¥©M¼ÖÆ[ªº¤H¥ÍÆ[¡A°£¤F¤Ñ½áªº±ø¥ó¥~¡A¤÷¥Àªº®â°ö©M¹ªÀy²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦oªº¨ÆÂÝ¡A¥O§Ú·Q°_¤@­Ó¡u¤ßÆF‘¡´ö¡vªº¬G¨Æ¡C

¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a´¿¸g¦b¬ì¬ã¤u§@¤W¨ú±o«Ü¤jªº¬ð¯}¡C·í°OªÌ°Ý¥L¦ó¥H¨ã³ÆÂ×´Iªº³Ð·N®É¡A¥L¤Þ­z¨â·³®Éªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L±q¦B½c¨ú¤û¥¤¡A¤@¤£¤p¤ß²~¤l¶^¨ì¦a¤W¡A¤û¥¤Âmº¡¤@¦a¡C¥Lªº¥À¿Ë¤£¦ý¨S¦³ŽÁ¥L¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L»¡ : ¡u§Ú±q¨S¨£¹L³o»ò¤jÅy¤û¥¤¡A§A­n¤£­n¥ý¦b¦a¤Wª±¤@·|¨à¡A§Ú¤~À¿°®²b¡C¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥À¿Ë»¡ :¡u §Ú­Ì¥i¥H¥Î®üºø¡B¤ò¤y©Î¦a©ì§l°®¦a¤Wªº¤û¥¤¡A§A¿ï¾Ü¨º¤@¼Ë©O? ¡v ¤p¬ì¾Ç®a¿ï¤F®üºø¡A©ó¬O¨â¥À¤l¦@¦P§â¦a¤Wªº¤û¥¤À¿°®¡C¥À¿Ë¸òþÓ±a¨à¤l¨ì«á¶é§â¤û¥¤²~¸Ëº¡²M¤ô¡A¥s¨à¤l¹Á¸Õ¦p¦ó¥Î¤â®³°_²~¤l¦Ó¤£Åý¥¦¶^¤U¡C¨à¤l²×©óµo²{¥Î¨â°¦¤p¤â¦P®Éºò´¤²~ÀV¡A«K¥i¥Hí§´¦a®³°_²~¤l©M§â¤û¥¤¶Éª`¨ìªM¤lùئӤ£·|Âm¥X¡C¨à¤l¤W¤FÄ_¶Qªº¹êÅç½Ò¡I

±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¬ì¾Ç®a»â®©¨ì¤£¥²©È¥Ç¿ù¡A¦ý­n±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A³o¥¿¬O¬ì¾Ç±´¨sªººë¯«¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¤H¦¨ªøªº¥²¸g¤§¸ô¡C

¦U¦ì®aªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡A§Æ±æ§A­Ì¹³¬ì¾Ç®aªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡Aµ¹¤©§A­Ìªº¤l¤k©M¾Ç¥ÍªÅ¶¡©M®É¶¡¥h±´¨sºN¯Á¡A®e§Ô¥L­Ìªº¹L¿ù¡A¤Þ¾É¥L­Ì±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡C¦U¦ì¦P¾Ç¡A§Æ±æ§A­Ì¤£­n©È¥Ç¿ù¡A°µ¤H­n«i©ó¹Á¸Õ¡A´±©ó³Ð·s¡A¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~·|¬¡¥XÂײ±¥R¹êªº¤H¥Í¡C

¤µ¤Ñ¦b®yªº¦P¾Ç³£¨Ø¤W½á·N²`»·ªºÀ­«n®ÕÀ²¡C°ª¤s¶H¼x¡uÀ­«n¤H¡vªº±R°ª²z·Q¡F¤ô¥Nªí±Ð¿A·½»·¬yªø¡F¾ðÅã¥Ü¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¶}ªáµ²ªG¡F¤p®|«hªí¥Ü«e³~µL¥i­­¶q¡C§Ú´Á±æ¦b®y¦U¦ì¦P¾Ç³£¯à°÷µo´§À­«n±Ð¨|ªº±R°ª²z·Q¡A°µ­Ó¾ÇÃѲW³Õ¡B¦³©ê­t¡B¦³»·¨£ªº¡uÀ­«n¤H¡v¡C

§Ú¥ç¯¬Ä@À­«n±Ð¨|¾÷ºc¦b®Õ¸³·|ªº»â¾É¤U¡A¥[¤W®Õªø©M¦Ñ®vªº§V¤O¡A¥H¤Î®Õ¤Í©M®aªøªº¼ö¤ß¤ä«ù¡A¤é«áªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡C³Ì«á¡AÂÔ¯¬¦U¦ì¨­Åé°·±d¡A¥Í¬¡´r§Ö¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é(¬P´Á¤­)


±Hµ¹ªB¤Í