＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多媒體音樂劇場《走書》（Ｈａｓｈｉｒｉｇａｋｉ）將於十一月一日及二日（星期五、六）在葵青劇院演藝廳上演，這齣創意無窮、非筆墨能抒的作品，融合東西方樂曲、奇幻變化的舞台，配上光影流動、繽紛的色彩，以及三位來自瑞典、加拿大及日本表演者的精彩演出，將為觀眾帶來一場視覺與聽覺的盛宴。
《走書》乃專題藝術節「新視野藝術節」的重頭節目之一，Ｈａｓｈｉｒｉｇａｋｉ源自日本文，指邊走邊寫的藝術，也是一齣歌舞伎作品《心中天網島》的敘唱部份的第一個字。德國戲劇意象大師漢涅．戈培爾（Ｈｅｉｎｅｒ Ｇｏｅｂｂｅｌｓ）以這個概念，結合美國女作家葛楚．史坦恩於一九二五年寫成的長篇散文《Ｔｈｅ Ｍａｋｉｎｇ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎｓ》，再加上Ｂｅａｃｈ Ｂｏｙｓ的大碟《Ｐｅｔ Ｓｏｕｎｄｓ》裏的經典歌曲，創作出這齣被蘇格蘭人報評為「匠心獨運、賞心悅目、令人振奮、閃耀著生活的趣味」的多媒體音樂劇場，並且成為二○○一年愛丁堡國際藝術節得獎節目。
這齣多采多姿的劇場，充滿音樂，也充滿聲音，像個謎語多於像個故事。戈培爾刻意創作一個古古怪怪的故事，裡面有沉思，也有很多動作。三個不同國籍的表演者：瑞典的舞者及歌手莎樂蒂．恩格克絲（Ｃｈａｒｌｏｔｔｅ Ｅｎｇｅｌｋｅｓ）、加拿大的鋼琴家瑪麗．歌耶德（Ｍａｒｉｅ Ｇｏｙｅｔｔｅ）及日本十三弦古琴演奏家田中由美子（Ｙｕｍｉｋｏ Ｔａｎａｋａ）將在舞台上各展所長，擅說話的說話，擅唱歌的唱歌，擅演奏樂器的演奏樂器。在奇光異彩中，她們將隨著日本民謠、美國流行樂曲的悠揚樂韻和琅琅的吟誦聲，邊走邊唱，時歌時舞，宛如欣賞一帖絕妙的視覺與聽覺的草書。
《走書》由瑞士洛桑劇場（Ｔｈｅａｔｒｅ Ｖｉｄｙ－Ｌａｕｓａｎｎｅ）製作，漢涅．戈培爾擔任原創及導演。
舞者及歌手莎樂蒂．恩格克肆業於藝術學院，目前以演出現代戲劇和現代舞蹈為主；鋼琴家瑪麗．歌耶德現定居柏林，她能夠隨心所欲地遊走於電子音樂和鋼琴音樂之間，歌耶德不拘於一格，且對音質、周圍的氣氛、時間的掌握非常敏銳，能在音樂會中作即興演出；十三弦古琴演奏家田中由美子擅長演奏日本傳統樂器義太夫三味線，她也涉足近代音樂、歌劇、音樂劇場、流行曲、前衛音樂、自由爵士樂和即興演奏的音樂。
《走書》將於十一月一日及二日晚上八時在葵青劇院演藝廳上演，票價為一百元、一百六十元、二百二十元，節目門票現於各城市電腦售票處發售。全日制學生、高齡、殘疾及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠，其他購票優惠最高可達八折。
「新視野藝術節」節目詳情，可參閱有關的節目手冊，節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：ｗｗｗ．ｎｅｗｖｉｓｉｏｎａｒｔｓｆｅｓｔ．ｃｏｍ．ｈｋ
電話訂票：２７３４９００９，節目查詢可電：２３７０１０４４。
完
二○○二年十月二十八日（星期一）
