＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官董建華今日(九月十三日)在香港設計中心開幕典禮致辭的全文：
羅主席、夏主席、各位嘉賓：
我很高興今天主持香港設計中心開幕典禮。香港設計中心的成立，標誌着香港在推動和發展設計業方面的重要里程碑。設計中心也是促進工商發展不可或缺的新基礎設施，有助我們實現理想，把香港發展為世界級設計中心。
香港現正面對嚴峻的經濟考驗。全球經濟出現周期性下調，表現有待明顯好轉。經濟全球一體化和內地經濟迅速發展，為我們帶來機遇與挑戰。要保持我們的競爭力，推動經濟持續增長，我們必需走高增值路線。要提高增值力，我們需要善用創新科技，改良在本地、內地，以至全球市場銷售的產品或服務的質素及設計。我們還需建立自己的品牌，而成功的品牌必須設計優良。
設計對產品開發的每一階段，起着舉足輕重的作用。以電話或掌上電腦為例，不論是集成電路晶片、液晶顯示屏幕、外殼還是產品包裝，都需要經過設計。一個優良的設計，為產品帶來出色效果，不但可吸引顧客，還提升產品價值，為生產商帶來可觀利潤。由以往原設備製造活動，轉向高增值原設計製造活動的生產商，相信最明白箇中道理。
本港不少生產商自創或購入品牌產品，行銷成衣類時裝、電子消費品、玩具及遊戲、鐘錶等，成績十分理想，可見香港設計業實力雄厚。創意十足的設計、方案及品牌不但可提高本港設計業的競爭力，更能提升本港產品在國際市場的地位和聲譽。
多年來，香港設計師，包括在座各位的作品表現高度專業水平，創意無限，具備國際視野，融匯中西文化，備受國際推崇，為我們的產品和服務增值，提升本港的競爭力，更在外銷服務方面作出重大貢獻。香港貿易發展局去年進行的一項調查顯示，有68%的設計公司外銷服務，當中以內地市場最為龐大。各位設計師的優異成績，令港人引以為榮，但我們不能故步自封，還需不斷努力，力爭上游。
世界各國密切注視中國加入世貿後所帶來的商機，而內地對設計服務的需求勢將急增。我們在亞洲享有獨特的地理優勢，並與內地建立緊密經濟關係，實在大有條件成為區內設計服務中心。設計業極具潛力，是推動香港經濟增長的強大動力。
政府致力推動香港設計業蓬勃發展。我們的確具備多項優勢。港人創意無限，藝術文化豐富多姿，電影、傳媒、廣告和印刷行業靈活多變、大膽創新。香港各家大學和專業學院的設計科系，在區內首屈一指，造就不少本地設計人才及世界著名時裝設計師。正如我剛才所說，我們定要繼續精益求精，不然會被其他地方迎頭趕上。我們需要設立這個設計中心，推動設計業發展為高增值行業，提高水平，加強專業教育，提升香港作為區內創新和創意中心的地位。
工商及科技局局長得到本港各大學、職業訓練局和工業機構支援，在特區政府負責推動本港的設計業。我很高興香港設計師協會、香港特許設計師協會、香港室內設計協會及香港時裝設計協會一同建議創立香港設計中心。成立香港設計中心，正是特區政府、設計業和設計專業教育機構同心合力，推動香港成為區內設計中心的重要一步。政府全力支持成立設計中心，並撥出1,000萬元資助額和這座歷史建築物，以方便設計中心在成立初期順利運作。我也感謝夏主席代表的香港賽馬會慈善信託基金承諾撥捐600萬元，資助成立設計中心。在各方攜手努力下，我們今天得以在這裏見證和慶祝香港設計中心開幕，為香港設計業發展標誌新里程。
祝願香港設計中心和香港設計業勇闖新天，屢創佳績。
謝謝。
完
二○○二年九月十三日（星期五）
