**********************
行政長官董建華呼籲公務員與他及主要官員緊密合作，積極面對全球經濟一體化及內地經濟迅速發展所帶來的重大轉變。
他說：「公務員隊伍是香港管治的基石。我們同心合力，定能建立開放、開明、進取和以市民福𧘲為依歸的政府。」
董建華今日（九月四日）在公務員事務局舉辦的「公務員領導才能研討會」上向近一千名首長級公務員致辭。研討會旨在提升公務員的領導才能，為市民提供更佳服務。
回歸以來，香港成功落實「一國兩制」。他說：「成功處理這轉變是一項重大工作。這是大家集思廣益，仔細籌備和辛勤努力的成果。我們同心合力，處理了這項轉變。」
他呼籲公務員積極迎接另一項轉變，這轉變來自經濟方面。
董建華指出香港具備很多鄰近地區羡慕的競爭優勢。香港目前面對的重大工作是充份發揮這些優勢，把香港建設成為亞洲國際都會及中國一個主要城市。
董建華說：「我剛剛開始履行第二任行政長官職責，需處理新的轉變。我深信在公務員和廣大市民的支持下，香港定能成功達到目標。」
他說，政府必須制定政策強化香港的競爭優勢，克服不足之處，並帶領香港重新定位。
行政長官說：「應付轉變關乎建立信心，建立強勢政府，制定清晰政策方向。我們需要廣大市民的支持，才可成功應付轉變。」
他鼓勵首長級公務員跳出傳統的思考框架，檢討既定的程序以提高效率，在提供服務和推行政策時，要有敏銳的觸角來回應市民的訴求。
他說：「對你們而言，要處理的轉變就是利用有限的資源，做得更多。面對日益增加的財政赤字和有限的資源，我們仍需致力提供優質的服務。」
完
二○○二年九月四日（星期三）
