＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是衞生福利及食物局局長楊永強醫生今日（七月十三日）出席「長幼伙伴溝通計劃」頒獎典禮暨嘉年華會的致辭全文：
陳校長、各位長者、各位同學、各位嘉賓：
今天我很高興能夠獲邀出席「長幼伙伴溝通計劃」頒獎典禮暨嘉年華會。
跨越代際的學習有助打破年齡隔膜，幫助傳揚文化和價值觀，令人從中體悟到人的價值是無分年歲的。以往多項研究顯示，年輕人從長者身上學習，有助他們加深對長者的了解和尊重。亞太老年學研究中心舉辦的「長幼伙伴溝通計劃」正體現了上述原則。這項計劃透過長幼兩代之間的互相學習，切磋琢磨，促進跨代的溝通。透過教授長者電腦技能，同學們幫助長者認識到最新的資訊科技，使他們能夠與時並進。另一方面，長者的人生經驗亦啟發了同學的思維，加強年輕一代對年長的正面認識，從而提升長者的形象。我知道這項計劃共有超過二百名同學和一百名長者參加，他們的積極參予實在令人鼓舞。我們的社會需要更多跨代的溝通和對年長的正面觀念，以建立理想的社會環境，鼓勵長者積極生活。
相信在座的不少長者都可以證明，即使他們可能已經退休，但他們仍可繼續對家庭和社會作出貢獻。事實上，有礙長者積極參予家庭和社會事務的阻力，主要並非來自年紀方面，而是來自各種社會及公共體系的固有觀念。世界衞生組織指出，社會環境是決定長者能否過積極生活的重要因素之一。一個理想的社會環境，能夠提供足夠的社會支援，讓市民有接受教育和終身學習的機會，讓市民生活安寧，受到保護和免受暴力對待或虐待。這樣的環境，使人即使年紀大了，也能保持健康，繼續參與社區活動，而且能夠實現老有所養的理想。
在此，我謹祝賀今日所有的得獎者，希望他們能夠與親友分享他們從彼此學習中所得到的寶貴經驗，並傳揚積極老齡化的訊息。最後，預祝今日舉辦的活動成績美滿。
多謝各位。
完
二○○二年七月十三日（星期六）
