＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長梁錦松今天（七月十二日）參觀香港城市大學後，與傳媒的談話全文（中文部分）：
財政司司長：今日很開心參觀了幾個地方。一個是城市大學的創意媒體學院，是一個相當高科技，和傳媒有關，特別是看了很多動畫。另外是一些無綫電的科技，大家用的許多手機，手機的天綫，無論是地面站或是手機天綫的設計。另外是DCDC，是一些動畫設計及動畫的錄像。其實許多人看科網股大跌，就說科網已爆破了，科技也沒有什麼前途。其實今日你可看到，無論是從無綫電通訊科技的研究，無論是在電子動畫方面，都是很有前途的。特別是香港因為科技相當發達，亦因為在中西文化都比較懂的話，是有我們獨特的優勢的。在這方面，我很希望香港人能夠看到這些優勢，不要對自已的前途失去信心，亦都看到我們很多畢業生是很想學這兩方面，一方面是無綫電通訊，特別是在一些應用研究方面的工作；另外是一些數碼動畫，數碼科技，數碼的娛樂方面，是有一個很大發展的潛力。今日很高興看到有這些進展，亦看到政府在這方面的投資，投資在大學，而在大學和商界合作的程度是看到一些好的產品，亦都有好的經濟效益。
記者：你可否說說有關落實公務員減薪．．．對於財赤的空間如何填補？
財政司司長：我們還在研究，當然財赤問題是嚴重的。雖然今年我們不能達到預期的效果，我們希望在其他方面都能夠節省得到此數目的金錢。若果不可以的話，當然財赤就會大一些。但我們是有決心，亦有方法在2006／2007年的時候，達到我們的目標，就是無論在綜合帳目或經營帳目都達致平衡，即是財政就會達到平衡。另一面，在2006／2007年的時候，我們希望將公共開支的體積壓縮到整個經濟的百分之二十或之下，這個我是有信心的。
記者：其實是包括甚麼方法？有沒有包括加稅？
財政司司長：當然要達到財政平衡的時候，不是開源，就是節流。在三月的時候，我們說得很清楚，我們主要的手段就是節流。在這方面我們會與其他政府的同事繼續研究如何更加好地去節流，包括將現有的資源更好的調配，包括一些的資源增值計劃，人手方面會否延遲些聘用。各方面的方法，我們都會去研究。不過，其實政府現正佔用相當大的政府資源，譬如公共開支佔整個經濟百分之二十三，這個是很大量的資源。如果我們能夠更好地運用，我相信就算在一個相當緊絀的財政底下，都能夠提供更好的服務予市民。
記者：削減公務員的津貼和福利會否是一步要做呢？
財政司司長：我們要考慮任何方法去控制公共開支的增長，當然我們仍然在說增長，只是將其增長控制在經濟增長的幅度底下。我想這問題的時候，不是要考慮如何去減福利、減薪酬，畢竟我們原來的假設都是一年只可減60億。但我們面對一個600億的財政赤字，最重要是想想如何將現有的資源更好地運用，包括將工序重整，將架構重整，能夠多些運用私人市場，包括外判、私有化，能夠將整個公營開支的體積由現在佔整個經濟的百分之二十三，控制在百分之二十以下，這已經可以節省很多金錢。
記者：今早王永平說如果要減公務員長俸，他是不會參與的，究竟是否會減公務員長俸？
財政司司長：行政長官已經很清楚說過，我們沒有計劃亦沒有意圖去減公務員的長俸。
記者：梁生，想問問關於綜援問題。你剛才說開源節流非常重要，節流方面，現有數字顯示三至四人家庭的綜援金水平比低技術工人的工資還要高百分之十，你覺得在這情況下是否需要因應通縮相對調整綜援金？
財政司司長：這些看法我們都聽了很多。當然在這個時候我們才剛剛宣布了，暫時我們不會動綜援的水平。長遠來說，當然我們會檢討，畢竟我們現時是在一個通縮的環境之下，而通縮今年來說亦是相當嚴重的。在任何開支之下，我們都可以看看，如何才可以能夠用得更好，但現時來說暫時仍是太早，我想要等有關局長去進一步研究。
（請同時參閱談話全文的英文部分）
完
二○○二年七月十二日（星期五）
