*****************
The 2002 Honours List will be published in the Government Gazette today (Sunday), 30 June 2002. This is the fifth full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded an honour or award to a total of 294 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
(a) Grand Bauhinia Medal (GBM) 4
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 18
(c) Medal for Bravery (Gold) 1
(d) Silver Bauhinia Star (SBS) 25
(e) Medal for Bravery (Silver) 1
(f) Distinguished Service Medals
for the disciplined services
and the ICAC 11
(g) Bronze Bauhinia Star (BBS) 46
(h) Meritorious Service Medals for
the disciplined services
and the ICAC 49
(i) Medal of Honour 69
(j) Chief Executive's Commendation for
Community Service 45
(k) Chief Executive's Commendation for
Government/Public Service 25
-------
294
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant personal contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony will be held later this year, tentatively in October.
2002 Honours List
Grand Bauhinia Medal (GBM) (4 names)
Citations
The Honourable TSANG Yam-kuen, Donald, JP
Mr Tsang is awarded the GBM for his long and illustrious service for Hong Kong. He has made immense contribution to Hong Kong's smooth transition, and in different spheres of public administration as the Chief Secretary for Administration since 2001, and during his tenure as the Financial Secretary from 1995 to 2001.
The Honourable LEUNG Oi-sie, Elsie, JP
Ms Leung is awarded the GBM for her distinguished public service, and for her significant contributions in ensuring the successful implementation of the new constitutional order under the "One Country, Two Systems" concept.
Sir David AKERS-JONES, JP
Sir David is awarded the GBM for his long and distinguished public and community service. Since his retirement from the Civil Service in 1987, he has sustained his contributions to Hong Kong through his participation in a wide range of community activities.
Professor TIEN Chang-lin
Professor Tien is awarded the GBM for his significant contribution to the promotion of innovation and technology in Hong Kong. He was the Chairman of the then Chief Executive's Commission on Innovation and Technology.
Gold Bauhinia Star (GBS) (18 names)
Citations
Mr CHAU Tak-hay, JP
Mr Chau is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service with the Government over the past 34 years, particularly in the areas of satellite television broadcasting, commerce and industry and the protection of intellectual property rights.
Mrs YAM KWAN Pui-ying, Lily, JP
Mrs Yam is awarded the GBS in recognition of the long and distinguished service she has rendered to the Hong Kong community and the Government with special contribution in the areas of public transport, anti-corruption and food and environment.
Mrs IP LAU Suk-yee, Regina, JP
Mrs Ip is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service she has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 26 years, particularly in the areas of commerce and industry, immigration and security matters.
Mr LEE Shing-see, JP
Mr Lee is awarded the GBS in recognition of his distinguished and dedicated service with the Government over the past 37 years, particularly in the planning and implementation of Hong Kong's major infrastructure projects.
The Honourable Mrs CHOW LIANG Shuk-yee, Selina, JP
Mrs Chow is awarded the GBS for her long and dedicated public and community service, particularly for her outstanding contribution to the development of Hong Kong tourism in recent years.
The Honourable TSANG Yok-sing, Jasper, JP
Mr Tsang is awarded the GBS for his dedicated and distinguished public and community service, in particular his long-standing and valuable contribution in the field of education.
Professor CHANG Hsin-kang, JP
Professor Chang is awarded the GBS in recognition of his outstanding contribution to the development of higher education as well as the promotion of arts and culture in Hong Kong.
Professor POON Chung-kwong, JP
Professor Poon is awarded the GBS for his sterling contribution to higher education.
Professor TAM Sheung-wai, JP
Professor Tam is awarded the GBS in recognition of his long and distinguished service in the higher education sector, in particular his valuable contribution in promoting life-long learning.
The Honourable Mr Justice WOO Kwok-hing
Mr Justice Woo is awarded the GBS in recognition of his significant contribution, as the Chairman of the Electoral Affairs Commission, to the electoral arrangements of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr Stuart Wreford HARBINSON, JP
Mr Harbinson is awarded the GBS for his long and distinguished service with the Government and for his sterling contribution to Hong Kong in its participation in WTO activities.
Mr NG Wing-fui, Nicholas, JP
Mr Ng is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 31 years. Mr Ng has played a pivotal role in developing a comprehensive transport strategy for and in enhancing the transport infrastructure of Hong Kong.
Mr HU Fa-kuang, JP
Mr Hu is awarded the GBS for his long and dedicated community service, particularly for his outstanding contribution in serving the local sports community as well as in promoting sports at the international level.
Dr CHAN Sui-kau, JP
Dr Chan is awarded the GBS in recognition of his distinguished public service and contribution to the development of the textiles and garment industries in Hong Kong.
Professor YOUNG Tse-tse, Rosie, JP
Professor Young is awarded the GBS for her distinguished contributions to public health service and to educational reforms in Hong Kong.
Dr CHENG Wai-kin, Edgar, JP
Dr Cheng is awarded the GBS for his significant contributions to the policy research and development work of the Government, and also for his services to the community in other areas, notably education and financial services.
Mr Gordon SIU, JP
Mr Siu is awarded the GBS in recognition of his distinguished and dedicated service to the Hong Kong community and the Government for 35 years, in particular to the development of urban renewal in Hong Kong.
Dr CHENG CHANG Yung-tsung, Alice
Dr Cheng is awarded the GBS for her distinguished public and community service, particularly her contribution towards the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, and her service in the areas of commerce and education.
Medal for Bravery (Gold) (MBG) (1 name)
Citation
Mr Zafar Iqbal KHAN (deceased)
Mr Khan is posthumously awarded the MBG in recognition of his utmost bravery he displayed in an armed bank robbery occurred in Tsuen Wan. On 5 December 2001, a masked robber armed with a revolver burst into the bank and declared robbery. Despite extreme danger to himself, Mr Khan who was on armed security guard duty inside the bank, challenged the robber to protect his employer's customers, business and property to the best of his ability till the very last moment. He cocked his shotgun and attempted to frustrate the robbery even after having been shot twice. Unfortunately, he was shot dead by the robber. Conscious of the danger to his own life, Mr Khan has shown selfless bravery of the highest order.
Silver Bauhinia Star (SBS) (25 names)
Citations
Mr CHAO Kuang-piu
Mr Chao is awarded the SBS for his service to commerce and industry. He is one of the first Hong Kong manufacturers to set up operations in the Mainland and has made outstanding contribution in promoting industrial and commercial development between Hong Kong and the Mainland. He has also made valuable contribution towards the development of the aviation industry in Hong Kong.
Mr NG Ching-kwok, JP
Mr Ng is awarded the SBS in recognition of his distinguished and dedicated service in the Hong Kong Police Force and the Correctional Services for 35 years.
Mr HSU King-ping, JP
Mr Hsu is awarded the SBS in recognition of his exemplary and dedicated service with the Fire Services Department for 36 years.
Mr CHEUNG Hok-ming, JP
Mr Cheung is awarded the SBS for his long and outstanding community and public services in the New Territories, particularly in the Tai Po District.
Mr Robert Douglas POPE, JP
Mr Pope is awarded the SBS for his meritorious and dedicated service to the Government, particularly in the evolution of land administration policy. He retired as Director of Lands after serving 32 years with the Government.
Mr SHUM Choi-sang, JP
Mr Shum is awarded the SBS in recognition of his long and distinguished public and community service in Hong Kong, in particular his contribution to the Eastern District.
Miss CHEUNG Man-yee, JP
Miss Cheung is awarded the SBS in recognition of the distinguished and dedicated service she has rendered to the Hong Kong community and the Government for 30 years. She retired as the Principal Hong Kong Economic and Trade Representative in Tokyo and was formerly the Director of Broadcasting.
Professor LEUNG Ping-chung, JP
Professor Leung is awarded the SBS in recognition of his valuable contributions to the University Grants Committee and to the development of Chinese medicine in Hong Kong.
Mr CHEN Nan-lok, Philip, JP
Mr Chen is awarded the SBS for his outstanding public service, particularly his dedication and contribution to the airline and tourism industries.
Mr WONG Kong-hon, JP
Mr Wong is awarded the SBS for his valuable contribution in promoting the participation in community affairs of the Fukienese in Hong Kong.
Mr LIU Ching-leung, JP
Mr Liu is awarded the SBS for his community service in the North District, his other public service and for his valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Dr CHOI Yuen-wan, Philemon, JP
Dr Choi is awarded the SBS in recognition of his valuable services to the community in the youth, anti-drug and rehabilitation fields.
Mr PAU Shiu-hung, JP
Mr Pau is awarded the SBS in recognition of his valuable contributions to Hong Kong in architectural development and his meritorious leadership of the Architectural Services Department. The Director of Architectural Services has served the Government for 34 years.
Mr CHUNG Po-yang, JP
Mr Chung is awarded the SBS for his valuable contribution to the development of the logistics industry in Hong Kong.
Mr KWOK Man-wai, Tony, IDS
Mr Kwok is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the ICAC. The Head of Operations has served in the ICAC for 27 years.
Mrs YU LAI Ching-ping, Helen
Mrs Yu is awarded the SBS in recognition of her loyal and dedicated service to the Hong Kong community and the Government for 36 years. She has made significant contribution in the area of building safety and standards, education and the re-organisation of municipal services.
Mr LAM Chung-lun, Billy
Mr Lam is awarded the SBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Hong Kong community and the Government for 31 years. He retired as Acting Chief Executive Officer of the Hong Kong Airport Authority.
Mr WAI Kee-shun
Mr Wai is awarded the SBS for long and outstanding service in the development of sports in Hong Kong.
Mr Francis G. MARTIN
Mr Martin is awarded the SBS in recognition of his significant contributions, as the President of the American Chamber of Commerce, in fostering close economic and business ties between the United States and Hong Kong, and also for his active services to the Hong Kong community.
Professor Ruth E. S. HAYHOE
Professor Hayhoe is awarded the SBS for her outstanding contribution to the development of the Hong Kong Institute of Education during her tenure as Director of the Institute from 1997 to 2002.
Reverend Hugh PHILLIPSON
Reverend Phillipson is awarded the SBS in recognition of his outstanding contributions to Hong Kong in engineering management and development, and his meritorious leadership of the Electrical and Mechanical Services Department and the Water Supplies Department. He retired earlier this year after serving 25 years with the Government.
Mrs FEI SOO Mo-chi
Mrs Fei is awarded the SBS in recognition of her dedication in promoting work in the cultural circles for many years. She has also made valuable contributions to women's affairs and education in Hong Kong.
Professor John WONG
Professor Wong is awarded the SBS in recognition of his valuable public and community service, particularly in the medical field and the higher education sector.
Mr LAU Yuk-kuen, Douglas
Mr Lau is awarded the SBS in recognition of his distinguished and dedicated service in the Hong Kong Police Force for 36 years.
Ms TSAR Teh-yun
Ms Tsar is awarded the SBS for her outstanding achievement as a renowned qin master, and for her dedicated contribution to the art form and cultivation of traditional virtues in her students for the past 50 years.
Medal for Bravery (Silver) (MBS) (1 name)
Citation
Mr LEUNG Shing-yan (deceased)
Mr Leung is posthumously awarded the MBS in recognition of the gallantry of an extremely high order he displayed while performing duty in Tsuen Wan. On 14 March 2001, Mr Leung, a Police Constable, who was attached to the Patrol Sub-Unit of Lei Muk Shue Division, was deployed to the Shek Wai Kok Estate to investigate into a noise complaint. At the scene, he was shot five times. His service revolver and speed loader were also found missing. Investigations indicate that the officer was engaged in a vigorous struggle with his assailant(s) in an attempt to retain control of his firearm and effect a lawful arrest. In attempting to subdue his determined and vicious assailant(s), Mr Leung has shown excellent courage and the noblest quality of a public servant.
Distinguished Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption (11 names)
Citations
Mr Harold Murdoch BLUD
Mr Blud is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner and has served in the Force for over 35 years.
Mr YUEN Ying-lam, John
Mr Yuen is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner and has served in the Force for over 35 years.
Mr Richard Ian TYZZER
Mr Tyzzer is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent and has served in the Force for over 34 years.
Mr PIK Ying-keung, JP
Mr Pik is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Chief Fire Officer and has served in the Fire Services Department for over 36 years.
Mr TSANG Kwong-kwai
Mr Tsang is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Chief Fire Officer and has served in the Fire Services Department for over 34 years.
Mr CHOW Kwok-chuen
Mr Chow is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now an Assistant Director and has served in the Immigration Department for over 32 years.
Mr CHOI Ping-lun
Mr Choi is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now an Assistant Director and has served in the Immigration Department for over 31 years.
Mr LEUNG Kam-yau, Sunny
Mr Leung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He is now a Chief Superintendent and has served in the Correctional Services Department for over 31 years.
Mr CHAN Kong-sang, Dicky
Mr Chan is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Commissioner and has served in the Correctional Services Department for over 29 years.
Mr Graeme Macgregor McINTOSH
Mr McIntosh is awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Government Flying Service. He was a Chief Aircraft Engineer and retired in 2001 after over 24 years' service in the Government Flying Service.
Mr Michael John BISHOP
Mr Bishop is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the ICAC. He is now an Assistant Director and has served in the ICAC for over 21 years.
Bronze Bauhinia Star (BBS) (46 names)
Citations
Mr TUET Che-yin, Ayyub
Mr Tuet is awarded the BBS for his meritorious community service in his capacity as Chairman of the Chinese Muslim Cultural & Fraternal Association.
Mr CHIU Chung-tong
Mr Chiu is awarded the BBS in recognition of his outstanding contributions to charity service in the Tsuen Wan District for over 45 years.
Mr CHOW Yick-hay
Mr Chow is awarded the BBS in recognition of his long and meritorious community service in the Kwai Tsing District.
Mr LIANG Tin
Mr Liang is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in the Kowloon City District.
Dr NG Tat-lun, JP
Dr Ng is awarded the BBS in recognition of his long and distinguished community service in the fields of vocational education and occupational safety and health.
Mr LEE Shung-tak, Peter, JP
Mr Lee is awarded the BBS in recognition of his outstanding contribution to community service, in particular to the promotion of civic education.
Mr LEE King-chi, Joseph, JP
Mr Lee is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Housing Department. He is currently the Senior Assistant Director of Housing and has served the Government for 34 years.
Dr CHOW Po-wong, Christina, JP
Dr Chow is awarded the BBS for her distinguished and dedicated service to the public health services in Hong Kong.
Mr Roger Grange HARDING, JP
Mr Harding is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Lands Department. He is currently the Government Land Agent and has served the Government for 28 years.
Ms LEUNG Sing-tak, JP
Ms Leung is awarded the BBS in recognition of her long and exemplary community service in the New Territories, particularly in the areas of education, scout and social services.
Dr CHAN YUEN Tak-fai, Dorothy, JP
Dr Chan is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Transport Department. She is currently the Deputy Commissioner for Transport and has served the Government for 29 years.
Mr TSANG Man-ching, JP
Mr Tsang is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Marine Department. He is currently the Deputy Director of Marine and has served the Government for 22 years.
Mr WAN Man-yee, JP
Mr Wan is awarded the BBS for his exemplary public and community service in Hong Kong, particularly his work with the Hong Kong Housing Authority and in elderly and youth services.
Mr YIP Hing-chung, JP
Mr Yip is awarded the BBS for his significant contribution in promoting the development of manufacturing industries, his support for charity, and his remarkable community service.
Mr AU Kang-yuen, Alex, JP
Mr Au is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Civil Aviation Department. The former Deputy Director-General of Civil Aviation had served the Government for 35 years.
Mr LO Man-tuen, JP
Mr Lo is awarded the BBS in recognition of his outstanding service in the commercial and industrial sectors and in the Eastern District, particularly in promoting the rights and interests of small and medium enterprises in Hong Kong.
Ms SIU Yuen-sheung, JP
Ms Siu is awarded the BBS in recognition of her dedicated community service and for her valuable contribution to the work of the Hong Kong Housing Authority.
Dr TAM Wing-kun, JP
Dr Tam is awarded the BBS in recognition of his dedicated community service in the Kowloon City District, as well as his significant contribution to the work of the Lions Club.
Dr SAW Thian-aun, Paul, JP
Dr Saw is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Department of Health. He has recently retired as the Deputy Director of Health after serving the Government for 30 years.
Mr SO Hoi-pan, Edinson, JP
Mr So is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in the Kwai Tsing District.
Mr MAN Fu-wan
Mr Man is awarded the BBS in recognition of his meritorious public and community service in the Yuen Long District, particularly in rural affairs.
Professor TSO Wung-wai
Professor Tso is awarded the BBS for his meritorious public and community service.
Mr Paul Richard BAILEY
Mr Bailey is awarded the BBS in recognition of his contribution in the area of regulatory enforcement in the securities market. He was formerly the Executive Director (Enforcement) of the Securities and Futures Commission.
Mr NG Wai-kit
Mr Ng is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Hong Kong Police Force. He has served the Government for 35 years.
Mr LEE Kwong
Mr Lee is awarded the BBS in recognition of his long and outstanding community service in the Sha Tin District, particularly in the promotion of sports activities.
Professor LI On-kwok, Victor
Professor Li is awarded the BBS in recognition of his outstanding contribution to the electronic engineering and IT fields in Hong Kong.
Mr LEE Kok-keung
Mr Lee is awarded the BBS for his valuable contributions to the publishing industry, in promoting Chinese culture and facilitating cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland.
Dr LI Chung-ki, Patrick
Dr Li is awarded the BBS in recognition of his outstanding contribution to the development of public hospital services, and to the treatment and prevention of AIDS in Hong Kong.
Ms SHUM Yuk-kwan, Teresa
Ms Shum is awarded the BBS in recognition of her dedicated and meritorious service in the Personal Secretary Grade. She is currently the Senior Personal Assistant to Chief Secretary for Administration and has served the Government for 33 years.
Mr SHAM Kwok-ho
Mr Sham is awarded the BBS in recognition of his dedication to community service and his contribution to promoting economic and cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland.
Mr CHOW Chun-kay, Stephen
Mr Chow is awarded the BBS in recognition of his remarkable contribution to charity and community service in Hong Kong, particularly his work as Chairman of the Tung Wah Group of Hospitals.
Mr WOO Wai-man
Mr Woo is awarded the BBS for his remarkable contribution to charity and community service in Hong Kong, particularly his work as Chairman of the Po Leung Kuk.
Mr YUNG Chiu-hung, Arvin
Mr Yung is awarded the BBS in recognition of his loyal and distinguished service in the Auxiliary Medical Service. He is currently the Assistant Commissioner in the Operations Wing and has rendered invaluable service as a volunteer officer in the Auxiliary Medical Service for 32 years.
Mr CHEUNG Pak-hong
Mr Cheung is awarded the BBS in recognition of his valuable contribution to education, particularly in the development of Mathematics curriculum and education reform in Hong Kong.
Mr LOH Dai-jur
Mr Loh is awarded the BBS in recognition of his outstanding contribution to the promotion of industrial and commercial development in Hong Kong. He has helped forge a closer trade relationship between Hong Kong and the Mainland.
Mr George Colin MAGNUS
Mr Magnus is awarded the BBS in recognition of his contribution to community service, in particular his work with The Community Chest, the hotel industry, and the Hong Kong Tourism Board.
Mr PANG Chung
Mr Pang is awarded the BBS for his outstanding contribution to the promotion and development of sports in Hong Kong.
Mr FUNG Hing-cheung, Kenneth
Mr Fung is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting cultural activities in Hong Kong.
Mr WONG Ching-wai, Andrew
Mr Wong is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Customs and Excise Department. He is currently the Senior Principal Trade Controls Officer and has served the Government for 37 years.
Mrs WONG TAI Wai-yin, Lilian
Mrs Wong is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Executive Officer Grade. She is currently the Director of Protocol and has served the Government for 29 years.
Professor YEUNG Chap-yung
Professor Yeung is awarded the BBS for his dedicated service to higher education and medicine, and for his valuable contribution to the community.
Mr YIP Shu-lam
Mr Yip is awarded the BBS for his outstanding achievements in promoting regional trade between Hong Kong and the South East Asia. He has also made valuable contributions in facilitating trade development and cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland.
Mr LAU Chun-sing, Louis
Mr Lau is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Hong Kong Police Force. The former Senior Assistant Commissioner of Police had served the Government for 36 years.
Mr PAU Dak-hei, Peter
Mr Pau is awarded the BBS in recognition of his achievement in cinematography and positive contribution to the local film industry.
Mr CHUNG King-fai
Mr Chung is awarded the BBS in recognition of his outstanding achievements in the development of theatrical arts and training of theatre artists in Hong Kong.
Mr LAW King-wan
Mr Law is awarded the BBS in recognition of his significant contributions to the development of commerce and industry in Hong Kong, and for his dedication to the cause of education.
Meritorious Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption (49 names)
Citations
Mr YAU Hing-fung
Mr Yau is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Inspector and has served in the Force for over 31 years.
Mr CHU Kwok-cheung
Mr Chu is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 30 years.
Mrs KONG CHEUNG Chi-lan
Mrs Kong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Senior Superintendent and has served in the Force for over 32 years.
Mr HO Kwok-hung
Mr Ho is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 31 years.
Mr CHOW Kwok-kee
Mr Chow is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Police Inspector and has served in the Force for 28 years.
Mr CHEUNG Kwok-chung
Mr Cheung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Police Inspector and has served in the Force for over 36 years.
Mr LEUNG Hung-yau
Mr Leung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 32 years.
Mr CHAN Chun-hing
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent and has served in the Force for over 32 years.
Mr CHAN Hon-shing
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 28 years.
Mr MAK Hung-fu
Mr Mak is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 32 years.
Mr FUNG Kwok-on
Mr Fung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent and has served in the Force for over 27 years.
Mr IP Lau-chuen
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent and has served in the Force for over 28 years.
Mr IP Wai-keung
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent and has served in the Force for 32 years.
Mr IP Po-chuen
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Police Inspector and has served in the Force for over 35 years.
Mr LAU Yung-kan
Mr Lau is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 32 years.
Mr TANG Choi
Mr Tang is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 37 years.
Mr LO Tat-fai
Mr Lo is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent and has served in the Force for over 29 years.
Mr David Hugh TALLON
Mr Tallon is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent and has served in the Force for over 25 years.
Mrs LO LI Chui-mei
Mrs Lo is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 29 years.
Mr SO Hoi-chuen
Mr So is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 34 years.
Mr LEE Tin-ping
Mr Lee is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Fire Services Department for over 27 years.
Mr LEE Kai-yuen
Mr Lee is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Fire Services Department for over 31 years.
Mr CHOW Wing-tak
Mr Chow is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Fire Services Department for over 29 years.
Mr WU Kar-wo
Mr Wu is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Station Officer and has served in the Fire Services Department for over 29 years.
Mr CHEUNG Chi-yin
Mr Cheung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 32 years.
Mr LEUNG Shiu-hong, Matthew
Mr Leung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Assistant Chief Ambulance Officer and has served in the Fire Services Department for over 20 years.
Mr FUNG Kam-wah
Mr Fung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Fire Services Department for over 28 years.
Mr YEUNG Yau-yuen
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 35 years.
Mr AU Cheuk-luen
Mr Au is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 32 years.
Mr CHEUNG Lee-kan
Mr Cheung is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 31 years.
Mr CHOI Kwok-fai
Mr Choi is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Immigration Department for over 21 years.
Mr LO Man-hong
Mr Lo is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 30 years.
Mr YIM Kwan-hoi
Mr Yim is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 29 years.
Mr LI Chung-leung
Mr Li is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Customs and Excise Department for over 29 years.
Mr LAM Ming-mon
Mr Lam is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Customs and Excise Department for over 33 years.
Mr TONG Ching-kit
Mr Tong is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Customs and Excise Department for over 28 years.
Mr CHAN Wing-shing
Mr Chan is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Superintendent and has served in the Customs and Excise Department for over 36 years.
Mr TSANG Hoi-ping
Mr Tsang is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Customs and Excise Department for over 32 years.
Mr MAN Wing-yiu
Mr Man is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Customs and Excise Department for over 26 years.
Mr LEUNG Wai-ping
Mr Leung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Chief Officer and has served in the Correctional Services Department for over 31 years.
Mr KWOK Kai-sin
Mr Kwok is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Officer and has served in the Correctional Services Department for over 25 years.
Mr MAK Wai-kwan
Mr Mak is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Principal Officer and has served in the Correctional Services Department for over 19 years.
Mr WONG Tack-sing
Mr Wong is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Correctional Services Department for over 28 years.
Mr WONG Yiu-chung
Mr Wong is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 28 years.
Mr YEUNG Kam-sang
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 19 years.
Mr LUNG Kwok-kin
Mr Lung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 20 years.
Mr CHOI Chiu-ming, Jimmy
Mr Choi is awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now a Senior Air Crewman Officer and has served in the Government Flying Service for over 19 years.
Mr NG Ping-kwok
Mr Ng is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 28 years.
Mr WONG Kwok-leung
Mr Wong is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 28 years.
Medal of Honour (MH) (69 names)
Citations
Mr CHOY Wai-shek, Raymond, JP
Mr Choy is awarded the MH for his valuable contribution to the work of the Transport Tribunal and the Appeal Committee on Liquefied Petroleum Gas Taxi Grant Scheme.
Mr CHAU Yin-ming, Francis
Mr Chau is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Sai Kung District.
Mr WONG Kam-chi
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wong Tai Sin District, in particular, for youth development and his devotion to charity service.
Mr WONG Chi-keung, Johnny
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Tai Po District, particularly for his contribution to the promotion of fight crime and fire safety activities.
Mr KONG Tze-wing, James
Mr Kong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District.
Ms LEE Kwai-chun
Ms Lee is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Islands District, particularly for her contribution to the promotion of women's affairs.
Mr LI Tak-hong
Mr Li is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wong Tai Sin District.
Mrs LING LAU Yuet-fun, Laura
Mrs Ling is awarded the MH for her long and dedicated voluntary service to the development and promotion of sports for the mentally disabled.
Ms KO Po-ling
Ms Ko is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Kwun Tong District.
Mr CHAN Kam-lam, Richard
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Tsuen Wan District.
Ms WONG Mo-tai
Ms Wong is awarded the MH for her outstanding and dedicated service, particularly for the female community, in the Sha Tin District.
Ms IP Shun-hing
Ms Ip is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service, particularly for women's affairs, in the Tuen Mun District.
Ms TANG King-yung, Anna
Ms Tang is awarded the MH for her dedicated community service in the Wan Chai District and for her valuable contribution to elderly service.
Mr Giuseppe SALAROLI
Mr Salaroli is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District.
Mr WONG Kwok-ping, Joseph
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Post Office. He is currently a Senior Controller of Posts and has over 36 years of exemplary service with the Government.
Mr WONG Kam-fai
Mr Wong is awarded the MH for his dedicated community service in the Kowloon City District and for his valuable contribution to scout activities and charitable affairs.
Mr YUM Tai-ping
Mr Yum is awarded the MH for his valuable contribution to the taxi industry and the enhancement of taxi service quality.
Mr HO Siu-lun
Mr Ho is awarded the MH for his outstanding achievements in international sporting competitions and contribution to the promotion of the sport of cycling in Hong Kong.
Mr HO Yee-tak, Jackson
Mr Ho is awarded the MH for his valuable contribution in promoting road safety in Hong Kong through his work in various road safety-related organizations.
Mr YU Che-fan
Mr Yu is awarded the MH for his dedicated community service in the Kowloon City District and his valuable contribution to the charity work of Lok Sin Tong.
Mr YUE Yun-hing
Mr Yue is awarded the MH for his valuable contribution to the development of sports in Hong Kong, particularly in promoting table tennis at the grassroots level.
Miss NG So-ling, Winnie
Miss Ng is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Personal Secretary Grade. The former Senior Personal Secretary had over 28 years of exemplary service with the Government.
Mr SUM Wing-sung
Mr Sum is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kwun Tong District.
Mr LI Ming-hoi
Mr Li is awarded the MH for his dedication to social and community services.
Mr LI Kok-ming
Mr Li is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Social Welfare Department. He is currently a Chief Social Security Officer and has over 34 years of exemplary service with the Government.
Mr LEE Fuen
Mr Lee is awarded the MH for his valuable contribution in promoting sports activities and organizing activities in celebration of the reunification of Hong Kong to China and of the National Day.
Mr SHEN Peng-ying
Mr Shen is awarded the MH for his valuable contributions in promoting reading in Hong Kong and to the local publishing industry.
Mr LAM Kwong-yu
Mr Lam is awarded the MH for his valuable contributions to the development of the printing industry in Hong Kong and the Mainland.
Ms LAM Woon-sum
Ms Lam is awarded the MH for her valuable contribution to the professional development of principals on the Board of Education and her enthusiasm and dedication in promoting quality education.
Mrs KING KWOK Lee-lee, Lily
Mrs King is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Chinese Language Officer Grade. The former Chief Chinese Language Officer has over 28 years of exemplary service with the Government.
Professor HAU Kit-tai
Professor Hau is awarded the MH for his valuable contribution to educational measurements issues and his commitment to serving the community with his expertise.
Mr WU Siu-hong
Mr Wu is awarded the MH for his outstanding achievements in international sporting competitions and his contribution to the promotion of tenpin bowling in Hong Kong.
Mr LUN Kwing-kwong
Mr Lun is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. The former Senior Clerical Officer had over 37 years of exemplary service with the Government.
Mr HA Kwok-cheung
Mr Ha is awarded the MH for his long and dedicated service to the community and for his valuable contribution in inspiring the youth to build up a healthy mind and lifestyle through martial arts and lion dance training.
Mr AU Kit-ming
Mr Au is awarded the MH for his dedicated community service through the Hong Kong Buddhist Association.
Dr CHEUNG Wing-ming, Francis
Dr Cheung is awarded the MH for his valuable contribution to the development of quality education and school-based management.
Mr CHEUNG Shiu-shing, Johnson
Mr Cheung is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Student Financial Assistance Agency and has over 34 years of exemplary service with the Government.
Dr CHEUNG Ping-kuen
Dr Cheung is awarded the MH for his dedicated service in the Hong Kong Arts Development Council and his valuable contribution to the local drama field.
Ms LANG Cheung-wai, Grace
Ms Lang is awarded the MH for her dedicated service at the Hong Kong Arts Festival and her valuable contribution to the development of arts and culture in Hong Kong.
Mr HUI Tung-leung
Mr Hui is awarded the MH for his contributions to the development of commerce and industry in Hong Kong and in promoting economic exchanges between Hong Kong and the Mainland.
Mr CHAN Yau-kin, Alan
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding achievement as a designer and visual artist.
Mr CHAN Kam-lit
Mr Chan is awarded the MH for his valuable contributions in promoting the participation in community affairs of the Fukienese in Hong Kong and in promoting trade and cultural exchanges as well as the mutual understanding between Hong Kong and Fujian Province.
Mr CHAN Yung-kan
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Civil Aid Service.
Dr CHAN WONG Lai-kuen, Anissa
Dr Chan is awarded the MH for her enthusiasm and dedication in the education field and her valuable contribution to the implementation of Secondary School Places Allocation System.
Mr CHAN Fook-wing
Mr Chan is awarded the MH for his dedicated community service in the Tuen Mun District and his valuable contribution to the charity work of Yan Oi Tong.
Mr CHAN Kam-hung
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Clerical Officer in the Hong Kong Police Force and has over 32 years of exemplary service with the Government.
Mr Manohar Narindas MELWANI
Mr Melwani is awarded the MH for his valuable contribution in promoting Hong Kong's service industry and for his exemplary role in providing high quality service.
Mr TSANG Yuen-hung
Mr Tsang is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Pok Oi Hospital.
Mr TONG Wai-ki
Mr Tong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly for his contribution to local education, in his capacity as the Vice Chairman of the Hong Kong Taoist Association.
Mr CHING Man-tai, Benny
Mr Ching is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Yau Tsim Mong District.
Mr CHING Hing-tat
Mr Ching is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Electrical and Mechanical Services Department. He is currently a Works Supervisor II and has over 38 years of exemplary service with the Government.
Mr WONG Siu-man, Alfred
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the ICAC. He is currently a Commission Against Corruption Officer and has over 28 years of exemplary service with the ICAC.
Mr WONG Sze-keung
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Civil Aid Service. The former Senior Operations and Training Officer had over 29 years of exemplary service with the Government.
Ms WONG Sau-yung
Ms Wong is awarded the MH for being a role model of persistence and unyielding belief of a better tomorrow. She has persevered in the face of adversities and now actively serves the community.
Mr WONG Wai-wan
Mr Wong is awarded the MH for his exemplary performance in combating illegal slaughtering activities and unlicensed food factories. He is currently a Chief Health Inspector and has over 23 years of service with the Government.
Mr YEUNG Koon-yat
Mr Yeung is awarded the MH for his outstanding culinary achievement in promoting Hong Kong as a "Gourmet Paradise" and his dedicated community service in the Wan Chai District.
Mr YIP Fong-keung, Chris
Mr Yip is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the North District.
Mr YIP Wing-shing, David
Mr Yip is awarded the MH for his valuable contribution to the youth and elderly services in the Central and Western District.
Mrs IP TAM Mary
Mrs Ip is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Land Registry. She is currently a Senior Land Registration Officer and has over 36 years of exemplary service with the Government.
Ms Catherine LAU
Ms Lau is awarded the MH for her dedicated service at the Hong Kong Festival Fringe and her valuable contribution to the local art scene.
Mr TSOI Tung-ming
Mr Tsoi is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Agriculture, Fisheries and Conservation Department. He is currently a Senior Field Assistant and has over 38 years of exemplary service with the Government.
Mr CHOI Hin-to
Mr Choi is awarded the MH for his valuable contribution in facilitating the development of the garment industry in Hong Kong and his long and dedicated community service.
Mrs CHENG SO Mei, Christina
Mrs Cheng is awarded the MH for her dedicated community service and her valuable contribution to the work of Yan Chai Hospital.
Ms LO Yin-ying
Ms Lo is awarded the MH for her long and outstanding service in the television and film industry.
Mr TAI Yau-nim, David
Mr Tai is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Customs and Excise Department. The former Principal Trade Controls Officer had over 37 years of exemplary service with the Government.
Dr KAN Lai-bing
Dr Kan is awarded the MH for her valuable contribution to the public library services and the development and training of librarians in Hong Kong.
Mr LO Kin-ping
Mr Lo is awarded the MH for his dedicated community service in the New Territories.
Mrs SO CHIU Lai-ching
Mrs So is awarded the MH for her dedicated community service in the Kowloon City District and her valuable contribution to the work of the Appeal Panel on Housing.
Dr KOO Ming-yan, Charles
Dr Koo is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai District.
Chief Executive's Commendation for Community Service (45 names)
Mr KWU Hon-keung
Mr CHU Chun-yin, Benny
Mr HO Hin-ming
Mr CHOW Kam-siu, Joseph
Ms LAM Yuk-chun
Mr LAM Chiu-lun
Mr LAM Kit-sing
Mr WONG Yiu-chung
Mr WAN Yuet-cheung
Mr WAI Woon-nam
Mr ON Hing-ying
Mrs CHU TANG Lai-kuen
Mr YIU Wei
Mrs LEE CHUCK Yuk-ping, Marion
Ms LI Oi-kwan
Mrs YUEN LAI Lai-bing
Mrs CHEUK CHUNG Kwok-yee, Goretti
Mrs WAT LAI Yuet-ngor
Mr CHIU Bing-hang
Mr LAM Hoi-shing
Mr YAU Kam-ping
Mr YUEN Ching-bor, Stephen
Mr CHEUNG Shiu-yip
Mr LEUNG Keung
Mr CHONG Yum-leung
Ms HUI Fung-nga
Mr CHAN Ka-yun
Mr CHAN Chuen-yik
Mrs CHAN CHENG Mei-chu, Dorothy
Mr MAK Ping-fai
Mr WONG Ming-kwong
Mr WONG Pak-yuen
Mr YEUNG Sui-sang
Mr LAU Sum-por
Mr LAU Tak-hing
Mr TSOI Chiu-hee
Ms CHENG Chiu-kuen
Mr CHENG For
Ms TANG Siu-chee
Dr DAI Lok-kwan, David
Mr CHUNG Yam-cheung
Ms NIP Fung-yee
Mr KWAN Shek-yin
Mr YIM Yat-chor
Ms SO Sui-fong
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service (25 names)
Mr FONG Man-ching
Mr WONG Ping-nam, Jimmy
Mr CHU Bik-leung, Andrew
Mr HO Yuet-ming
Ms NG Chui-yi
Mr LI Siu-hing
Mr CHOW Hing-chiu
Mr YAU Wai-keung
Mr CHAN Kung-lok
Mr CHAN Chi-man
Mr CHAN Wai-man
Mr CHAN Hon-kin
Mrs LO KWAN So-ha
Mr WONG Kit-nang
Mr WONG Shu-kun
Mr WONG Kam-tong
Mr LAU Chun-keung
Mr LAU Shiu-hong
Mr TANG Ka-kwong
Mr CHIN Tsang-kung
Mr TAI Yu-kwong
Mr TSE Kwok-hung
Mr LAW Kam-wing
Mr KWAN Tin-lung
Mr YIM Kwok-ching, Timothy
End/Sunday, June 30, 2002
NNNN
