＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是保安局局長葉劉淑儀今日（六月一日）出席「紀律部隊慶祝香港特別行政區成立五周年匯展」開幕典禮致辭全文：
各位紀律部隊及輔助部隊的首長、各位嘉賓、各位同事、各位市民：
我很高興出席「紀律部隊慶祝香港特別行政區成立五周年匯展」的開幕典禮。
本港各個紀律部隊肩負維持香港安穩太平的重任，香港能發展成一個安定繁榮、適合安居樂業的大都市，紀律部隊多年來作出了重大的貢獻。香港回歸後，紀律部隊亦繼續以高度專業的精神，熱誠地為市民服務。舉辦今次的匯展除了慶祝回歸五周年，亦希望藉着這個機會向市民介紹紀律部隊的工作和所取得的成就，以及各個部隊在未來進一步改善服務的大計，使市民對他們有更深刻和全面的認識。
香港能夠一直保持安穩，有賴市民和執法機關互相信賴，建立緊密的伙伴關係。事實上，紀律部隊的盡忠職守，勇敢拚搏，一直深受市民的肯定和尊敬。要維繫及加強這種伙伴關係，我們必須幫助公眾對紀律部隊的工作有更深入的了解，從而加強兩者之間的溝通和合作。這次匯展就是加強市民對紀律部隊了解的好機會。
今次匯展是首次由所有紀律部隊及輔助部隊聯合舉辦活動，向市民介紹各部隊的工作，非常有意義。八個主辦部門分別是警務處、消防處、懲教署、入境事務處、海關、民眾安全服務處、醫療輔助隊和政府飛行服務隊。這八個部門分別負責不同的工作，包括維持社會治安、保障公眾安全、確保有效的出入境和海關管制、協助犯人改過自新，以及提供緊急救援服務等。在這次匯展中，市民會有機會看到平日難得一見的模擬紀律部隊工作的多項示範表演，例如急救、利用直升機在海上進行拯救、消防車及救護車機械人的操作、利用警犬及緝毒犬進行偵查工作，以及使用先進儀器鑑別偽造證件等等。這些示範表演展示出紀律部隊執行任務的具體情況，使大家更了解他們所面對的困難和挑戰。
要有效地執行任務，優良的裝備非常重要。配合時代的發展，紀律部隊的裝備一直不斷改進，引入新科技的應用，以應付越來越富挑戰性的工作。在今次匯展中，市民將會看到各個紀律部隊的先進裝備及各種不同用途的車輛和船隻。這些展覽和表演除了會令市民覺得大開眼界和有趣味性外，市民亦可從中看到現代化的紀律部隊如何運用嶄新的技術執行任務。
除了引入更現代化的裝備和資訊系統外，紀律部隊提高服務素質和效率的計劃還包括：加強培訓，以提升紀律部隊成員的專業技術和服務素質；擴大服務範圍以配合社會需要；加強與市民的溝通、與志願團體的合作等等。透過這些計劃，各部隊提供的服務會更緊貼時代的步伐。
維持社會穩定和秩序良好，不但是市民安居樂業的基本要求，更是香港吸引外來投資者和遊客，保持國際都會地位的重要條件。紀律部隊在這方面的貢獻，是我們引以為傲的。隨着社會的發展，紀律部隊面對着更多的新挑戰和市民越來越高的要求；各個部隊亦不斷提高自己的素質，抱着積極的態度迎接這些挑戰。我深信，憑着紀律部隊同事的毅力和多年來累積的寶貴經驗，再加上對未來發展的前瞻視野，紀律部隊必定能克服種種考驗，如同今次匯展的主題 ——「同心協力保安榮」，為我們維持特區的繁榮穩定作出重大貢獻。
多謝各位。
完
二○○二年六月一日（星期六）
