·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªøù­S´Ôªâµo¨¥¥þ¤å¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬O±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªøù­S´Ôªâ¤µ¤é¡]¥|¤ë¤E¤é¡^¦b¤å¶×³øÁ|¿ìªº¡u¤j¾Ç¤G¤Q¤@¥@¬ö±Ð¨|ÂŹϡG°ò¥»²z©À»PÁ`Åé¤è¦V¡v®y½Í·|¤Wªºµo¨¥¥þ¤å¡G

¡@¡@¦Û¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|©ó¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éµoªí°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Q³ø§i®Ñ¥H¨Ó¡AªÀ·|¤W¤Þ°_¤F¼sªxªº°Q½×¡C¤µ¤Ñªº®y½Í·|Åý°ª±Ð¬É¦U¤è­±ªº¤H¤h¦³¾÷·|»E­º¤@°ó¡A¦³§U§ó¥þ­±¤ÀªR³ø§i®Ñªº«Øij¡A¥H¤Î±´°Q°ªµ¥±Ð¨|ªº¥¼¨Óµo®i¡C

°ªµ¥±Ð¨|¦^ÅU

¡@¡@¹L¥h¤G¤Q¦~¡A­»´äªº°ªµ¥±Ð¨|µo®i¨³³t¡C¦b¤@¤E¤K¤@¦~¡A17¦Ü20·³ªº¦~«C¤H¤¤¡A¥u¦³2.2%¤JŪ¥»¦a¤j¾Ç¡F¦b¤G¡³¡³¡³¦~¡A³o¤J¾Ç¤ñ²v¤w¤W¤É¦Ü±µªñ18%¡A¥t¦³¬ù10%ªº¦~«C¤H­×Ū°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡C¦b³oµo®i¹Lµ{¤¤¡A¬F©²§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡AÂX¥R¤j¾Ç¾ÇÃB©M´£¤É¦U°ªµ¥±Ð¨|°|®Õªº½è¯À¡C»P¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¬Û¤ñ¡A¥»¦a°ªµ¥±Ð¨|¬É¦b±Ð¾Ç»P¬ã¨s¨â¤è­±¡AµL½×½è»P¶q¡A¹ê¦b³£¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó°ê»Ú³£·|¡A­»´ä¥Ø«e­±¹ïªº«ÈÆ[±¡ªp¬O¡A¾ãÅé¤H¤fªº±Ð¨|¤ô¥­°¾§C¡A¤£§Q©óª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªºµo®i¡C¦P®É¡A°|®Õ¤§¶¡¦s¦³¹j»Ò¡A¹ï½Òµ{ªº»Î±µ»P¾Ç¥Íªº¬y°Ê³y¦¨»Ùê¡A¤£§Q©ó«P¶i«ùÄò¶i­×¡A²×¨­¾Ç²ß¡A¥ç¸¨«á©ó°ê»Ú¤W°ªµ¥±Ð¨|µo®iªº§Î¶Õ¡C¦¹¥~¡A°|®Õ¤§¶¡¤¬¬ÛÄvª§¦ý¤í¯Êµ¦²¤©Êªº¨ó§@¡A¥O¸ê·½ªº¹B¥Î¥¼¯àµo´§³Ì¤j¦¨®Ä¡C

°ò¥»²z©À

¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A±M¤W±Ð¨|ªº¾ãÅé³W¹º¥²¶·±q­»´äªº¾ãÅé§Q¯q¥Xµo¡A¬J­nÅU¤ÎªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº»Ý­n¡A¥ç­n¤Á¦X²{¹ê¡C°ò¥»ªºµo®i¤è¦V¥i¥HÂk¯Ç¬°¥H¤U´XÂI¡G

ÂX¥R¤j±M¾ÇÃB¡A¹ªÀy¦h¤¸µo®i

¡@¡@¬F©²¦b¤G¡³¡³¡³¦~µoªí¥¼¨Ó¤­¦~ªº¤H¤O¨Ñ¨D¹w´ú¡A¦ô­p¨ì¤G¡³¡³¤­¦~¡A¤j±M©Î¥H¤W±Ð¨|µ{«×ªº¤H¤O¨Ñ¤£À³¨D¡A©Òµu¯Êªº¤H¼Æ±N¹F¨ì¤Q¤@¸U¡C¦]¦¹¡A¬F©²¦b¹L¥h¨â¦~¿n·¥ÂX¥R°ªµ¥±Ð¨|¾ÇÃB¡A¨Ã¹ªÀy°|®Õµo®i¦h¤¸¤Æªº½Òµ{¡A¥H°t¦XªÀ·|ªº¦h¤¸µo®i©M·ÓÅU­Ó§O¾Ç¥Íªº¼ç¯à©M¿³½ì¡C¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O¨ì¤F¤G¡³¤@¡³¦~¡A60%ªº17¦Ü20·³¦~«C¤H¡A³£¦³±µ¨ü±M¤W±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨ä¤¤18%¥iÀò±o¸ê§U±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C¥Ø«e¬F©²µL·N§ó§ï³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¦ý¥Ñ©ó¤H¤f¼Wªø¡A¥Ø«e¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº¾ÇÃB¹ê»Ú¤W§C©ó¾AÄÖ¤H¤fªº18%¡C§Ú­Ì·|¦Ò¼{¦b¤U¤@­Ó¤j¾Ç¼·´Ú¤T¦~´Á¡A¼W¥[¤j¾Ç¾ÇÃB¡A¥H¹F¨ì18%¤j¾Ç°Ñ»P²vªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¸ê·½©Ò­­¡A·s¼Wªº°Æ¾Ç¦ì³£¥H¦Û¸ê§Î¦¡¶}¿ì¡A¬F©²°£¦V¿ì¾Ç¾÷ºc´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¥~¡A¥ç¬°²M³h¾Ç¥Í´£¨Ñ¸ê§U¡A½T«O¨S¦³¤H·|¦]¬°¸gÀÙ­ì¦]¦ÓµLªk¤É¾Ç¡C¬Y¨Ç¾Ç¬ì¥Ñ©ó¸g¶O©ù¶Q¡A¥«³õ»Ý¨D¤£¤j¡A¦ý¦p¦³§U«P¶iªÀ·|µo®i¡A¬F©²·|µ¹¤©ª½±µ¸ê§U¡C§Ú­Ì¥ç·|«ö·Ó¦P¼Ëªº·Ç«h¡AÀ˵ø²{®É¨ü¸ê§Uªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥H½T«O¬Fµ¦¤@­P¡C

(¤G) «ØºcÆF¬¡¨î«×¡A¦^À³ªÀ·|ÂàÅÜ

¡@¡@°£¦Ò¼{¨ì¸ê·½¦³­­³o¤@¨Æ¹ê¡A¦Û¸ê½Òµ{¥Ñ¥«³õ½Õ¸`¨Ñ¨D¡A¥ç¦³§U§ó¨³³t¦a¦^À³¤H¤O¥«³õªºÂàÅÜ¡A´î¤Ö¤H¤O¨Ñ¨Dªº¿ù°t¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö¬OÀþ®§¸UÅܪº¦~¥N¡A«Ø¨î¥ç¥²¶·¸òÀH®É¥Nªº¨B¥ï¦Ó¨³³t§@¥X¦^À³¡C

¡@¡@¬F©²¤w¨M©w©ó©ú¦~¦¨¥ß¤H¤Oµo®i©e­û·|¡A©w´Á¶i¦æ¤H¤O»Ý¨Dµû¦ô©M¤ÀªR³Ò¤u¥«³õªºª¬ªp¡A¨Ãµoªí³ø§i¥H¼W¥[³z©ú«×¡AÅý¹µ¥D©M¹µ­û¯à°÷§ó¦n¦a´x´¤§Î¶Õ¡A°ö°V¾÷ºc¥ç¥i¥H§ó¦³¨t²Î©M§ó¨ã«e¤©Ê¦a¦w±Æ½Òµ{¡C©e­û·|¥ç±N¬ã¨s¨î­q¸ê¾ú¬[ºc©M½è¯À«OÃÒ¾÷¨î¡A§@¬°²×¨­¾Ç²ßªº°ò¦¡C

(¤T) Á¿¨D½è¯À¡A°l¨D¨ô¶V

¡@¡@§Ú­Ì¬JÁ¿¨D¶qªº±À¶i¡A¥ç°l¨D½èªº´£¤É¡C°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Qªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A«K¬O¦p¦ó¦b²{¦³ªº¨}¦n°ò¦¤W¡A¦b¸ê·½¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¶i¤@¨B´£¤É°ªµ¥±Ð¨|ªº½è»P¶q¡C

¡@¡@°ªµ¥±Ð¨|¤@¤è­±­n¬°­»´ä°ö¨|¤H¤~¡A¥H°t¦X¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²y¤@Åé¤Æªºª¾ÃÑ«¬¸gÀÙµo®i¡A¥t¤@¤è­±¤]­n¬°«Ø³]­»´ä¦¨¬°¤å©ú©÷²±ªº¡u¨È¬w°ê»Ú³£·|¡v´£¨Ñ©Ò»Ýªº¬ã¨s¡A¥H¤ä´©¬Fµ¦¡A¨Ã§ß´Ó»â³S¤H¤~¡C¦¹¥~¡A±Ð¨|ªA°È¤éÁÍ¥þ²y¤Æ¡A¦¨¬°ªA°È¶T©öªº¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡A°ªµ¥±Ð¨|¬É¥çÀ³¸ÓÂXÁïµø³¥¡Aµ²¦X°ê¤º¾Ç³N¬Éªº¤O¶q¡A¥Hµo®i­»´ä¦¨¬°¨È¬w°ªµ¥±Ð¨|¤¤¤ß¬°¥Ø¼Ð¡C

°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Q­«ÂI

¡@¡@­èµoªíªº§º¹F¯à¾±À諸³ø§i®Ñ¬°­»´ä°ªµ¥±Ð¨|ªºµo®i¡A¤Äµe¥XÁ`ÅéÂŹϡA¨Ã´yø¤F¤Q¦~«áªº»·´º¡C³ø§i®Ñ´£¥X¦h¶µ°ªÂ¤»·Æfªº«Øij¡A¤µ¤Ñ§Ú§Æ±æ¯S§O´N¤T­Ó°ÝÃD¡AÅ¥¨ú¦U¦ìªº·N¨£¡C

¦p¦ó¹ªÀy°|®Õ¤À¤u©M¥[±j¦X§@¡A¥H´£¤É¦b¬ã¨s©M±Ð¾Ç¨â¤è­±ªº¾ãÅé½è¯À©M¦¨®Ä¡H

¡@¡@¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A¤K©Ò±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¦b±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¤è­±³£¤w³þ¤U¨}¦nªº°ò¦¡A­Ó§O»â°ì¬Æ¦Ü¹F¨ì°ê»Ú¤ô¥­¡C¦pªG§Ú­Ì¦³µL­­ªº¸ê·½¡A³Ì²z·Q·íµM¬OÅý¨C¤@©Ò°|®Õ³£Ä~Äò¦Û¥Ñµo®i¡A¥O¤ô¥­¥þ­±´£¤É¡C¦ý²{¹êªº±¡ªp¬O¡A­»´äªº¤j¾Çµ´¤j³¡¤Àªº¸g¶O¨Ó¦Û¬F©²¡A­±¹ïÃe¤jªºµ²ºc©Ê°]¨ª¡A§Ú­Ì¦³»Ý­n«ö·Ó¾ÜÀu­ì«h¡A¹ïªí²{¨ô¶Vªº°|®Õ©M±Ð¬ã¤H­û¡A´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©¡A¦nÅý¥L­Ì¦b¥»¨­ªº¨ô¶V»â°ì¤ººë¯q¨Dºë¡A¾¬¯à¹F¨ì°ê»Ú¤@¬yªº¤ô¥­¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç¹ªÀy°|®Õ§V¤O¶}µoªÀ·|¸ê·½¡A¨Ã¥B¶°¤¤¤O¶q¡Aµo®i¥»¨­ªºÀu¶Õ©M¨ã¼ç¤O¹F¨ì¨ô¶V¹Ò¬Éªº±j¶µ¡C¤j¾Çªº¨Ï©R¬O³Ð³yª¾ÃÑ¡A°ö¨|¤H¤~©MªA°ÈªÀ·|¡C§Ú­Ìªº¼·´Ú¾÷¨î­n¤Ï¬M©M¼úÀy¦b³o¤T¤è­±ªº¨ô¶Vªí²{¡F¬J¹ªÀy°|®Õ¶¡³q¹L¤½¥­Ävª§¥H¿EÀy¶i¨B¡A¥ç«P¶i°|®Õ¦U®i©Òªø¡A¤¬¬Û¦X§@¡A«Ø¥ßÃöÁ䪺±Ð¬ã¤O¶q(critical mass)¡A´£¤É¾ãÅé±Ð¾Ç©M¬ã¨sªº½è¯À¡A´î¤Ö¸ê·½­«Å|©Ò¤Þ°_ªº®ö¶O¡C

¦p¦ó±j¤Æ°|®ÕªººÞªv¤ÎºÞ²z¡A¥H¥­¿Å°|®Õ¦Û¥D¤Î¦V¤½²³°Ý³dªº»Ý­n?

¡@¡@ÀHµÛ­»´äªÀ·|§óÁͶ}©ñ¥Á¥D¡A°ªµ¥°|®Õ§@¬°ªÀ·|ªº·Ó©ú¿O¡A¥²¶·»P®É¨Ã¶i¡C¦bºûÅ@°|®Õ¦Û¥D©M¾Ç³N¦Û¥Ñªº¤j­ì«h¤U¡A¤Þ¤J¾÷¨î¥[±j°|®Õ¹B§@ªº³z©ú«×©M°Ý³d©Ê¡A¨Ã¨î©w¤½¥­©M¤½¥¿ªºµû®Ö·Ç«h¡A«öªí²{§@¥X¼úÀy©MÃg³B¡A«Ø¥ß°l¨D¨ô¶V¡Aºë¯q¨Dºëªº®Õ¶é¤å¤Æ¡C

¡@¡@§º¹F¯à¾±À諸³ø§i®Ñ«ü¥X°|®ÕªººÞªv²Õ´©M¨î«×¥Ø«e¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A­È±o¦U°|®Õªº®Õ¸³·|©MºÞ²z¼h¤Ï«ä¡A¦U¦Û¶i¦æÀË°QµM«á§@¥X§ïµ½¡C°|®Õ¥²¶·°µ¨ì©w¦ì²M´·¡A¤W¤U²z©À¤@­P¡AÅv³d¤À©ú¡C¦b¦æ¬F¤è­±­nµ½¥Î¸ê·½¡A´£°ª®Ä²v¡A¹ï±Ð¾­û­n½à»@¤À©ú¡A¹ï¾Ç¥Í­n­q¥ß¦X²z´Á±æ¡A¨ÃÄY¦u¾Ç³N¤ô¥­ªº­n¨D¡C

¦p¦ó«Ø³]¤@­ÓÆF¬¡¤Î¦h¤¸¤Æªº°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¥H°t¦X²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¡H

¡@¡@¥Ø«e¥H°|®Õ¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¤H¼Æ¬°°ò¦ªº¼·´Ú¨î«×¡A¦h¦~¨Ó²`¨ü¦U¤è§åµû¡A¬Æ¦Ü³Q«ü¬°¬O¼vÅT°|®Õ½è¯Àªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C±Ð¸ê·|«Øij§ï¥H¾Ç¤À¬°¸ê§Uªº³æ¦ì¬O¤@¤j¶i¨B¡A¥i¥H«P¶i¾î¦V©MÁa¦Vªº¾Ç¥Í¬y°Ê¡A¶i¤@¨B§ó¥i¥´¯}½Òµ{ªº¦~´Á­­¨î¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥H«ö­Ó¤Hªº±¡ªp©M¾Ç²ß¶i«×¡A¥H¤£¦Pªº¦~´Á§¹¦¨½Òµ{¡A¨ú±o¸ê¾ú¡C

¡@¡@§Úª`·N¨ì¤j¾Ç®Õªø¹ï¡u¾Ç¤À¿n²Ö¤ÎÂಾ¨î«×¡v¤¤¡u¼·´Ú¸ò¾Ç¥Í¨«¡vªº³¡¤À¦³«Ü¤j«O¯d¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡AÆF¬¡¤¬³qªº¾Ç¤À¨î¤£¶È¬O¥@¬É¼é¬y¡A¦Ó¬O¦b²×¨­¾Ç²ßÅé¨t¤¤¤@­Ó¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C¦P®É¡AÀHþÓ°|®Õªº¤À¤u±N¨Ó·|³vº¥©ú½T¡A¡u¾Ç¤À¿n²Ö¤ÎÂಾ¨î«×¡v¥iÅý¾Ç¥Í¦b½Òµ{¤W¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C·íµM¡A¤¬³q¾Ç¤À¥²¶·³z¹L°|®Õ¶¡ªº¨óij¡A¦³¯´§Ç¦a¶i¦æ¡A¥H½T«O¾Ç¥Í¿ï¬ìªº¦X²z©M³s³e©Ê¡A¨Ã½T«O½è¯À©MÁקK¹ï­Ó§O°|®Õ³y¦¨¤Ó¤j½ÄÀ»¡C

®i±æ¥¼¨Ó

¡@¡@°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Q³ø§i®Ñªº¤º®e¡A°¼­«²z½×»P·§©À¡A­n¸¨¹ê³ø§i®Ñªº«Øij¡AÁٻݭn¤U¤@µf¥\¤Ò¡A¬ã¨s¨ãÅ骺²Ó¸`¦w±Æ¡C±Ð¨|§ï­²µ¹¤©§Úªºû£¥Ü¬O¡A¦b­ì«h¤è¦V¤W¨ú±o¦@ÃÑ©|¤£Ãø¡A¦ý§â­ì«hÂà¤Æ¬°¨ãÅé¤è®×®É¡A§K¤£¤F·|IJ¤Î¬J±o§Q¯q¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¦b¦Ò¼{°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Q³ø§i®Ñªº«Øij®É¡A¤@¤è­±­n¦³§»Æ[ªºµø³¥¡A¥ç¦P®É´N°õ¦æªº²Ó¸`´£¥XÃöª`¤§³B¡AÅý±Ð¸ê·|©M¬F©²¥i¥H¶°«ä¼s¯q¡A¬°­»´ä°ªµ¥±Ð¨|ªº¥¼¨Óµo®i§@¥X§´µ½ªº³W¹º¡C

¡@¡@³ø§i®Ñ²Ä¤»³¹¹ï­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¤Q¦~«áªº»·´º¡A¦³¬Û·í¸ÔºÉªº´y­z¡C§Ú»{¦P§º¹F¯à¾±Àï¹ï«e´º©Òªí¹Fªº¼ÖÆ[¡C¥»¦aªº°|®Õ¾Ö¦³Àu¨}ªº³]³Æ¡BÂ×´Iªº¸ê·½¡BÀu¨qªº±Ð¬ã¤H­û©MÃe¤jªºµo®i¼ç¤O¡C¥u­n¦U°|®Õ¯à°ªÂ¤»·Æf¡A«i©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡A¤À¤u¦X§@¡A¤¬¸ÉÀu¶Õ¡A­»´äªº°ªµ¥±Ð¨|©w¯àºì©ñ²§±m¡A»P°ê»Ú¯Å¤j¾Ç¤@ª§ªøµu¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤G¡^


±Hµ¹ªB¤Í