＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是建築署署長鮑紹雄今日（四月六日）出席「為市民建造文康設施」研討會的中文演辭全文：

今天由建築署主辦這個研討會，邀請香港文化及康體各界專家和學者、區議局、建築師參加，更幸蒙香港藝術發展局主席何志平博士、香港康體發展局行政總裁陳梁夢蓮女士蒞臨，十分感謝。

此種性質之研討會，今次屬第三次。一九九七年，首次召開「為市民建造文康設施」研討會，以新界區文康設施之發展為主題，得到各界熱烈支持。一九九九年又舉辦「共創理想校園」研討會，為2000年新設計校舍及學校改善工程，與各教育專家、辦學團體交換意見。會後均作出報告，綜合討論內容，總結意見，並傳送各與會者及有關政府部門，以備參考。

今次再度討論「建造文康設施」，乃秉承為市民服務之宗旨，以及因應時代進步，對此項與市民生活息息相關的公共建設，作更廣泛和深入的研討。

我們希望藉著這個機會，讓各文康界專家、團體、與建築署，能夠直接對話，增加瞭解，互相建立密切聯繫，在各方攜手合作下，為我們文康設施的設計及建造，找出新動向，配合將來的需要。

在此，我告訴各位最近香港在文化方面的非常成就。聯合國教育、科學及文化組織，頒發亞太區二零零一 年文物保護獎，給予位於大埔之「敬羅家孰」，該古建築物能夠重修復原，有賴各方面共同努力，以及建築署的專業服務，使香港獲得此項國際殊榮。

謹再一次敬謝嘉賓光臨。

完

二○○二年四月六日（星期六）