＊＊＊＊＊＊

　　行政長官董建華今日（三月六日）在北京與港區人大代表和政協委員聚會。以下是行政長官在酒會上的演辭全文（只有中文）：

霍副主席、各位人大代表、政協委員：

　　今日在北京見到大家，見到這麼多好朋友，感到很高興。時間過得很快，轉眼間五年過去了。各位是香港回歸祖國後第一批全國人大代表和政協委員。在這五年裡面，各位不辭勞苦，風塵僕僕，積極參加國家現代化建設。這不但是你們個人的光榮，也是香港的光榮。我在這裡代表特區政府和香港市民，感謝大家代表香港參與國家事務。

我們看到，在過去五年，我們國家再次取得舉世矚目的成就。去年，國家正式加入世界貿易組織，在上海成功舉辦了APEC；北京成功取得2008年奧運會的舉辦權。在世界經濟普遍低迷的情況下，我們國家的經濟發展、社會發展一枝獨秀。所有這些驕人成績，絕對不是偶然的，而是經過長期努力奮鬥得來；更加不是僥幸的，它充分說明我們國家現在走的路線是完全正確的，是造福人民的，是強大國家的，是振興民族的。

所以，我經常說，香港很幸運在國家這樣的背景之下回歸祖國；同樣，香港現在也很幸運，在我們面對困難的時候，有國家這樣強勢的發展作為後盾，對我們克服目前的困難，成功實現經濟結構轉型，一定會有很大和積極的幫助。

我在香港回歸的時候，講過很多次「香港好、國家好，國家好，香港更好」。我這個信念，是經過自己長時期親身體會出來的。過去二十年，香港人積極參與國家現代化建設，在促進國家對外開放，作出了重大的貢獻。我相信，香港今後會繼續扮演這個重要角色，繼續為國家的發展作出重大的貢獻。同時，國家的發展，是對香港發展的支持，為香港的發展注入新的動力。現在，就是我們如何在過去成功的基礎上，總結經驗，開拓更好的、適應形勢變化的合作關係，發揮出最大的合作優勢。

各位人大代表、政協委員，你們都是香港社會各界的傑出人士。香港回歸以來，你們在保持香港繁榮穩定方面，作出了重要的貢獻，你們也是香港與內地發展的橋樑。特別是你們在如何加強香港與內地的關係，在如何更好開展合作等方面，都有豐富的經驗。我相信這些經驗在促進及推動加強香港與內地的關係，將會發揮更重要的作用。

在來首都參加全國人大會議的時刻，與各位人大代表和政協委員在一起，我感到特別的親切。我再次衷心感謝各位在過去五年，代表香港參與國事和所作出的貢獻。

我提議大家舉杯：

祝國家繁榮昌盛、

祝香港興旺發展、

祝各位身體健康、萬事如意，

乾杯！

完

二○○二年三月六日（星期三）