＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在今日（三月六日）下午發表的政府財政預算案演詞中，財政司司長建議減少水費、排污費及工商業污水附加費，為期一年，以減輕市民及工商業的負擔。
減少水費及排污費
────────
每個要繳交水費及排污費的註冊帳戶在12個月期間，可獲減少的款額為－
（a） 水費
（i） 作住宅用途的，一筆不超逾$800的款額；
(ii) 作非住宅用途的，一筆不超逾$3,200的款額；
(iii) 用淡水作冲廁用途的，一筆不超逾$800的款額。
（b） 排污費
（i） 作住宅用途的，一筆不超逾$200的款額；
（ii） 作非住宅用途的，一筆不超逾$800的款額。
關於寬減措施的安排，政府發言人稱：「在立法會考慮有關的法例後，寬減額將根據水務署的發單時間表，存入註冊用戶的帳戶內。」
對於住宅及用淡水作沖廁帳戶，每張單的最高寬減額為－
（a） 水費
（i） 如屬四個月發單帳戶，$266.66;
（ii） 如屬每個月發單帳戶，$66.66。
（b） 排污費
（i） 如屬四個月發單帳戶，$66.66;
（ii） 如屬每個月發單帳戶，$16.66。
至於非住宅帳戶，每張單的最高寬減額為－
（a） 水費
（i） 如屬四個月發單帳戶，$1,066.66;
（ii） 如屬每個月發單帳戶，$266.66。
（b） 排污費
（ｉ） 如屬四個月發單帳戶，$266.66;
（ii） 如屬每個月發單帳戶，$66.66。
「每四個月發單的帳戶，將會獲得最多三期的寬減額；而每個月發單的帳戶，則最多可獲十二期的寬減額。扣除應繳款項後，如寬減額尚有餘數，則會撥至下期帳單，直至寬減期完結或帳戶結束為止，兩者以較早者為準。此後，剩餘寬減額將會失效。」
發言人解釋：「如有用戶轉名，所有剩餘寬減額將會即時失效，亦不能轉至另一帳戶。在寬減優惠期中承接用戶權的新用戶，如果該物業根據水務署的發單時間表還有剩餘的寬減額，在下次例行發單時，則可獲得該單的寬減額。」
發言人補充：「在這項寬減措施中，約有八成的用戶，包括住宅帳戶(水費用戶約二百一十萬、排污費用戶約一百九十萬)、非住宅帳戶（水費及排污費用戶約十八萬）及沖廁帳戶（約二萬一千帳戶），在一年內無須繳交水費及排污費。這項計劃，令政府收入減少約12.37億元。」
減少工商業污水附加費
──────────
發言人稱：「至於須由指定30個行業或業務（約有15,000個帳戶）繳付的工商業污水附加費，待有關的立法程序完成後，該費用將會調低三成，為期1年。」
發言人解釋，工商業污水附加費的寬減安排，大致上跟水費及排污費一樣－
（a） 如工商業污水附加費的帳戶是每四個月發單，用戶在一年中將會獲得最多三期的寬減額;
（b） 如工商業污水附加費的帳戶是在每個月發單，用戶在一年中側最多可獲得十二期的寬減額。
「以上兩種帳戶，如果發單有延遲，這些帳戶可追溯由這個寬減計劃開始獲得為期最多12個月的寬減。」
發言人補充：「在這項寬減措施中，估計每個帳戶在12個月期內平均少繳4千元。這項計劃，令政府收入減少約6千3百萬元。」
發言人稱寬減水費、排污費及工商業污水附加費的措施，有待有關的附屬法例的通過才可實施。 政府將會儘快向立法會提出有關法例。
完
二零零二年三月六日（星期三）
