＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
收支預算
100. 計入所有建議的開支及收入項目後，並假設公務員減薪百分之四點七五及相應減低資助機構的資助金，我預計二ＯＯ二/Ｏ三年度的開支及收入總額分別為2,598億元及2,146億元，綜合赤字為452億元，等於本地生產總值的百分之三點六。經營帳目在未計算財政儲備投資收益前，預計赤字為620億元，若計入投資收益，則為493億元。預計明年三月底財政年度結束時，財政儲備結餘為3,256億元，相等於政府十五個月的開支。
101. 當所有上述的開源節流建議都得以落實，以及如期採取進一步措施填補差額數目，預計政府的財政狀況如下：
二ＯＯ二 二ＯＯ三 二ＯＯ四 二ＯＯ五 二ＯＯ六
/Ｏ三 /Ｏ四 /Ｏ五 /Ｏ六 /Ｏ七
億元 億元 億元 億元 億元
未計入財政
儲備投資收 （６２０） （４２５） （３２２） （１９０） （１０８）
益的經營盈
餘/(赤字)
已計入財政
儲備投資收 （４９３） （２６９） （１８０） （５３） ２８
益的經營盈
餘/(赤字)
綜合盈餘 （４５２） （３８７） （１５９） １ １
/(赤字)
綜合盈餘
/(赤字) ３．６％ ３．０％ １．２％ ０．０％ ０．０％
本地生產總
值的百分率
102. 預期政府在二ＯＯ六/Ｏ七年度綜合及經營帳目都會恢復收支平衡，屆時財政儲備結餘為2,712億元，相等於政府十二個月的開支。
結語
103. 能夠領導編製這份財政預算案，是我的光榮。在過去三十年的工作生涯中，常常要出外公幹。每次身在外地，總是想着回來。回到香港，便知道回到了家。這裡有地道雲吞麵，有大排檔奶茶，有既嘈吵而又熱鬧的茶樓，有比全世界任何一個城市更璀璨迷人的夜色 - 萬家燈火，而每一盞燈都代表一種熱、一種光。
104. 香港是我們成長的地方。我們許多人還記得，小時候，因為「制水」拿着水桶在街上輪候，因為要幫補家用而一家人「穿膠花」、「貼公仔」，日子就這樣一天一天的熬過了。
105. 香港是一個生氣蓬勃，生機處處的地方，只要肯努力，便會找到理想。我們珍惜的香港，是一個關愛、互相尊重、非常自由和各自各精彩的地方。今日香港遇到風浪，正是你我都可以出一分力的時候。我相信在座的議員、同事、傳媒，以及議事廳外的市民，都有這個心願。而我見到許多市民，面對困難時，都選擇咬緊牙關，抬起頭，踏實苦幹。我們一定會闖出一個新天地。
106. 跟很多地方相比，香港的前景充滿希望。這希望亦是建基於祖國的強大和繁榮昌盛。九七回歸之後，我們不再被歷史原因分隔在祖國以外。「一國兩制」下，香港回到祖國的家庭，繼續建設國家。香港一向活潑、自由、兼容、進取，香港因歷史而成為東西文化匯聚的明珠，我們在不斷向前發展的同時，亦為中國與世界接軌擔當前鋒。
107. 我希望與各位議員、同事，以及廣大市民一起，再創繁榮，為香港、為祖國貢獻力量。
108. 最後，我以一段大家都熟悉的歌詞，與大家共勉：
「放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人世相隨
無畏更無懼
同處海角天邊
携手踏平崎嶇
我地大家用艱辛努力寫下
那不朽香江名句」
完
二○○二年三月六日（星期三）
