＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長梁錦松今日（三月六日）在立法會提交二○○二至○三年度政府財政預算案時的演辭內容：

主席女士 :

引言

我謹動議二讀二ＯＯ二年撥款條例草案。

2.　這是我編製的首份財政預算案，感覺既榮幸又有壓力。榮幸，是因為能在行政長官領導下，服務香港市民；與議員、各行各業、各階層的市民和所有公務員同事一起，為釐定香港未來經濟發展，為管理特區的公共財政，盡己所能而努力。壓力，是因為要克服各種因經濟下調而出現的困難，以及解決公共財政面對的結構性問題。

3.　上任十個月以來，無論是市民給我的意見，還是傳媒、學術機構的調查都顯示，大家最關心的是如何振興經濟，促進就業。市民希望我能指出經濟發展的方向，與各界共同努力，再創繁榮。市民亦期望在經濟困難的時候，政府可採取進一步的利民紓困措施。

4.　期間，我亦接觸不少本地和國際財經界人士，他們都非常關注特區政府的財政赤字問題。我清楚明白由於香港是一個高度外向的經濟體系，又實行聯繫匯率，公共財政穩健至為重要。阿根廷由於長期出現財政赤字，導致借債過多，加上價格制度欠缺彈性，因而引發經濟危機，社會動盪。為確保香港免受金融衝擊，我們必須在合理期間內令公共財政恢復收支平衡。

5.　在編製預算案的過程中，我與議員、市民、傳媒和各界人士包括財經界、勞工界、學術界等多次會面。當中提出的寶貴意見，對我編製預算案都很有幫助。在此我謹向各議員和市民大眾致以衷心的謝意。

經濟回顧與前瞻

經濟回顧

6.　首先，我會講述經濟。香港經濟在二ＯＯ一年出現轉折，經濟實質增長只有百分之零點一，遠較二ＯＯＯ年百分之十點五的實質增長為低。通縮持續，二ＯＯ一年的綜合消費物價指數下跌百分之一點六。另外，失業率上升，截至今年一月的三個月經季節性調整的失業率為百分之六點七，是自八十年代以來的新高。

外圍經濟環境

7.　世界主要經濟體系，包括美國、歐盟和日本，都出現放緩。這是自七十年代以來，首次出現全球主要經濟體系同時疲弱的現象。美國經濟自二ＯＯ一年初開始放緩，「九一一」事件令情況更加惡化；歐盟的經濟表現雖然稍比美國好，但是增長緩慢；日本則已經連續十年經濟不景。在這個外圍環境下，香港難免受到拖累。幸好，內地的經濟表現一枝獨秀，紓緩了我們的經濟逆境。

8.　初步跡象顯示，美國經濟正在改善。不過，美國和其他主要經濟體系累積了很多過剩的生產量，並不是幾個季度可以完全消化的。我認為在未來一段頗長的時期內，全球將面對低通脹、低增長的經濟環境。

（待續）

二○○二年三月六日（星期三）