＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工業貿易署署長羅智光於今晚（十二月十三日）出席香港玩具廠商會「香港玩具業傑出成就獎」暨「香港玩具創作設計比賽」頒獎典禮的致辭全文：（只有中文）
陳（文）會長、各位嘉賓：
我非常榮幸獲邀出席「香港玩具業傑出成就獎」暨「香港玩具創作設計比賽」的頒獎典禮。能夠有機會與在座各位本港玩具業界的翹楚聚首一堂，我實在感到很高興。
玩具是兒童的快樂泉源，由古至今，玩具都是兒童成長路上的伴侶，我相信很多成年人仍會清晰記得童年時代一兩件伴隨自己成長的玩具，擁有自己心愛的玩具那份快樂和滿足感真是回味無窮。每一個年代，都會有屬於那個時期的獨特的玩具，遠至中國宋朝已經出現的木製陀螺，近至時下十分流行的電子寵物，都曾令不少小朋友，甚至大朋友樂在其中。玩具也是生活上的必需品，就算在「九一一」事件後及經濟低迷的環境下，玩具仍是大多數家庭最後減省的開支項目，不少家長往往會因經濟環境差而買更多玩具討小孩開心。
隨着時代的替換和社會文化的轉變，不論是家長或兒童對玩具的要求都在不斷提高。一件玩具能夠引起小孩子的注意，成為他們的寵兒，我認為必須要符合幾方面的條件。首先，玩具的外觀設計要新穎而有創意，變化多端，讓人感到與別不同。其次，玩具的功能要層出不窮，盡量多元化，達到「麻雀雖小、五臟俱全」的效果。另外，隨着科技和生產技術的提升，玩具的各個部分亦要做到相當細緻和高度精密。最後，亦是我認為比較重要的一環，便是玩具的教育意義。亦即是說，玩具除了要為玩者提供歡樂之外，亦應做到能啟發思考、寓教育於娛樂的目的。總括而言，要能滿足顧客的要求，玩具製造商必須不斷緊貼潮流，在玩具中加入更多更強的功能，並在製造過程中引進創新的科技和生產技術，以提高產品的競爭力。
可喜的是，玩具製造商一向保持靈敏市場觸覺，不斷推出一些設計新穎、具時代感及有「cyber feel」的玩具，帶領潮流。我最近在報章看到，隨着「哈利波特」電影在世界各地大收旺場，玩具製造商及時推出多項相關產品，極受歡迎。很多產品如「魔法石」等都出現斷貨現象。
企業懂得自我增值固然重要，政府協助企業特別是中小企業的支援措施，在全球經濟不景氣的環境下尤其是不可缺少。為了紓緩中小企業的困境，特區政府就融資、人力資源、市場拓展及提升競爭力等各方面訂出了一連串的支援計劃。相信大家都留意到，政府昨日宣布早前由中小型企業委員會建議成立的四個基金，其中三個即「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」、「中小企業發展支援基金」及「中小企業市場推廣基金」，將會於本星期五（即十二月十四日）起正式接受申請。而另一個「中小企業培訓基金」亦會於明年一月中開始接受申請。這四個基金合共涉及的政府承擔高達七十五億元，預計可以幫助到超過十萬家中小企業。有關這四個基金的申請細節，大家可以瀏覽工業貿易署的網頁，或透過電話向我們查詢。我希望貴會能夠協助我們向業界廣泛推廣這四個基金，鼓勵業界積極申請資助計劃，使更多中小企業受惠。貴會如有興趣推行某些計劃提高玩具業的整體競爭力，亦歡迎向「中小企業發展支援基金」提出撥款申請。
當然，要維持香港製造業的競爭力，除了需要政府適當的支援外，企業本身亦需要時刻警覺，抓緊身邊瞬間即逝的商機。中國剛於前天正式成為世界貿易組織的第一百四十三名成員，標誌着擁有十三億人口的中國市場全面對外開放。中國作為全球第七大的貿易體系，在加入世貿組織後，將會是各國企業竭力爭奪的目標市場。基於文化和地理上的優勢，再加上我們各種營商的「硬件」和「軟件」設施，我認為香港在未來仍可繼續發揮中介人的角色，作為內地與外國企業的橋樑，除協助外商進入國內市場外，亦可作為內地企業進軍海外的指南針。為配合港商開發內地市場，政府會竭盡所能，提供最新和廣泛的市場資訊。例如工業貿易署和香港貿易發展局最近印製了一份特刊，重點介紹主要行業的市場開放承諾，以協助企業進一步了解內地市場，緊握國家入世帶來的商機。我今天也帶來了一些特刊，供大家參閱。
順帶一提，工業貿易署於上月尾將原來的中小型企業資訊中心擴充為中小企業支援與諮詢中心（英文縮寫是SUCCESS）並已投入服務，為中小企業提供免費的一站式及範疇全面的資訊、諮詢和設施等支援，協助它們解決於不同發展階段所遇到的問題。其中提供的服務包括安排顧問專家提供有關創業以及營商的意見、提供與創業有關的牌照資料、舉辦研討會和工作坊，以及設有參考圖書室等。我希望大家以後可以經常到中小企業支援與諮詢中心使用各項服務，增強自己的實力。
逆境求存、自強不息一直是香港人引以為傲的特質。我非常明白大家當前面對不少困難和挑戰，但我深信，憑着我們鍥而不捨、堅毅不屆的精神，必定能夠大步跨過這個難關。最後，我衷心祝賀今晚各個獎項的得獎者，希望你們能繼續保持這份對工業的熱誠，努力不懈地為香港的製造業作出更多貢獻。
多謝各位。
完
二○○一年十二月十三日（星期四）
