·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¤u·~¶T©ö¸p¸pªø¥X®u¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹º°OªÌ·|­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤u·~¶T©ö¸p¸pªøù´¼¥ú¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡^¥X®u¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹º°OªÌ·|ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¦U¦ì¹Å»«¡A¦U¦ì·s»D¬ÉªºªB¤Í¡G

¤¤¤p«¬¥ø·~©e­û·|©ó¤µ¦~¤»¤ë©³¦V¦æ¬Fªø©x»¼¥æ¤F³ø§i¡A´N¦p¦ó¨ó§U¤¤¤p¥ø·~´£¤ÉÄvª§¤O¡A´£¥X¤F¦h¶µ«Øij¡A¥]¬A¦¨¥ß¥|¶µ°òª÷¨ó§U¤¤¤p¥ø·~µo®i¡C¦æ¬Fªø©x¤w©ó¤Q¤ë¥þ­±±µ¯Ç¤F©e­û·|ªº«Øij¡A¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥ç©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¡A³q¹L75»õ¤¸ªºÁ`©Ó¾áÃB±À¦æ¥|¶µ°òª÷¡AÅý¶W¹L¤Q¸U®aªº¤¤¤p¥ø·~¯àû{¨ü´f¡C§Ú¤µ¤é«Ü°ª¿³¦V¦U¦ì«Å§G¡A¥|­Ó¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹º¡A·í¤¤ªº¤T¶µ¡A§Y¡u¤¤¤p¥ø·~Àç¹B³]³Æ¤Î¾¹§÷«H¶U«OÃÒ­p¹º¡v¡B¡u¤¤¤p¥ø·~¥«³õ±À¼s°òª÷¡v¡A¥H¤Î¡u¤¤¤p¥ø·~µo®i¤ä´©°òª÷¡v¡A±N©ó«á¤Ñ¡]§Y¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡^°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡C¦Ó¡u¤¤¤p¥ø·~°ö°V°òª÷¡v«h·|©ó©ú¦~¤@¤ë¤¤±µ¨ü¥Ó½Ð¡C§Ú²{¦V¦U¦ì²¤¶­º¤T¶µ°òª÷ªº²Ó¸`¡C

²Ä¤@¡A¡u«H¶U«Oµý­p¹º¡v¡C³o­Ó­p¹º¦®¦b³z¹L¥Ñ¬F©²´£¨Ñ«H¶U«Oµý¡A¨ó§U¤¤¤p¥ø·~¦V»È¦æ¤Î¶U´Ú¾÷ºc¨ú±o¶U´Ú¡A¥Î¥HÁʶR¥þ·s©Î¤G¤âªºÀç¹B³]³Æ¥H¤Î¾¹§÷¡C¬F©²¦V¨C¶¡¦¨¥\¥Ó½Ðªº¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñªº³Ì°ª«H¶U«OµýÃB¬O100¸U¡A©Î»È¦æ/¶U´Ú¾÷ºc§å¥X¶U´Úªº¤­¦¨¡A¨âªÌ¥H¸û§CªÌ¬°·Ç¡C«Oµý´Á³Ìªø¬O¤T¦~¡C¦b³o­p¹º¤U¡A¬F©²±N·|´£¨Ñ¦@66»õªº«H¶U«OµýÃB¡A¨ó§U¤¤¤p¥ø·~¦V»È¦æ¤Î¶U´Ú¾÷ºc¨ú±o132»õ¤¸ªº¶U´Ú¡A§@¬°Áʸm¾÷¾¹³]³Æ¿Ä¸ê¥Î¡A³o­Ó­p¹º¥þ¦~±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

²Ä¤G¡A¡u¥«³õ±À¼s°òª÷¡v¡C³o­Ó°òª÷¦®¦b¸ê§U¤¤¤p¥ø·~°Ñ¤©¦b¥»¦a©Î¹Ò¥~Á|¦æ¡A»P©Ý®i¹Ò¥~¥«³õ¦³Ãöªº¥«³õ±À¼s¬¡°Ê¡A¥]¬A¦b®iÄý·|¤¤³]¸m®iÄýÅu¦ì¡A©Î°Ñ¥[¦Ò¹î¬¡°Ê¡C¨C¶¡¦¨¥\¥Ó½Ðªº¤¤¤p¥ø·~¥iÀò±o³Ì°ª¤@¸U¤¸ªº¸ê§U¡A©Î°Ñ¤©¦³Ãö¬¡°Ê©Ò»Ý¶O¥Îªº¤­¦¨¡A¨âªÌ¥H¸û§CªÌ¬°·Ç¡C¨C¶¡¤¤¤p¥ø·~¥u¥iÀò¤@¦¸¸ê§U¡C³o­Ó°òª÷¥þ¦~±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

²Ä¤T¡A¡uµo®i¤ä´©°òª÷¡v¡C³o­Ó°òª÷¦®¦b¸ê§U¤u°Ó²Õ´¡B¤u·~¤ä´©¾÷ºc¥H¤Î¬ã¨s¾÷ºc´£¥X¤Î­t³d±À¦æ¡A¦³§U´£¤É¾ãÅ餤¤p¥ø·~©Î­Ó§O¦æ·~ªºÄvª§¤Oªº¶µ¥Ø¡A¨Ò¦pÁ|¿ì¬ã°Q·|¤Î¤u§@§{¡A¦¨¥ß¸ê®Æ®w¡B¨î­q³Ì¨Î¸gÀç¦u«h¡A¥H¤Î¦¨¥ß¦U¶µ¤ä´©³]¬I©MªA°È¡C

°£¤F±µ¨ü¥Ñ¤u°Ó²Õ´¤Î¤u·~¤ä´©¾÷ºc¦Û¦æ´£¥Xªº¥Ó½Ð¶µ¥Ø¥~¡A¤u·~¶T©ö¸p¥ç·|«ö»Ý­nÁܽХL­Ì´N¬Y¨Ç¯S©w¶µ¥Ø´£¥X¥Ó½Ð¡C´N²Ä¤@´Á¥Ó½Ð¡A§Ú­Ì²{ÁܽХH¤U¥Ó½Ð¶µ¥Ø:

* ¦¨¥ß¸ê°T¬ì§Þ±À¼s¶¤¥î¥H´£°ª¤¤¤p¥ø·~¹ï¸ê°T¬ì§Þªº»{ª¾;

* Á|¿ì¤¤¤p¥ø·~À³¥Î¸ê°T¬ì§Þ³ÕÄý;

* ³]¥ß¤@­Ó¥þ­±ªº¤¤¤p¥ø·~°]°È¸ê·½¸ê®Æ®w¡A¥H§U¤¤¤p¥ø·~«ö¨ä»Ý­n´M§ä¾A·íªº°]°È¾÷ºc©M¿Ä¸ê¤è®×¡F

* ¨î©w¤@®M°t¦X¤¤¤p¥ø·~Àç¹B¯S¦âªº¥ø·~ºÞªv«ü¤Þ¡B©Î¾A¥Î©ó¦U¦æ·~ªº²z·QºÞªv¤Î¥ø·~¼Ð·Ç

³o¨Ç¶µ¥Ø³£¬O¦b¤¤¤p«¬¥ø·~©e­û·|³ø§i¤º´£¥Xªº«Øij¡A¦³Ãöªº«Øij¥ç¤wÀò±o¬F©²±µ¯Ç¡C

¨C­ÓÀò¸ê§U¶µ¥Ø¥iÀò±oªº³Ì°ª¸ê§UÃB¡A¬°¶µ¥Ø¤ä¥Xªº¤E¦¨¡A©Î200¸U¡A¨âªÌ¥H¸û§CªÌ¬°·Ç¡C¨ä¾l¤@¦¨¥Ñ¥Ó½Ð¾÷ºc¦Û¦æ¥X¸ê¡C³o­Ó­p¹º·|¨C¦~¤À¨â´Á±µ¨ü¥Ó½Ð¡C²Ä¤@´Á±N©ó¥»¤ë¤Q¥|¤é¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A§Y¦Ü©ú¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤î¡C²Ä¤G´Á±N©ó©ú¦~¤»/¤C¤ë¶¡±µ¨ü¥Ó½Ð¡A½T¹êªº¤é´Á·|¦bµy«á¤½§G¡C¨C¶¡¦X²Å¥Ó½Ð¸ê®æªº¾÷ºc¦b¨C´Á¥Ó½Ð¤¤¡A³Ì¦h¥i´£¥æ¥|¥÷¥Ó½Ð¡C

©Ò¦³¦V¡uµo®i¤ä´©°òª÷¡v´£¥Xªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A±N·|¥æ¥Ñ¤@­Óµû¼f©e­û·|¦Ò¼{¡Cµû¼f©e­û·|ªº¥D®u¡A·|¥Ñ§Ú¥»¤H¥X¥ô¡A¦¨­û±N¥]¬A¤¤¤p«¬¥ø·~©e­û·|³¡¥÷©e­û¡B¤u°ÓªA°È¬Éªº¥Nªí¡B¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¨ä¥L±M·~¤H¤h¡C§Ú¹w­pµû¼f©e­û·|¥i©ó¤U­Ó¤ë(2002¦~1¤ë)¦¨¥ß¡C¦¹¥~¡A¦p¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì·|´N­Ó§O¥Ó½Ð¶µ¥Ø¡AÁܽШä¥L±M®a¨ó§U¶i¦æµû¼f¡C

¦U¶µ¤¤¤p¥ø·~°òª÷§¡¥Ñ¤u·~¶T©ö¸p­t³dºÞ²z¡CÀÀ¥Ó½Ð¡u¥«³õ±À¼s°òª÷¡vªº¤¤¤p¥ø·~¡A¥H¤ÎÀÀ¥Ó½Ð¡uµo®i¤ä´©°òª÷¡vªº¤u°Ó²Õ´¡B¤u·~¤ä´©¾÷ºc¥H¤Î¬ã¨s¾÷Ãö¡A°£¤F¥i¿Ë¨­¥æ¦^ªí®æ¥~¡A¥ç¥i³z¹L¶l±H©Î¹q¤l¶l»¼§â¥Ó½Ðªí®æ°e¥æ¤u·~¶T©ö¸p¡C¦Ü©óÀÀ¥Ó½Ð¡u«H¶U«OÃÒ­p¹º¡vªº¤¤¤p¥ø·~¡A«h¥i¥H³z¹L¥ô¦ó°Ñ¤©³o­Ó«H¶U«Oµý­p¹ºªº»È¦æ©Î¶U´Ú¾÷ºc´£¥æ¥Ó½Ð¡C¦Ü¬Q¤Ñ¤î¡A¤w41®a»È¦æ¤Î¶U´Ú¾÷ºc°Ñ¤©¤F³o­Ó­p¹º¡C¦³Ãö¦W³æ¤w¬£µo¤©¦U¦ì¡C§Ú¬Û«H°Ñ¤©³o­Ó­p¹ºªº»È¦æ¤Î¶U´Ú¾÷ºc·|³°Äò¼W¥[¡A¦Ó§Ú­Ì·|¤£Â_§ó·s°Ñ¤©»È¦æ¤Î¶U´Ú¾÷ºcªº¦W³æ¡C

¤T¶µ°òª÷ªºÂ²¤¶¤p¥U¤l¡B¥Ó½Ð®Ñ¥H¤Î¥Ó½Ð«ü¤Þ¡A¥i¥H¦V¥»¸p¡B¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¥H¤Î¥D­nªº¤¤¤p¥ø·~¤ä´©¾÷ºc¯Á¨ú¡A¥ç¥i¥H¨ì¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹ººô­¶¤U¸ü(¦U¦ì¥i¥H±q­è¬£µoªº¤p¥U¤l¤W¬Ý¨ì¦³Ãöºô§}¡Gwww.smefund.tid.gov.hk)¡C§Ú­Ì¥ç³£³]¥ß¤F¤@­Ó¼ö½u¹q¸Ü¸¹½X¡A¤è«K¤¤¤p¥ø·~´N¦U¶µ°òª÷´£¥X¬d¸ß¡A¹q¸Ü¸¹½X¬°2398 5125¡C

§Ú­Ì¦b¨î­q¦U­Ó¸ê§U­p¹ºªº¥Ó½Ð¤âÄò®É¡A¬O¥H¤O¨D²³æ¡A¥H¤Î«K§Q¥Ó½ÐªÌ¬°­ì«h¡C§Ú­Ì³B²z¥Ó½Ðªº®É¶¡¥ç·|ºÉ¶q¥[§Ö¡AÅý¤¤¤p¥ø·~¥i¥HºÉ§Ö¨ú±o¸ê§U¡C¨Ò¦p¡A¤u¶T¸p¦b¦¬¨ì°Ñ»P¡u«H¶U«OÃÒ­p¹º¡vªº¶U´Ú¾÷ºc´£¥æªº«H¶U«OÃҥӽЫá¡A·|©ó¤T­Ó¤u§@¤Ñ¤º§¹¦¨¼f®Öµ{§Ç¡A¨Ã±N¥Ó½Ðµ²ªG³qª¾¶U´Ú¾÷ºc¡C³B²z¡u¥«³õ±À¼s°òª÷¡vªº¥Ó½Ð®Ñ¥ç¥u»Ý¤C­Ó¤u§@¤Ñ¡A«K¥i¦V¦X¸ê®æªº¥Ó½ÐªÌµo¥X­ì«h©Ê§å­ã³qª¾®Ñ¡A¦Ü©ó¡uµo®i¤ä´©°òª÷¡vªº¥Ó½Ð¡A§Ú­Ì·|©óºI¤î±µ¨ü¥Ó½Ð¤é´Á­p°_¡A³Ì¿ð¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨¼f§å¤u§@¡A¨Ã³qª¾¥Ó½Ð¾÷ºc¼f§åµ²ªG¡C

¬°¤F§ó¼sªx¦aÅý¤¤¤p¥ø·~ª¾¹D¤T¶µ°òª÷ªº±À¦æ¡A§Ú­Ì°£¤F·|¦³¤@³s¦êªº«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¥~¡A§óºa©¯ÁܽШì¤Q¥|¶¡¤¤¤p¥ø·~¤ä´©¾÷ºc¥H¤Î°Ó·|¦@¦P¦X§@¡A¦V¤¤¤p¥ø·~±À¼s¦³Ãö¸ê§U­p¹º¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡u«H¶U«OÃÒ­p¹º¡vªº±À¦æ¡A¥ç¦³¿à¦U¤j»È¦æ¥H¤Î¶U´Ú¾÷ºcªº¿ãÅD°Ñ¤©¡C§Ú¦b¦¹¦hÁ¦U¦X§@¾÷ºc¤Î¶U´Ú¾÷ºcªº¤ä«ù¡C§Ú¥ç¶X¦¹¾÷·|¡A¦A¤@¦¸¦hÁ¤¤¤p«¬¥ø·~©e­û·|¦U©e­û¡A¯S§O¬O©e­û·|¥D®u³¯¥Ã´Ñ¥ý¥Í¡A¦b¹L¥h¼Æ¤ë¬°¦U¶µ°òª÷ªº°õ¦æ²Ó¸`¡A´£¥X¤F¤£¤ÖÄ_¶Qªº·N¨£¡C

¦Ü©ó±N·|©ó¤@¤ë¤¤±À¥Xªº¡u¤¤¤p¥ø·~°ö°V°òª÷¡v¡A§Ú­Ì·|©óµy«á¦A¤½§G¦³Ãö²Ó¸`¡C

¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í