＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為今日（十二月十二日）在立法會會議上蔡素玉議員的提問和署理民政事務局局長關永華的書面答覆：
問題 :
東區區議會轄下康樂及文化事務委員會於２０００年９月２１日通過一項議案，强烈要求當局在一幅已規劃為愛秩序灣休憩用地的土地上興建市鎮公園。關於該幅土地的用途，政府可否告知本會：
（一） 當局有否接獲發展該幅土地作其他用途（例如冰上活動場館）的申請；若有，申請的詳情及當局的決定為何；若當局决定批準其中任何申請，有關的土地租約屬於長期租約抑或短期租約；
（二） 會否按照上述委員會決議的要求，在該幅土地上興建市鎮公園：若否，當局會如何滿足居民對休憩用地的需求；及
（三） 該幅土地的長遠規劃用途為何，而相關工程將於何時展開。
答覆：
主席女士：
（一） 根據筲箕灣分區計劃大綱草圖編號Ｓ／Ｈ９／１０，有關地盤是規劃作「休憩用地」。不過，任何臨時用途，只要為期不超過５年及符合規劃署的規定，均可獲考慮。而地政總署已收到一份在該地盤部分土地作為臨時滑冰場的申請，為期兩年，該署現正進行審議有關的申請，暫時未有决定。
（二） 該幅土地長遠劃為一幅永久的公眾休憩用地。現時部分土地正用作道路工程的臨時工地，另外部分土地正在施工，以興建臨時露天公共交通總站，供區內居民使用，直至２００５年左右新的永久公共交通總站在附近屋邨建成為止；另一部分土地擬闢作臨時休憩處；而餘下的土地則闢作地政總署認為合適的臨時用途，地政總署現正審議一個在該地點興建臨時滑冰場的短期租約申請。所有這些臨時用途的使用期，預計會在２００６年之前相繼屆滿。地政總署隨後會安排將有關土地撥歸康樂及文化事務署（康樂文化署），供發展為永久康樂設施。
就問題所述地區的康樂休憩設施供應現況而言，康樂文化署在該區提供的現有設施包括愛秩序灣遊樂場、愛秩序灣兒童遊樂場、愛秩序街遊樂場、筲箕灣道遊樂場、工廠街遊樂場、西灣河市政大廈室內運動場及新落成的港島東體育館等，為區內居民提供多元化的康樂設施。此外，康樂文化署亦正在愛秩序灣填海區興建海濱公園，工程已於本年８月展開，預計可於２００３年年中完成。
（三） 康樂文化署知悉東區區議會對發展該幅休憩用地的關注，並已將這個工程項目優先處理，列入該署的「加速推行工程計劃」內。該署會跟進工程的策劃工作，以期在２００６年左右展開工程。
完
二○○一年十二月十二日（星期三）
