＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長梁錦松今日（十一月三十日）下午在政府總部西座大堂就最新一季經濟報告會見傳媒的談話內容（中文部分）：

財政司司長：剛才政府經濟顧問已經講了今年全年的經濟預測，我們將今年的經濟增長由原先預計的增長百分之一，現時改為零增長，即是沒有增長。其實這反映了我們對外圍經濟影響的評估。大家都看得到，全球很多地方，特別是鄰近地方的經濟，都在放緩甚至是負增長，這方面在行政長官先前發表施政報告時已經預計得到，所以在施政報告中我們提出了一系列的措施，特別是創造就業的措施，我們會積極地落實跟進，這一點我昨天已經講過了。

　　當然，短期來說，隨著外圍經濟仍然不明朗，香港經濟亦可能會受到一些壓力，失業率可能仍會升高。不過，我希望市民不要氣餒，在此艱難時期，特區政府會與市民一同努力面對現時的情況。

　　另一方面，大家亦不需要對前途過份悲觀，因為美國的主體經濟基調其實並非太差，相信當美國對阿富汗的戰事比較明朗化後，美國經濟在明年應該會復蘇。此外，中國內地的經濟會持續增長，這方面對香港也會帶來很多好處。

　　行政長官在施政報告中已說了很多怎樣幫助香港經濟轉型和幫助香港市民提升技能，會令到香港經濟隨著內地經濟持續增長和美國明年經濟復蘇時，香港經濟將會有一個相當好的增長。所以中長線對香港經濟應該樂觀，希望市民能看到這點。

記者：預計「衰退」期會維持多久？

財政司司長：這要視乎外圍經濟的表現，但我覺得應該不需要太悲觀。

記者：在現時情況下，明年的財政預算案會否再推出一些刺激經濟、紓解民困的方案？

財政司司長：財政預算案公布時告訢你。

記者：除了改善營商環境和提高市民的競爭力，政府是否沒有甚麼可以做？

財政司司長：其實在行政長官的施政報告中已經講了我們會做些甚麼。從市民的訴求來說，不同的調查也清楚顯示市民最關心的是就業，所以行政長官的施政報告就短期來說，我們會製造三萬三千個就業機會，昨日我亦報告了進展的情況；中長線來說，在就業方面，要改善香港的營商環境，讓我們的和外來的投資者能夠在香港創造更多就業職位。另一方面，亦希望每一位市民能夠提高自己的能力，能夠掌握到這些職位，有較好的就業機會，這方面正正就是市民所訴求，政府亦會積極跟進。其實在改善營商環境方面，有些（措施）在施政報告之後大家都會見到是陸續出台，因為特區政府做了一些事情之後會在適合時間才公布出來。譬如龍永圖先生提及特區政府和內地正在討論一些在ＷＴＯ框架之下如何加強兩地經濟合作的機會，其實如果能夠辦得到，自然會大大改善營商環境和製造就業機會，在這方面，其實特區政府正在做很多事情。

記者：（內地經濟會否也會受到外圍經濟不景的影響？）

財政司司長：因為香港是一個這樣開放的經濟，我們的主要市場的表現是會對香港有很大影響的。美國是一個主要市埸，但內地亦是一個主要市場。當然，內地亦會受到美國影響，但內地並非像香港般倚賴外來經濟的。她有一個很龐大的內地市場，所以她現時正在製造很多內部的需求，所以這方面對國內經濟的表現，我相當樂觀。

記者：其實有甚麼措施可以令市民增加信心？

財政司司長：我想市民應該看得到，香港本身有很多優勢，政府致力改善營商環境，譬如我們現在和內地商討如何加強兩地關係，這方面你看看很多評論員的看法，都說這會幫助香港製造很多商機，從而製造很多就業機會。其實政府在這些方面正在做很多功夫，我相信當市民看到營商環境在改善，特別在現時利率這樣低的情況下，對前途應該比較有信心。信心這事情，有時在香港會由一個極端去到另一個極端，所以我曾經講過，以前的妄自尊大是不好，前一陣子的妄自菲薄，太過無信心亦不好,所以我覺得信心是相當難觸摸。但我很相信香港市民是理智的，看到現時有很多跡象見到特區政府正在做很多事情，慢慢便會恢復信心，這方面我是有信心的。

記者：鄭維健辭職的原因是甚麼？接班人是誰？甚麼時候會公布？

財政司司長：特區政府會在適當時候公布接班人。鄭先生過往幾年領導中央政策組，給了特區政府很多寶貴意見，在這方面我雖然跟他做了相當短期的同事，但因為以前在行政會議經常跟他接觸，經常聽他的意見，我對他的工作非常讚賞，對他的貢獻，我代表特區政府向他致謝，我祝福他以後的工作和生活十分愉快，能夠在其他崗位更上一層樓。

（請同時參閱 英文談話內容。）

完

二○○一年十一月三十日（星期五）