＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長曾蔭權今日（十一月三十日）出席香港青年就業工作坊「發展具體面及可持續的青年就業」時的開幕辭全文：
Mr Ndjonkou、蔡醫生、各位嘉賓、各位朋友：
我今天很高興出席「香港青年就業工作坊」開幕典禮。
今個月中，我曾到一所學生宿舍參觀，並與一些寄宿的青年人對話。 他們給我的印象是真誠和積極。 他們和所有年青人一樣，需要機會和空間，與及親人、同學和朋友的關心。今天參與工作坊的人士，分別來自政府部門、商界、工會、學界、社會服務機構、培訓機構，更有青年朋友的家長。你們的踴躍參與，正好印證了社會各界對青年人的關心。
在經濟轉型及全球經濟下調的形勢下，香港現正面對前所未有的挑戰。我們可以預見，就業市場的競爭將日益白熱化。為配合知識型社會的發展，我們需要高質素的工作人口，以維持香港的競爭力，迎接全球一體化的浪潮。無可否認，初出茅廬的青年人在就業市場的條件或會稍為遜色。 一般青年人缺乏社會經驗及工作技能，在經濟下滑的情況下，他們求職時所遇到的困難及挫折都比較多。有見及此，我們致力提高教育服務的質量，並按市場導向設計及提供培訓課程，協助青年人裝備自己。
政府亦推出多項計劃以協助青年人就業，例如推出每年為超過一萬名青年提供職前綜合培訓的「展翅計劃」，更為計劃作出配套。我很高興得知，社會服務界正開設逾千個「活動助理」的職位，優先錄用「展翅計劃」的畢業學員。 除此之外，我們也推出了「毅進計劃」及副學士學位課程，讓有志再行進修的青少年重新踏入校園接受教育。
特區政府在教育及就業兩個範疇投入的大量資源，從這些計劃中可見一斑。 今天工作坊的主旨─「發展具體面及可持續的青年就業」─正與行政長官致力拓展人力資源的施政方針不謀而合。工作的專題研討內容，更分別回應了國際勞工組織在青年就業方面倡議的三個方向，包括提升青年就業能力(youth employability)、促進青年創業空間(youth entrepreneurship)、及提供平等就業機會(equality)等。我們就這些方向所達致的共識，將會對我們日後檢討及改善現行的青年就業機制有莫大裨益。工作坊的有關討論及建議，亦會對教育改革，培訓及再培訓的機制，和促進就業等重要課題，有積極的參考作用。
我期望我們能夠藉此機會，集結各界的能力，了解青年人的特質，配合他們的需要，提供適時的培訓，營造有利的環境，去培育靈活變通、富責任感的年青新一代。
多謝各位。
完
二○○一年十一月三十日（星期五）
