·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¥ßªk·|¡G¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªøµo¨¥¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬O¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø¤×´¿®aÄR¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¦b¥ßªk·|2001¦~¬I¬F³ø§i°ÊijÅG½×ªºµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@§Ú«Ü·PÁÂij­û¹ï¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½ªº¬Fµ¦½d³ò´£¥Xªº·N¨£¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥X¡A¬°¾AÀ³¸gÀÙÂ૬¡A°t¦X¥¼¨Óµo®i¡A¬F©²ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥ô°È¡A¬OÄ~Äò±À¦æ¤j³W¼Òªº°ò¦«Ø³]¡A±j¤Æ­»´ä¥²­nªºµw¥ó³]¬I¡F¦P®Éª`·N®Ú¾Ú¸gÀÙÂ૬ªº»Ý­n¡A¥[±j³n¥ó³]¬I¡AÄ~Äò§ï¶iÀç°ÓÀô¹Ò¡C´N¦¹¡A¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½·|¬ÛÀ³§@¥X°t¦X¡A¥]¬A¥[±j¸ê°T¬ì§Þ°ò«Ø³]¬I©MªA°È¡A±À°Ê¼Æ½X´ä­p¹º¡A«P¶i¹q°T·~¡B¼s¼½¤Î¹q¼vªA°Èªºµo®i¡C

¸ê°T¬ì§Þ

¡@¡@¦b¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¡A§Ú­Ìªº¬I¬F¤è°w¡A¬O­P¤O¨Ï­»´ä¦b¤G¤Q¤@¥@¬öºôµ¸¬Û³sªº¥@¬É¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó»â¥ýªº¹q¤l°Ó°ÈªÀ·|©M¼Æ½X«°¥«¡C¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­Ì¦b±À¦æ¡u¼Æ½X21·s¬ö¤¸¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¤Uªº¦U¶µ­p¹º©M±¹¬I¤è­±¡AÄ~Äò¨ú±o¨}¦nªº¶i®i¡C¦Ó¥«¥Á¹ï¸ê°T¬ì§Þªº»{ÃÑ¡A¥ç¤w¤j¤j´£°ª¡A¤u°Ó¬É¥ç¤w§ó¼sªxÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡A¥H¼W±j®Ä²v¤Î¥Í²£¤O¡CÁöµM¬ìºô¼ö¼é¤w¸g°h«o¡A¦ý¹q¤l°Ó°Èµo®iªºÁͶլO¤£¥i°fÂ઺¡A¨Ã¤w¹ý©³§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î°Ó·~¹B§@¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¥²¶·Ä~ÄòÁÚ¨B¦V«e¡A±Ä¥Î¸ê°T¬ì§Þ¼W±j§Ú­Ìªº¾ãÅéÄvª§¯à¤O¡C

¡@¡@²{®É¡A­»´ä¤»¦¨ªº®a®x¤w¾Ö¦³¹q¸£¡B¦Ó¤­¦¨®a®x¤w±µ¤W¤F¤¬Ápºô¡B¤¬Ápºôµn°O¥Î¤á¼Æ¥Ø¶W¹L260¸U­Ó¡B¼eÀWºôµ¸Âл\©Ò¦³°Ó·~¼Ó¦t©M¶W¹L95% ªº¦í¤á¡B¶W¹L84%ªº¥«¥Á¾Ö¦³¬y°Ê¹q¸Ü¡A¦Ó¥«Ô·¤W§ó¦³¶W¹L700¸U±i¹q¤l³f¹ô´¼¯à¥d¬y³q¡A¥Î¥H¶i¦æ¥I´Ú¥æ©ö¡C¦]¦¹¡AªÀ·|¦U¬É¦bÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¤w¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡C·íµM§Ú­Ì©ú¥Õ¼Æ½X¹j½¤¤´µM¦s¦b¡A§Ú­Ì¦b³oij¨ÆÆU¤W¥ç´¿§@±MÃD°ÊijÅG½×¡C¬F©²¦b¤µ¦~¤­¤ëµoªíªº2001¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¤¤¡A¤w±N¦p¦ó¼W±jªÀŽÄ¨Ï¥Î¼Æ½X¬ì§Þªº¯à¤O©w¬°¥D­n¤u§@½dÃ¥¡A©ú½T¦C¥X¬F©²ªº¥ß³õ¡B¬Fµ¦¤Î¤è°w¡C§Ú­Ì·|¹ªÀyªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h±Ä¯Ç©MÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C¨ãÅé±¹¬I¥]¬A¤µ¦~Ä~ÄòÁ|¿ì¡uIT­»´ä¡v¹B°Ê¡F´£¨Ñ§K¶O¸ê°T¬ì§Þ»{ª¾½Òµ{¤©ªøªÌ¡B®a®x¥D°ü¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¨ä¥L¥«¥Á¡FÂX®i¡uªÀ°Ï¼Æ½X¯¸¡v­p¹º¡A´£¨Ñ§ó¦h§K¶O¹q¸£³]¬I¤©¥«¥Á¨Ï¥Î¡F¦b¦U¬F©²ºô¯¸±Ä¥Î¡uºô­¶©öŪ©Ê«ü¤Þ¡v¤Î¹ªÀy¨p¤H¾÷ºcºô¯¸±Ä¥Î¸Ó«ü¤Þ¡A¥H¤è«K¥¢©ú¤Îµø»Ù¤H¤hÂsÄý¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì±N·|»P·~¬É²Õ´¦X§@Á|¿ì¬¡°Ê¡A¹ªÀyªÀ·|¤H¤h§ó¼sªxÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C§Ú­Ì·|»P¦³Ãö¹ÎÅé¤Î·~¬ÉÄ~Äò§V¤O¡C¦Ü©ó¦p¦ó¼W¥[¦³®Äªº·s±¹¬I©Î§¹µ½¦a¸¨¹ê¦³Ãö±¹¬I¡A§Ú­Ì¥ç¼Ö©ó»P¦U¬É«O«ù¹ï¸Ü¤Î§@¥X±´°Q¡C

¡@¡@­n±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ¡A§Ú­Ì¥ç«D±`²M·¡°ö¨|¸ê°T¬ì§Þ¤H¤~ªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¦b¤µ¦~¤K¤ë¤½¥¬¸ê°T¬ì§Þ¤H¤O²ÎÄw±M³d¤p²Õ´£¥Xªº¤@¨t¦C¥þ­±¤Î¥]¬A§Y®É»Pªø´Áªº±¹¬I¡A¥H¼W¥[­»´äÀu¨q¸ê°T¬ì§Þ¤H¤~ªº¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì·|­P¤O©MªÀ·|¦U¬É¡]¥]¬A·~¬É¡B°Ó¬É¡B¾Ç³N¾÷ºc¡B¤u·~¤ä´©²Õ´¡^üĤ⸨¹ê³o¨Ç±¹¬I¡A¥H½T«O­»´ä¦³¨¬°÷ªºÀu¨q¸ê°T¬ì§Þ¤H¤~¡A¤ä´©¥»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡C

¹q¤l¬F©²

¡@¡@±À°Ê¹q¤l¬F©²¬O2001¦~¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤ªº¨ä¤¤¤@¶µ¥D­n¤u§@¡C¥h¦~¡A§Ú­Ì¦bµo®i¹q¤l¬F©²¤è­±¨ú±o­«¤j¶i®i¡C§Ú­Ì¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë±À¥X¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º¡A¥H¹ñ·s¤Î²«K©ö¥Îªº¤è¦¡¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¹q¤l¤½¦@ªA°È¡C¦Ü¤µ¡A¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹ººô¯¸¤w¿ý±o¶W¹L1 600¸UªºÂsÄý¤H¦¸¤Î2»õ4 000¸UªºÂIÀ»²v¡A¸g¸Óºô¯¸¶i¦æªº¤½¦@ªA°È¥æ©ö¤w¶W¹L88¸U©v¡C¸Óºô¯¸§ó©ó¤µ¦~ºaÀò·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¹{µo¦W¬°¡u´µ¼w­ôº¸¼¯ ¬ì§Þ¬D¾Ô¼ú¡v(Stockholm Challenge Award) ªº°ê»Ú©Ê¸ê°T¬ì§Þ¼ú¶µ¡C³o¼ú¶µÅã¥Ü§Ú­Ìµo®i¹q¤l¬F©²¤u§@ªº¦¨ÁZ±o¨ì°ê»Ú»{¦P¡C·íµM§Ú­Ì¤£·|¦Ûº¡¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¿n·¥¸ò¶i¤j®a¹ï§ïµ½ªA°ÈªºÄ_¶Q·N¨£¡A°È¨D¨Ï¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡vªA°È§ó²©ö«K±¶¡A¨Ã·|­P¤O±À¼s¥«¥Á¨Ï¥Î­p¹º¶i¦æªA°È¥æ©ö¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦bµoªí2001¦~¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤®É¡A¤½¥¬¤F¤@®M¥þ­±ªº¹q¤l¬F©²µ¦²¤¡C§Ú­Ì¸g¤w¥ß¤U°í©wªº¥Ø¼Ð¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³©Î¤§«e¬°90%¾A¦X¹q¤l¤Æªº¤½¦@ªA°È´£¨Ñ¹q¤lªA°È¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì·|­P¤O¥H¥~µo§Î¦¡±À¦æ¬F©²·s¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Ø¡A¥H±À°Ê¥»¦a¸ê°T¬ì§Þ·~ªºµo®i¡C§Ú­Ì·|¶i¤@¨B§Q¥Î¹q¤l¤è¦¡¶i¦æ¬F©²±ÄÁʤu§@¡A¦P®É¡A¥»§½¥ç¶i¦æ§ï²Õ¤Î­«·s½Õ°t¸ê·½¡A¥H«K§ó¦³®Ä¦a±À°Ê¤Î¨ó½Õ¹q¤l¬F©²µo®i¡C§Ú¥ç§¹¥þ¦P·N¼B°·»öij­û©M³æ¥ò°ºÄ³­ûªº·N¨£¡A´N¬O­n±À°Êª«¬y·~ªºµo®i¡A¥²¶·­n¦³¸ê°T¬ì§Þªº°t®M¡A¤~¯à¦³¬Û»²¬Û¦¨ªº®ÄªG¡C¦³Ãö³¡ªù¤Î§½¤è¤@©w¥þ¤O°t¦X¡C

¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì·|¨ó§U¦U¨Mµ¦§½©M³¡ªù§â§ó¦hªA°È¹q¤l¤Æ¡F±À¦æ¹q¤l±ÄÁʱ¹¬I¡F±À¥Xºô¤W·s»D³q°T¡A¥H¹ñ·s¤è¦¡³z¹L¦h´CÅéµo©ñ¬F©²®ø®§¡B³X°Ý¤º®e¤Î¸ê°T¡A¨Ã»PªÀ·|¦U¬É·¾³q¡F¥H¤ÎÀ³¥Î¥ý¶i¬ì§Þ¥H´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¡C§Ú­Ì¨Ã·|Ä~Äò±À¦æ¥~µo¸ê°T¬ì§Þ¤uµ{¶µ¥Øªº­p¹º¡C¤W­z¦U¶µ¹q¤l¬F©²±¹¬I¡A§Ú­Ì²Êþ³¦ô­p±N¬°¸ê°T¬ì§Þ¥«³õ±a¨Ó¤@¤d­Ó·sªº´N·~¾÷·|¡A¦Ó¸ê°T¬ì§Þ¸p¤µ¦~©Ò¸u½Ðªº¦X¬ù¸ê°T¬ì§Þ¤H­û¡A¥ç·|¤ñ¥h¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¹F¨ì¤j¬ù800­Ó¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¹q¤l¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O¬°¥«¥Á¤Î¥ø·~´£¨Ñ§ó¦h¥H«È¬°¥»¤Î§ó¦³®Ä²vªºªA°È¡C

¡@¡@¦Ü©ó­è¤~³æ¥ò°ºÄ³­û©Ò´£¥X¤@¨t¦C¤ä´©­»´ä¸ê°T¬ì§Þ·~ªº«Øij¡A¥]¬A­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|¦b¥»¤ëªì´£¥Xªº¤K­Ó¤è®×¡A¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½©M¨ä¥L¦³Ãö¨Mµ¦§½¤Î³¡ªù²{¥¿¥J²Ó¦Ò¼{¡A¨Ã·|µy«á§@¥X¦^À³¡C¦b¦¹¡A§Ú§Æ±æ²¤§@²µuªº¦^À³¡C

¡@¡@§Ú­Ì²z¸Ñ¦b²{®É¸gÀÙ±¡ªp¤U¡A¸ê°T¬ì§Þ·~¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø©Ò­±¹ïªº§xÃø¡C¬°±À°Ê­»´ä¸ê°T¬ì§Þ·~ªºµo®i¡A¬F©²¤w¥H¨­§@«h¦b³B²z¤º³¡¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¤è­±¼sªxÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C§Ú­Ì·|¤@¦p¹L©¹¡AÄ~Äò¦b¸ê°T¬ì§Þ¤è­±§@¥X§ë¸ê¡A¨Ã±N¤j³¡¤À¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Ø¥~µo¤©¸ê°T¬ì§Þ·~©Ó¿ì¡C³æ¬O¦b³o­Ó°]¬F¦~«×¥Ñ°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷Á`¥Ø710¹q¸£¤Æ­p¹º¼·´Ú±À¦æªº¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¹w­p¨ä¤¤84%(¦ô­pÁ`­È12»õ´ä¤¸¦X¬ù)·|¥~µo¤©¸ê°T¬ì§Þ·~©Ó¿ì¡A³o±N¦³§U±À°Ê¥»¦a¸ê°T¬ì§Þ·~ªºµo®i¡C¦¹¥~¡A¬°¨ó§U¸ê°T¬ì§Þ¤¤¤p«¬¥ø·~¯à°Ñ»PÄv§ë¬F©²¦X¬ù¡A§Ú­Ì¦b¹ê»Ú¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A·|±N¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Ø¤À©î¬°¸û¤pªº¤uµ{¶µ¥Ø¡AµM«á¤~¶i¦æ©Û¼Ð¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¬O¬F©²¸ê°T¬ì§Þ±M·~ªA°Èªº©Ó¥]¦X¬ù¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦³Ãöij­ûÃöª`ªº¥|­Ó¨ó§U¤¤¤p¥øªºÁ`ÃB¹F19»õ¤¸ªº°òª÷¡A§Ú­Ì±N·|Áp¦P¤u·~¶T©ö¸p¡B¦U¤u·~¤ä´©¾÷ºc¤Î·~¬É²Õ´¡A¹ªÀy¨Ã¨ó§U¤¤¤p¥ø¥Ó½Ð³o¨Ç°òª÷¡AÀ°§U¥¦­Ì¦b·~°È¤WÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C¦¹Á|¤£¦ý¥i´£°ª¥¦­ÌªºÀç¹B®Ä²v¤Î¥Í²£¤O¡A§ó¥i¬°¸ê°T¬ì§Þ·~±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C

¹q°T

¡@¡@¦b¹q°T¤è­±¡A­è¤~·¨Ä£©¾Ä³­û´£¥X¡uµu°T¡vªA°È¥¼¨£•È¼v¡C¨ä¹ê¤»­Ó¬y°Ê¹q¸Ü°Ó¤w¹F¦¨¨óij¡A±À¥X³o¶µ·sªA°È¡C²{®É¥u¶·§JªA¤@¨Ç§Þ³N°ÝÃD¡C¥«¥Á«Ü§Ö«K¥i¨É¥Î³o¶µªA°È¡C·s¤@¥Nªº¹q°T¬ì§Þ¤ÎªA°Èµ¹¸ê°T¦~¥N¤U¤F·sªº©w¸q¡C¹ñ·sªº¸Ü­µ¡B¼Æ¾Ú©M¼v¹³³q°T¤è¦¡¥H¤Î¦h´CÅéÀ³¥Î¤w¶}©l§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡©M¤u§@¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¥²¶·¹w­p¥¼¨ÓªºÂàÅÜ¡A¬°­»´ä§@¦n·Ç³Æ¡A¥H°t¦X¥þ²y¤Æ¤U¥O¤H®¶¾Äªºµo®i¡C

µ²»y

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§Ú·PÁÂij­û´N¥»§½ªº¬I¬F¤è°w´£¥XªºÃöª`¡C§Ú­Ì·|©M¥ßªk·|¤Î·~¬É¦X§@¡A¼s¯Ç¦U¤è·N¨£¡A¥[±j­»´äªºµw¥ó³n¥ó³]¬I¡A°t¦X¸gÀÙÂ૬¡CÁÂÁ¦U¦ì¡C

§¹

¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í