＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政長官董建華在今日（十月十日）的施政報告中宣布，為即時紓解民困，政府會在2002年向所有差餉繳納人提供一次過的寬減差餉優惠。寬減的金額相當於2002年的12個月期內，每個應繳差餉物業的實際應繳差餉額或2,000元，以較低金額為準。

　　在2002年第一季，政府會將該筆2,000元的寬減額用以抵銷物業的應繳差餉。餘下的寬減額會撥至2002年內餘下季度，以抵銷有關的應繳差餉，直至寬減額用完為止。任何剩餘的寬減額在2002年12月31日之後便不再適用。

　　如物業在2002年1月1日至2002年12月31日期間須評估差餉，應繳差餉額會按照比例獲得寬減，即按照物業於2002年應繳差餉的期間與全年的比例計算寬減差餉。

　　透過這次寬減差餉優惠，在2002年，有31%的差餉繳納人，相等於840 000個用戶無須繳付差餉（包括62%的公屋租戶、10%的私人住宅單位住戶，以及15%的商業或工業樓宇單位租戶，當中主要是中小型企業）。其餘的差餉繳納人則獲寬減2,000元的全數。在2002年，這項計劃會為差餉繳納人，合共節省約50億元的差餉款項。

　　2002年每季發出的徵收差餉通知書，會印明寬減差餉額及應繳差餉淨額。

　　市民如有疑問，可致電2152 2152向差餉物業估價署查詢。

完

二○○一年十月十日（星期三）