*************
律政司司長梁愛詩今日(九月二十日)表示，在內地參與涉外合同的當事人可多利用香�遢竻P和簽署涉外合同、選用香港的法律和香港法院或仲裁機構處理糾紛。
梁愛詩在「中國加入世界貿易組織對香港法律教育及培訓的影響」會議致開幕辭時說：「這不但能增加外商在內地投資的信心，舒解中國入世初期司法機關面對的龐大壓力，而且能為香港法律界帶來新的機遇。」
根據中國法律，很多涉外合同的當事人均可選擇香港的法律、香港法院或香港的仲裁機構解決合約上的糾紛。
梁愛詩說：「根據中國的《民法通則》第145條和《合同法》第126條，涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律，法律另有規定除外。
「此外，根據《民事訴訟法》第244條，涉外合同或者涉外財產權益糾紛的當事人，可以用書面協議選擇與爭議有實際聯繫的地點的法院管轄。
「根據此規定，如果爭議與香港有實際聯繫的話，雙方當事人可以選擇香港法院為管轄法院，而若選擇香�賑隻X同簽訂地，可使合同與香�輓o生實際聯系。
「《中外合資企業經營法》第15條和《中外合作經營企業法》第26條又規定，合營各方發生糾紛，董事會不能協商解決時，可由合營各方協議由中國仲裁機構或其它仲裁機構(�蓮A香�誑繺藶鷚c)仲裁。」
梁愛詩補充：「這方案對外商有吸引力，國際社羣都𠄘認香港法制比較健全，用的是外商普遍熟悉的普通法，中、英文都是香港的法定語文。」
她說：「這方案對內地也有好處，若然在外商堅持下，中方當事人與其選擇外國法院和法律，不如選擇香港的法院和法律。與外國相比，香港與內地同屬一國，我們同文同種，使用同一語言文字，內地當事人能與香港律師直接溝通。」
「香港律師憑着多年來的經驗和國際視野，可提供有水平的專業服務。而在與內地同業攜手合作的過程中，香港律師較願意將技術轉移，與內地律師分享經驗，彼此增進專業水平。」
她續說：「這方案亦對香港有莫大裨益，它除了為香港的律師帶來新機遇外，亦會進一步加強香港作為國際級金融和服務中心的角色，為外商進入中國市場提供強而有力的支援。」
完
二○○一年九月二十日(星期四)
