＊＊＊＊＊＊＊
以下為工商局局長周德熙今日（九月二十日）在《京港兩地高校科研成果產業化論壇》開幕典禮上的致辭全文（只發中文）：
黃主席、徐主任、各位來賓：
一直以來，高等院校都是孕育和創造知識的地方，學者們憑着鍥而不捨的精神，不斷尋求新的知識，是人類文明和經濟發展的重要動力。新知識的應用，尤其是科技知識在經濟領域上的應用，更為整個社會帶來巨大的效益。
特區政府十分重視如何把高校的科學研究成果成功應用，提升產業的競爭力和增值力，以推動經濟發展。在這方面，我們主要透過創新及科技基金對應用科研作出資助。
基金於一九九九年推出以來，高等院校獲得一億八千萬元的資助，以發展為一個或多個行業整體帶來益處的新技術。另外，高校也獲得基金撥款九千多萬元，與產業界合作研究開發項目。
特區政府亦透過不同的科技基礎設施提供支援，協助高校把科研成果與市場接軌。最近，便有第一間由本地大學科研人員創立的公司，在參加了由香港科技園提供的科技創業培育計劃後，於本年五月成功上市的例子。
另外，由政府撥款支持的香港應用科技研究院，亦會致力提供中游科研服務，以拉近上游科研項目與產業界的聯系。研究院的成立，將會大力催化本港高校和產業界的協作效應，為最終把科研發展成果轉移給產業界，作出強而有力的推動。
凡此種種，均表明從基本科研到把有關成果產業化，過程中潛在着龐大的協作空間。我深信當中香港和內地的高校及科研機構一�𡢞X作，亦具有極大潛力。本着優勢互補的原則，香港的法律制度，以及我們一直奉行的自由市場原則，令資金、商品和服務，以至人才基本上都可以自由進出，投資及知識產權受到充份的保護，絕對有利科研成果的產業化。
而內地，特別是北京，則擁有豐厚的人力資源，世界一流的高校和研究機構，是香港的科研發展強大的夥伴；加上內地龐大的市場和生產能力，為科研成果產業化提供了強大的生產基地，以及極為有潛力的市場。我相信京港兩地本着互惠互利的原則，充份利用本身的優勢，定能更進一步促進雙方的經濟發展。
今天的論壇提供一個非常好的機會，讓香港與北京的學者、研究人員、產業界和政府人員互相交流經驗，並讓香港一睹內地高校的科研成果。我謹藉此機會向主辦機構衷心致賀。並祝各位參與論壇的朋友碩果豐收。
完
二ＯＯ一年九月二十日（星期四）
