＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日(八月二十四日)在文化中心出席「香港旅遊新體會」展覽揭幕禮的致辭全文：
各位嘉賓：
我非常高興今天為「香港旅遊新體會」展覽揭幕，並感謝大家出席這個儀式。「香港旅遊新體會」展覽的目的，是為香港市民展示我們在未來數年，在推廣旅遊業方面的重要投資，以及發展旅遊業對香港的經濟轉型的重要性。
面對全球的周期性經濟放緩及香港內部的經濟轉型，我們的經濟正經歷一段困難時期，短期內失業率仍會繼續上升。香港的經濟最快要等外圍經濟，特別是美國經濟經過周期性調整後復蘇，才會有所改善。但另一方面，我們要面對的是內部經濟轉型，這個經濟轉型對香港經濟的影響與周期性調整不同，可能會持續數年的時間。在這段時期內，我們社會要面對的挑戰會很大，而低技術的工人及一些對知識水平要求較低的行業會承受較大的衝擊。香港這次面對的經濟轉型，一方面是由全球經濟一體化及資訊科技高速發展所引起，另一方面是由於內地經濟全面開放，給我們帶來新的挑戰。但只要掌握得好，這些新的挑戰亦會為我們帶來新的機遇。要成功克服這次經濟轉型，我們要有新的思維。我們需要走高增值的路線。
我們最重要是要有信心，我們擁有多方面的優勢，特別是香港無可取代的優越地理位置。我們自由開放的社會、健全法制、高效率及高透明度的政府、我們的國際金融及商業中心、物流中心、電訊中心及旅遊中心等地位，都是我們獨特的優勢。我們要努力鞏固這些優勢，並充分加以發揮，促進香港經濟發展，成功轉型，為香港創造繁榮及為香港市民製造更多就業機會。
旅遊業一直以來是我們的重要經濟支柱之一，亦可以幫助我們成功將經濟轉型。香港是全亞洲最受歡迎的城市，去年訪港旅客數字達到1千3百多萬，我們平均每天接待11萬名遊客，並賺取1億7千萬元的收益。旅遊業直接或間接提供的職位多達33萬個，佔全港就業機會十分之一。今年上半年，雖然有外圍不利因素的影響，旅客數字仍錄得百分之七點五的增長，旅遊業總收益亦上升百分之七點二。這些不但是好消息，亦顯示出香港遊旅業的發展極具潛力。
香港得天獨厚，擁有優美的維多利亞港和太平山，亦是一個中西文化匯聚的國際城市，舉世知名的購物中心及名聞遐邇的美食天堂。此外，香港各區其實還有很多鮮為人知的景點和文化古蹟，和漸受歡迎的自然、文化和文物的行程。旅遊發展局聯同十八區區議會和旅遊業界正加強這方面的推廣，務求旅客耳目一新。
我們不單只要致力保存及提升我們現有的旅遊設施，更要積極發展新的旅遊景點，去吸引更多的遊客，及提升我們作為國際城市的層次和內涵。我們的重點投資，除了萬眾期待在2005年完成的迪士尼樂園外，在2002至2006年陸續完成的項目，包括尖沙咀星光大道及海濱長廊、中西區改善工程、數碼港的數碼中心、馬灣公園、機場客運大樓擴建、赤柱及山頂景區改善、香港濕地公園和大嶼山吊車等等。連同迪士尼樂園在內，特區政府在未來五年的投資會超過180億元，商界方面也參與投入了龐大的資金。
今次「香港旅遊新體會」展覽，會展示我們五項中長期的旅遊發展重點和策略：
第一： 我們會將大嶼山陰澳發展成為一個新的旅遊區，配合迪士尼樂園及東涌吊車、寶蓮寺大佛及大澳水鄉，使大嶼山成為一個旅遊度假勝地。
第二： 我們會利用西貢這個後花園的郊野和海灣，鼓勵水上活動及國際級度假村的發展。
第三： 我們會將規劃中的西九龍填海區國際文化中心與尖沙咀長廊、舊水警總部及現有的博物館連結成一個文化藝術帶。又在東南九龍發展新的旅遊區，設施可包括郵輪碼頭和大型場館。
第四： 我們會利用現有中區警署為中心，將禮賓府、荷李活道、蘭桂坊、石板街等舊中環區域連結成為一個中區歷史、古蹟文物及飲食區。
第五： 我們會配合海洋公園的發展策略，並將香港仔避風塘一帶發展成為類似「漁人碼頭」而富有南中國海情調的海岸旅遊地帶。
我剛才提及的項目，再加上酒店和配套行業發展，不但會為香港帶來很多新的就業機會，亦為商界提供很多新的投資機會，我希望香港商界能夠積極參與。
我們亦會盡量簡化入境手續，方便各地旅客訪港。我們正與內地有關部門探討，希望在申請條件、手續、時間、有效期和逗留期等方面，都得以改善，使內地旅客可以更方便來港。既促進旅遊業，又可以加強兩地的經濟發展。財政司司長剛剛在北京與內地有關部門進行非常有建設性磋商，我相信在不久的將來可以宣布這些新措施。
旅遊業跟所有服務性行業一樣，其成功與否，最終是取決於我們的服務質素。我呼籲業內人士要不斷努力提升專業水準，包括語言、禮貌及服務質素等，更鼓勵每一位市民都支持旅遊業，以禮待人，使到所有訪客都有「賓至如歸」之感。
旅遊業是香港其中一個最重要經濟支柱，從今次的展覽可以看到，特區政府對旅遊業發展是非常關注和重視，我們已經制定一系列的長期及短期措施，包括龐大的投資計劃，積極推動香港旅遊業向高質素、高增值的方向發展。特區政府在改善旅遊設施方面的投資，目的不但只是要推動香港旅遊業發展，亦為美化環境及為香港市民提供更多假日消閒旅遊的好去處。
最後，我們希望藉著這些新的措施推動旅遊業，及大眾市民的共同努力，能夠使香港可以成功過渡經濟轉型，為香港市民創造更多的就業機會，及為我們提供一個更優質的生活環境。多謝大家。
完
二○○一年八月二十四日（星期五）
