＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長曾蔭權今日（八月九日）出席少年警訊滅罪夏令營時的 致辭全文（只有中文）：
各位嘉賓、青少年朋友：
我很高興出席一年一度的「少年警訊滅罪夏令營」，與來自全港不同地區的社區領袖、老師、家長和千多位活力充沛的青少年，共度一個熱鬧愉快的下午。
我知道在座的年青朋友當中，有部份是應屆會考生。昨天會考放榜，對你們來說可算是個大日子。成績優異的同學，固然值得高興；成績未如理想的同學，希望你們努力不懈、堅持下去，因為天下無難事，祇怕有心人。會考祇是人生中一個磨鍊，祇要抱着積極的態度𡚒發向前，始終都會實現理想。
少年警訊抱持的一項宗旨，是培養青少年的領導才能和責任感。少年警訊所舉辦的服務社羣 活動饒有意義，相信對你們品格的培育及意志的鍛煉，對應付學業及個人成長方面的問題，一定大有幫助。我希望在座各位年青人，無論是否在會考階段，都要緊記人生要肩負的重任，就是做個堂堂正正、對社會有貢獻的人。
香港是法治社會，這亦是我們一向最重視的。警方致力維持良好的治安秩序。聽說最近流行一個多項選擇答問的遊戲，但相信即使我不提供選擇，大家也知道香港是全球最安全的城市之一。今年上半年本港的罪案數字進一步下降，暴力罪案降至6,683宗，比去年同時期少了百份之１２，和1991年的高峯期，更少了百份之31.7，而青少年罪行亦有所減少，比去年下降了百之12.1，對警隊、全體市民，以及致力撲滅罪行的少年警訊來說，是莫大的鼓舞。今年夏令營的主題，亦是鼓勵青少年踏上正途。
今天的另一個重點 ─ 打擊電腦罪行─是緊貼現今社會的脈搏。我剛才看見大會設計了一些和這主題相關的活動，讓參加者了解電腦罪行的禍害和嚴重性。香港一向以通訊發達見稱，近年來我們正邁向知識型經濟，對資訊科技人才的需求不斷增加，許多青年人都希望能學習最新的電腦科技，掌握數碼時代帶來的機遇。但是，像所有偉大的發明一樣，電腦科技既可載舟，也能覆舟。用於正途，我們可以通過電腦網絡搜羅資料、聯絡朋友，也可以作為娛樂消遣，但落在不法分子手上，也能被利用作犯罪用途，慣見的案例包括未獲授權盜用資料、惡意毀壞電腦程式等。
政府一向以來著緊處理打擊電腦罪行的立法和執法的工作，但要有效預防電腦罪行，社會人士 ─ 尤其是年青人 ─ 其實擔當很重要的角色。在座的朋友擁有積極正確的人生觀，相信不用我說，你們也會善用自己對資訊科技和電腦的知識，多搜集有建設性的資料，進行健康的娛樂活動，擴闊視野。我相信各位亦會支持警隊，一起打擊電腦罪行，及提醒你們的朋友在享用資訊所提供的樂趣之餘，要提高警覺，以免偶一不慎觸犯法律。
政府對培育青少年的全面發展素來重視，但要做好針對青年人的滅罪宣傳和教育工作，單憑政府的力量是不足够的。我們需要各界人士全力支持和積極參與，才能取得預期的成果。因此，我們特別著重家長、學校和警方的合作，通過有效的伙伴關係，令滅罪工作事半功倍。我衷心希望社會人士和少年警訊能繼續㩦手同步，為香港培育身心健康、關心社會、樂觀積極的下一代。
最後，我謹祝大家生活愉快。多謝各位。
完
二○○一年八月九日（星期四）
