＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（七月三十一日）傍晚在香港禮賓府主持酒會，祝賀北京成功申辦二○○八年奧林匹克運動會後，會見新聞界所發表的談話全文（中文部分）：
行政長官：你們各位好，剛才我們參加了北京申辦奧林匹克成功的一個慶典。事件已經過了兩個多星期，我現在仍然一樣興奮；我亦很高興霍震霆議員很成功地被選為奧委會的委員。我在這裏再次祝賀霍主席成為國際奧委會委員，提升了香港在國際體育界的地位。我也很希望在二○○八年我們會有更多的金、銀或是銅牌，這個有待大家一起努力，這的確是一件可喜的事。你們有甚麼問題要提問？
記者：董先生，想問李少民的事件，其實香港政府有沒有和中央方面傾談過有關李少民？而給他入境又是基於甚麼因素呢？
行政長官：我想，關於李少民這件事，作出決定前，我們從很多方面作出考慮。考慮基於第一點是香港的利益；第二點是考慮到整個國家的利益。經考慮後，才作出這個決定。
記者：董先生，其實中國方面驅逐他出境外，但香港是屬於中國其中一個城市，這樣是不是與「一國兩制」有矛盾呢？
行政長官：我剛才與你們講過，作出這個決定的時候，既要考慮「一國」，又要考慮「兩制」。所以我告訴你們，我們是經過深思熟慮後作出的決定，考慮到香港的利益，更重要的是要考慮到國家的利益。
記者：就這方面有沒有諮詢中央的意見？香港政府基於甚麼原因讓他回來呢？
行政長官：我剛才解釋過這個決定，入境的決定是特區政府的自治範圍內的事情。我剛才亦講過，我們是經過很周詳的考慮才作出這個決定。考慮到香港的利益；考慮到國家的利益。
記者：自治範圍的事其實是不需要請示中央？
行政長官：我剛才已經答了很多次。要不要問其他的問題？
記者：董先生，給李少民入境，其實具體來說對香港和國家的利益在甚麼地方？可否具體一點回應？
行政長官：我想你自己如果詳細一點考慮，你應該會知道的。我想藉這機會講講另一個題目，我不知道你們有沒有收到一份關於台灣方面事情的新聞稿？
我想講一講自從回歸以來特區政府的政策是鼓勵和推動港台之間在經濟、文化方面的交往。而且我看到香港可以為台灣人去內地投資扮演一個很重要的角色。所以台灣的商業機構在香港的數字是不斷在增加。而且台灣來的旅客也不斷在增加，從一九九七年有一百九十萬人，增至現在一年二百四十萬人次。
特區政府為了進一步方便台灣居民來香港訪問，我們計劃在明年初，就會為台灣居民提供一個網上簽證服務。屆時台灣居民只需要到我們政府指定的航空公司提出申請，他便即時可以獲得批准。我們亦已同意了中華旅行社在香港國際機場設立一個辦事處，為了方便內地和台灣來香港轉機的旅客辦理手續；方便兩地居民互訪。
我很高興看到台灣方面亦將會為香港居民提供落地簽證的服務，方便香港居民去台灣。我希望這些措施，香港政府的措施，可以進一步加強香港在推動兩岸三地人民交往的作用，亦會進一步帶動旅遊業，對香港是有幫助的，對香港經濟的繼續復甦會有幫助。多謝大家。
記者：關於台灣方面的落地簽證，其實我們有些甚麼可以和他們合作呢？同時，之前有講過，可能我們也要帶特區護照去台灣，之前也因為這樣而有些爭拗，其實這是否已經談妥？
行政長官：有兩點。第一，關於你第二個問題，我們是沒有爭拗的，我剛才已經講過了。
記者：問題是如何執行？
行政長官：我們是沒有爭拗的。第二點，我剛才亦講過，我們會進一步提供給台灣居民在訪港時有一個網上申請入境的服務。只要他前往我們指定的航空公司去申請，他便可即時取得簽證。
記者：剛才你說台灣旅客簽證方面，你可不可以用普通話重覆一次？
行政長官：好。我剛才說了，回歸以來特區政府的政策是鼓勵及推動港台之間經濟及文化的交流和合作。我們香港的確是可以為台灣商人在內地投資提供一個重要的角色。事實上台灣在香港的商業機構的數目也不斷地增加。從旅客方面來說，一九九七年大概是一百九十萬人次，現在已經增加到去年的兩百四十萬人次，增幅也相當可觀。為了進一步的方便台灣居民到香港來訪問，我們計劃在明年初開始為台灣居民提供網上簽證的服務。那個時候，台灣居民只需要去我們特區政府在台灣指定的航空公司提出訪港的申請，他就可以即時獲得批准。另外，我們已經同意中華旅行社在香港國際機場設立一個辦事處，為內地和台灣的到港轉機旅客即時能夠辦理手續，方便兩地居民的互訪。我很高興看到台灣方面將給香港居民提供落地簽證的服務，方便香港居民到台灣訪問。我希望這一系列的措施能夠促進香港在推動兩岸三地人民交往，發揮一個更大的作用，也希望香港的旅遊業也有一個帶動。
記者：想問問塱原，你們有沒有想過其他的方案？會不會擔心阻遲粵港大家的融合和交通改善的進度？你希望可以做到些甚麼方案？
行政長官：關於塱原的事件，首先，鐵路支線是很重要的，用來疏導羅湖擠塞的情況，這是你們大家都知道的；第二點，我相信，我很有信心運輸局和九鐵在考慮到環保的大前提下，盡快提出一個最佳的方案去爭取環保署的批准。我們要盡快在考慮到環保的大前提下，盡快興建這條支線。
記者：改善羅湖方面的設施，會不會是一個比較最重要……？
行政長官：最近粵港雙方曾開會，兩方面小組開過會，我想我們雙方都會積極地採取一些措施。多謝大家。
完
二○○一年七月三十一日（星期二）
