＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為保安局局長葉劉淑儀今日（七月二十三日）在沙灣消防局開幕典禮上的致辭全文（只有中文）：

許處長、各位嘉賓、各位同事：

　　早晨。我今天很高興應邀主持沙灣消防局的開幕典禮。

　　特區政府保安政策重要的一環，就是保障公眾安全，以及提供有效率的緊急救援服務，從而確保香港是一個安穩太平的城市。正如古諺有云﹕「工欲善其事，必先利其器」。為了能維持迅速及有效的救援服務，在新開發的地區或有嶄新發展的舊區增建消防局，是必須做好的配套工作。

　　沙灣消防局是消防處轄下第七十一間消防局，也是港島西區的第六間。在沙灣消防局啟用之前，這一帶的消防服務由堅尼地城和薄扶林的消防局提供。為了進一步加強緊急救援服務，縮短消防車在接到召喚後到達事故現場的時間，以及配合區內的未來重要發展，在域多利道現址興建沙灣消防局至為重要。

　　沙灣消防局整項建築工程耗資3﹐600萬元，服務範圍約2.5平方公里，人口約1萬3千人。區內除了有住宅樓宇外，還有三間醫院、三間護老院、一間復康中心、一間大學(包括多座學生和職員宿舍)，以及三間特殊學校。此外，本港兩項正在進行中的重要基建工程 - 數碼港和部分堅尼地城至薄扶林連接路，亦屬於沙灣消防局的服務範圍之內。以上的設施，充份凸顯在本區設有足夠的消防設施的重要。自本消防局於去年十月投入服務後，區內居民、設施和基建工程已獲得了更大的保障。

　　沙灣消防局配備了三輛出勤的消防車，職員編制為52人。值得一提的是，沙灣消防局裝設了兩項先進的環保設施。在本局的出車門口，裝設了特製的交通警告閃燈／警號系統，可以減低消防車在晚間出動時發出的警號聲量，避免對附近居民造成噪音滋擾。同時，本局亦裝設了廢氣處理系統，可以把消防車在出動或操練時排出的廢氣，抽入這個系統處理後才排放，減輕對附近環境的空氣污染。如果這兩項環保設施的效果理想，其他消防局亦會裝設。

　　沙灣消防局於去年十月投入服務，至本年六月底，本消防局共處理了約150宗火警召喚，與及80宗特別服務召喚。隨著區內的基建逐步落成，有關的消防工作必定會愈來愈繁重。我深信沙灣消防局全體人員必定會竭盡所能，服務區內市民，使人人能夠安居樂業。

　　為了應付香港社會不斷的發展，消防處除了在沙灣增設消防局外，亦正在將軍澳、天水圍和馬灣興建新的消防局。最近立法會的財務委員會，亦已經批准撥款興建寶馬山消防局和重置沙頭角消防局，以及更換已服務二十年的六號滅火輪。

　　添置、更換硬件固之然重要，一支完備的消防隊伍亦需要不斷增進及改善軟件。 在人的方面，消防處正計劃在明年，透過先進的模擬器材，為6,300名前線消防人員提供煙火特性及模擬滅火訓練，以增進他們的救援能力。

　　在法律架構方面，消防處亦正進行多項工作，以加強應付各種不同的火警危險。其中《2001年消防(修訂)條例草案》已於本年六月提交立法會，主要針對近年社會人士非常關注的非法車輛加油站，以及用密封貨櫃裝運車輛和車輛零件的問題，提出新措施應付。《消防安全(商業處所)條例》亦會於本年十月一日開始進入第二實施階段，以改善於一九七三年至一九八七年間興建的商業處所的消防安全。

　　歷年以來，消防處仝人孜孜不倦，積極引入新設施，提升消防人員的滅火能力，以及按社會的發展和需要更新消防法例，務使保持香港作為世界上最安全的城市之一。沙灣消防局的設立正是這種積極進取精神的體現。我深信消防處仝人，定必會在未來日子，繼續努力不懈，不分晝夜為香港做好消防救援工作，造福香港市民。對此，我深表謝意。

　　多謝各位。

完

二○○一年七月二十三日（星期一）