新聞公報
 
 

 寄給朋友政府主網頁

二○○一年授勳名單

*********

  二○○一年授勳名單今日(七月一日)於憲報刊登。這是香港回歸以來第四份全面的授勳名單。

  在本年的授勳名單中,行政長官共授勳銜及嘉獎266人,包括:

     勳銜                數目

     --                --

(a) 大紫荊勳章               3

(b) 金紫荊星章              20

(c) 銀紫荊星章              19

(d) 紀律部隊及廉政公署卓越獎章       9

(e) 銅紫荊星章              43

(f) 銅英勇勳章               3

(g) 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章      49

(h) 榮譽勳章               60

(i) 行政長官社區服務獎狀         43

(j) 行政長官公共服務獎狀         17

                      -----

                      266

  本年獲勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。他們獲得勳銜及獎勵以表揚其對香港的貢獻及致力服務社會。

  頒授典禮將於本年稍後舉行,初步定於十月。

大紫荊勳章

嘉許語

方心讓爵士,J.P.

方爵士長期熱心參與公共服務,表現超卓,在社會服務,特別在復康服務方面,貢獻尤多,現獲頒授大紫荊勳章。

李嘉誠先生,J.P.

李先生畢生致力發展企業,成就超卓,並且熱心支持公益善業,積極推動教育及社區服務,不遺餘力,實為社會典範,現獲頒授大紫荊勳章。

楊光先生

楊先生積極參與香港工運多年,對勞工福利有突出建樹。並且長期為廣大基層服務,表現出色,現獲頒授大紫荊勳章。

金紫荊星章

嘉許語

俞宗怡女士,J.P.

俞女士盡心竭力服務香港市民及政府27年,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

葉澍i先生,J.P.

葉先生盡心竭力服務香港市民及政府27年,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

田北俊議員,J.P.

田議員盡心竭力為社群服務,成績斐然,在推動本港製造業發展方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

李國寶議員,J.P.

李議員盡心竭力為香港公眾服務,成績斐然,並曾積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

劉漢銓議員,J.P.

劉議員致力服務香港社群,成就超卓,現獲頒授金紫荊星章。

王見秋法官

王法官盡心竭力為司法機構服務28年,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。

任志剛先生,J.P.

任先生擔任香港金融管理局總裁一職,表現出色,在完善香港的金融體系,以及在維護香港於亞洲金融危機期間的穩定方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

何佐芝先生,J.P.

何先生長期盡心竭力為香港社區服務,成績斐然,現獲頒授金紫荊星章。

夏佳理先生,J.P.

夏佳理先生致力為香港公眾服務,成績斐然,參與立法工作12年,卓有建樹,現獲頒授金紫荊星章。

徐展堂博士,J.P.

徐博士致力服務社群和參與慈善工作,成就超卓,並曾積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

梁智鴻醫生,J.P.

梁醫生盡心竭力為香港社群服務,在推動醫護服務發展方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

黃乾亨博士,J.P.

黃博士長期為社群服務,成績斐然,現獲頒授金紫荊星章。

鄔維庸醫生,J.P.

鄔醫生盡心竭力服務香港,並曾積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

廖烈文先生,J.P.

廖先生長期盡心竭力為香港社區服務,成績斐然,現獲頒授金紫荊星章。

羅仲榮先生,J.P.

羅先生致力促進創新科技發展,竭誠為香港社群服務,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

范達理先生

范達理先生盡心竭力服務司法機構19年,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。

許淇安先生

許先生在香港警務處竭誠工作,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。許先生為前警務處處長,服務政府逾37年。

鄭家純先生

鄭先生對本港公共運輸服務發展貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

鮑磊先生

鮑磊先生長期盡心竭力為香港公眾服務,成績斐然,在參與紀律人員薪俸及服務條件常務委員會和財政司司長轄下營商諮詢小組的工作方面,表現尤其出色,現獲頒授金紫荊星章。

謝仕榮先生

謝先生對本港保險業發展貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

銀紫荊星章

嘉許語

韋徐潔儀女士,J.P.

韋徐潔儀女士盡心竭力服務香港市民及政府31年,表現傑出,現獲頒授銀紫荊星章。

周厚澄先生,J.P.

周先生盡心竭力為荃灣區社群服務,成績斐然,積極參與民眾安全服務處的工作,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

李乃博士,J.P.

李博士積極推動香港紡織及成衣業發展,成績斐然,藉科技應用提昇工業效率及生產力,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

李文彬先生,J.P.

李先生致力服務社群,成績斐然,對復康服務的貢獻尤多,現獲頒授銀紫荊星章。

周一嶽醫生,J.P.

周醫生積極推動傷殘運動發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

林李靜文女士,J.P.

林李靜文女士致力服務社群,成績斐然,對醫護服務的貢獻尤多,現獲頒授銀紫荊星章。

范鴻齡先生,J.P.

范先生致力推動香港金融制度的發展,積極參與金融和教育等多種社會服務,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

倪少傑先生,J.P.

倪先生多年來致力香港工商業發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

梁湛添先生,J.P.

梁先生在機電工程署竭誠工作,表現傑出,現獲頒授銀紫荊星章。梁先生為前機電工程署署長,服務政府逾31年。

湯比達先生,J.P.

湯比達先生積極參與提高香港作為國際航運中心及世界級港口的發展工作,不遺餘力,擔任香港港口及航運局主席一職,貢獻尤多,現獲頒授銀紫荊星章。

廖長城先生,S.C.,J.P.

廖先生盡心竭力服務社群,成績斐然,對香港知識產權法律的改革工作,貢獻尤多,現獲頒授銀紫荊星章。

薛明先生,J.P.

薛明先生盡心竭力服務香港市民和政府25年,表現傑出,現獲頒授銀紫荊星章。

簡達恆先生,J.P.

簡達恆先生致力促進香港成為國際銀行中心,積極倡導銀行業改革,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

關高苕華女士,J.P.

關高苕華女士積極參與多類社區服務,貢獻良多,並致力推動基本法,表現出色,現獲頒授銀紫荊星章。

史美倫女士

史女士致力推動香港證券及期貨市場的發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

伍沾德先生

伍先生長期為香港社群服務,表現出色,現獲頒授銀紫荊星章。

徐國炯先生

徐先生長期熱心參與公益及社區工作,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

羅友禮先生

羅先生盡心竭力服務社群,尤其在環境及公眾健康壎秅霅情A表現出色,現獲頒授銀紫荊星章。

羅正威先生,S.C.

羅正威先生盡心竭力為公眾服務,成績斐然,在法律、司法、銀行及證券業領域和公司法改革方面,表現尤其出色,現獲頒授銀紫荊星章。

紀律部隊及廉政公署卓越獎章

嘉許語

張之琛先生

張先生現職助理處長,服務香港警務處逾32年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

鮑博思先生

鮑博思先生現職總警司,服務香港警務處逾35年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

劉樹林先生,J.P.

劉先生現職消防總長,服務消防處逾31年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

劉貴山先生

劉先生現職消防總長,服務消防處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

黎棟國先生

黎先生現職副處長,服務入境事務處逾27年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

蕭松傑先生

蕭先生現職助理處長,服務入境事務處逾27年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

郭亮明先生

郭先生現職助理署長,服務懲教署逾27年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

陳俊仁先生

陳先生現職助理署長,服務懲教署逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

陳德成先生

陳先生現職助理處長,服務廉政公署逾24年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港廉政公署卓越獎章。

銅紫荊星章

嘉許語

楊耀忠議員

楊議員盡心竭力為社群服務,尤其在教育工作方面,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

丁毓珠女士,J.P.

丁女士熱心參與香港多類社區服務,尤其積極為東區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

呂孝端先生,J.P.

呂先生盡心竭力服務香港市民和政府39年,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。

沈秉韶醫生,J.P.

沈醫生對精神健康服務的持續發展貢獻良多,積極促進香港長者福利,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

林濬先生,J.P.

林先生盡心竭力為香港公眾及社區服務,成績斐然,任房屋委員會屬下建築小組委員會主席的貢獻尤多,現獲頒授銅紫荊星章。

高傑博先生,J.P.

高傑博先生盡心竭力服務香港市民和政府35年,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

張炳良博士,J.P.

張博士致力為香港社群服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

梁國輝博士,J.P.

梁博士在高等教育界竭誠為社會服務,積極參與香港教育學院的發展及教育署改革事宜督導委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

湯啟康先生,J.P.

湯先生在教育署竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。湯先生現任教育署副署長,服務政府逾32年。

黃景強博士,J.P.

黃博士致力為香港公眾及社區服務,尤其積極參與機場管理局、城市規劃委員會及香港藝術發展局的工作,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

趙汝熙先生,J.P.

趙先生盡心竭力為香港社區服務,尤其竭誠為油尖旺區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

劉文煒先生,J.P.

劉先生對勞工事務貢獻良多,推動環境保護和科技創新,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

劉漢華先生,J.P.

劉先生熱心參與各類社區服務,對醫療輔助隊、香港童軍總會、香港交通安全會及香港聖約翰救護機構的工作,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

龐創先生,J.P.

龐先生致力為香港社區及公眾服務,成績斐然,在禁毒、防止罪案、青少年工作,以及城市規劃及發展方面,貢獻尤多,現獲頒授銅紫荊星章。

蘇周艷屏女士,J.P.

蘇周艷屏女士長期致力服務香港社區及公眾,成績斐然,尤其積極為南區服務,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

蘇信先生,J.P.

蘇信先生在稅務局竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。蘇信先生為前副稅務局局長,服務政府逾28年。

王忠桐先生

王先生盡心竭力服務社群,尤其積極參與東華三院的志願服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

王家衛先生

王先生從事電影導演工作,成就超卓,致力提高香港電影在國際電影界的地位,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。王先生的電影多次在本地獲獎。他亦於一九九七年在康城電影節榮獲最佳導演獎。

朱家欣先生

朱先生致力提高香港演藝製作應用先進科技的水平,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李張慧美女士

李張慧美女士盡心竭力服務社群,擔任保良局主席,積極參與婦女事務,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

杜大偉先生

杜大偉先生致力加強國際社會對香港的認識,積極推動香港服務業的發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

招楊淑貞女士

招楊淑貞女士在政府私人秘書職系竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。招太現職政務司司長高級私人助理,服務政府逾30年。

胡秀英教授

胡教授致力從事植物學的研究,在香港及國際均取得超卓成就,現獲頒授銅紫荊星章。

韋靄德先生

韋靄德先生在建築署竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。韋靄德先生現任政府建築師,服務政府逾24年。

唐學元先生

唐先生長期致力為香港社群服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

夏安麗女士

夏安麗女士致力服務社區,尤其積極在香港推動安老服務及文化藝術,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

捷成漢先生

捷成漢先生推動自然保育工作,成績斐然,積極參與世界自然(香港)基金會的工作,貢獻尤多,現獲頒授銅紫荊星章。

梁豐順先生

梁先生在香港警務處竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。梁先生現任警務處高級助理處長,服務政府逾37年。

梅履善先生

梅履善先生在律政司竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。梅履善先生現任副法律草擬專員,服務政府逾21年。

郭錫鈞先生

郭先生在房屋署竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。郭先生為前房屋署助理署長,服務政府逾40年。

陳光先生

陳先生盡心竭力為南區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

陳志堅先生

陳先生在政府化驗所竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生為前政府化驗師,服務政府逾23年。

陳維信先生

陳先生對米業貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳錦靈先生

陳先生致力提昇本地建築業的安全及素質,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

麥陳尹玲女士

麥陳尹玲女士竭誠從事教育工作,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

費明儀女士

費女士多年來致力推動音樂發展,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

楊世彭博士

楊博士致力推動香港戲劇藝術發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

葉振開先生

葉先生在房屋署竭誠工作,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。葉先生為前總房屋事務經理,服務政府逾39年。

談靈鈞先生

談先生致力促進香港中藥的發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鄧光榮先生

鄧先生長期服務新界社群,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

蕭鳳霞教授

蕭教授積極參與大學教育資助委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

韓敬善法官

韓敬善法官盡心竭力服務司法機構23年,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

關之義先生

關先生致力促進香港中藥的發展,改進本地中醫的行醫規範,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

銅英勇勳章

嘉許語

黃淑華女士

二零零零年六月四日,喜靈洲戒毒所發生騷亂。約四百名囚犯圍攻戒毒所的控制室時,任職二級懲教助理的黃女士正在控制室內當值。暴徒用鐵管和石塊砸碎保安窗戶,恫嚇控制室內的職員,甚至一度揚言要放火燒控制室。黃女士不顧個人安危,指揮控制室運作,與外間的後援人員保持至關重要的聯絡,指示消防員和救護員救急扶危。黃女士甘冒生命危險緊守岡位,克盡厥職,英勇過人,堪為典範。現獲頒授銅英勇勳章,以資表揚。

楊惠娟女士

二零零零年六月四日,喜靈洲戒毒所發生騷亂。約四百名囚犯圍攻戒毒所的控制室時,任職二級懲教助理的楊女士正在控制室內當值。暴徒用鐵管和石塊砸碎保安窗戶,恫嚇控制室內的職員,甚至一度揚言要放火燒控制室。楊女士不顧個人安危,繼續協助維持控制室的運作。楊女士甘冒生命危險緊守岡位,克盡厥職,英勇過人,堪為典範。現獲頒授銅英勇勳章,以資表揚。

鄺均明先生

二零零零年六月四日,喜靈洲戒毒所發生騷亂。當時暴徒正襲擊職員,並與越南藉的囚犯毆a。任職總懲教主任的鄺先生身為最先到場的高級人員之一,指揮對暴徒的驅散行動。他親身與暴徒對峙,成功救出被暴徒包圍的受傷警務人員。鄺先生甘冒生命危險執行職務,英勇過人,堪為典範。現獲頒授銅英勇勳章,以資表揚。

紀律部隊及廉政公署榮譽獎章

嘉許語

石寄萍女士

石女士現職總督察,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

何國昌先生

何先生現職高級警司,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李煥倫先生

李先生現職總督察,服務香港警務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李煒林先生

李先生現職總警司,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

招明耀先生

招先生現職督察,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林定安先生

林先生現職警署警長,服務香港警務處逾37年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林祖霖先生

林先生現職警署警長,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

洪克偉先生

洪先生現職總警司,服務香港警務處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

洪慶麟先生

洪先生現職警司,服務香港警務處逾23年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

高信先生

高信先生現職警司,服務香港警務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張國威先生

張先生現職警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

麥勤先生

麥勤先生現職警司,服務香港警務處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃仲基先生

黃先生現職偵緝警署警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃錫鵬先生

黃先生現職高級警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

楊錦明先生

楊先生現職高級警司(輔警),服務香港警務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

蔣國華先生

蔣先生現職高級督察,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄧振國先生

鄧先生現職警署警長,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

薛家順先生

薛先生現職警署警長,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

叢學義先生

叢先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳志明先生

陳先生現職消防總隊目,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

陳國榮先生

陳先生現職高級消防區長,服務消防處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

雲漢邦先生

雲先生現職高級消防區長,服務消防處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黃志雄先生

黃先生現職救護總隊目,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

楊耀榮先生

楊先生現職助理救護總長,服務消防處逾21年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

鄭德泉先生

鄭先生現職高級消防區長,服務消防處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

鄧志洪先生

鄧先生現職消防隊長,服務消防處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黎悅有先生

黎先生現職消防總隊目,服務消防處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黎偉鎏先生

黎先生現職高級消防隊長,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

何金炳先生

何先生現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

何榮德先生

何先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

李國和先生

李先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

韋虎章先生

韋先生現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

馬超武先生

馬先生現職總入境事務助理員,服務入境事務處逾19年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

梁嘉靖先生

梁先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

黃威文先生

黃先生現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

鄧民傑先生

鄧先生現職高級首席入境事務主任,服務入境事務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

何紹鍾先生

何先生現職海關高級監督,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

陳振威先生

陳先生現職海關監督,服務香港海關逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

陳漢傑先生

陳先生現職海關高級監督,服務香港海關逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

彭洛元先生

彭先生現職海關監督,服務香港海關逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

盧應權先生

盧先生現職海關助理監督,服務香港海關逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

余品超先生

余先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

李家山先生

李先生於二零零零年退休前為懲教署工業組總經理,服務該署逾20年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

陳漢耀先生

陳先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾21年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

陳碩聖先生

陳先生現職懲教事務高級監督,服務懲教署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

曾國強先生

曾先生現職懲教事務高級監督,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

劉紹賢先生

劉先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

姚卓華先生

姚先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

張華邦先生

張先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

榮譽勳章

嘉許語

譚國僑先生

譚先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

邱浩波先生,J.P.

邱先生致力為香港社群服務,表現出色,現獲頒授榮譽勳章。

陳小玲女士,J.P.

陳女士透過法律教育信託基金,致力促進香港及內地的法律教育及人才交流,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

楊毓照先生,J.P.

楊先生盡心竭力為元朗區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

方若愚先生

方先生盡心竭力為荃灣區服務,在參與仁濟醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王忠膝生

王先生熱心參與社區服務,在參與仁濟醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王振聲先生

王先生盡心竭力為元朗區服務,在參與博愛醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

古穎慈女士

古女士熱心參與社區工作,尤其致力為越南船民服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

石少艄生

石先生盡心竭力為民眾安全服務處服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

何k女士

何女士在過去三十年熱心參與社區建設,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

余枝勝醫生

余醫生致力為長者提供精神健康服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

余偉燊先生

余先生在稅務局竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。余先生現任首席稅務督察,服務政府逾37年。

余慕雲先生

余先生積極參與電影保存工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

吳月華女士

吳女士在政府物料供應處竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。吳女士現任高級物料供應員,服務政府逾33年。

宋智培先生

宋先生在民政事務總署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。宋先生現任總聯絡主任,服務政府逾25年。

李冠雄先生

李先生致力為殘疾人士服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李炳森先生

李先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。李先生現任教育署高級文書主任,服務政府逾32年。

李鄭潔開女士

李鄭潔開女士在過去四十年盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

林松錫先生

林先生熱心參與社區服務,在參與仁愛堂慈善工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

林興仁先生

林先生在香港海關竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。林先生現任首席貿易管制主任,服務政府逾40年。

胡樹榮先生

胡先生在社會福利署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。胡先生為前總社會保障主任,服務政府逾32年。

若井節子女士

若井節子女士熱心參與香港公益金的工作,並積極促進在港日本社群參與社區活動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

容永祺先生

容先生致力推動青年發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

容潔萍女士

容女士在私人秘書職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。容女士現任地政總署高級私人秘書,服務政府逾35年。

徐慧旋女士

徐女士致力促進教師專業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

高威林先生

高先生致力推動田徑運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張伙泰先生

張先生長期盡心竭力為北區服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張德厚先生

張先生在工業貿易署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。張先生現任首席貿易主任,服務政府逾34年。

梁步青先生

梁先生致力推動可持續發展及環保教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

梁芙詠女士

梁女士盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

梁健文先生

梁先生致力為屯門區服務,表現出色,現獲頒授榮譽勳章。

許嘉灝先生

許先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳祖澤先生

陳先生長期盡心竭力服務社區,在參與樂善堂慈善工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳國治先生

陳先生在郵政署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。陳先生現任高級郵務監督,服務政府逾36年。

陳國超先生

陳先生盡心竭力為荃灣區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

麥夢輝先生

麥先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。麥先生現任香港警務處高級文書主任,服務政府逾38年。

曾安琪女士

曾女士熱心參與社區事務,尤其在為新抵港人士提供服務方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

曾彬先生

曾先生致力推廣職業安全及促進勞工福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

馮兆銘先生

馮先生在機電工程署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。馮先生現任二級監工,服務政府逾30年。

馮英騏先生

馮先生在國際輪椅劍擊比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

黃伯仁先生

黃先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。黃先生現任工商局高級文書主任,服務政府逾30年。

黃寶財教授

黃教授致力在教育界推廣資訊科技,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

楊位款先生

楊先生盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

楊東勝先生

楊先生致力推廣道路安全,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

翟仕堯先生

翟先生在推動書法藝術上,成就卓越,現獲頒授榮譽勳章。

劉以鬯先生

劉先生致力中文寫作,成就卓越,在推廣中國文學方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉筱玲女士

劉女士致力在小學推廣中國語文教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉慕基先生

劉先生致力推廣本地優質樓宇管理,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

歐陽婉嫻女士

歐陽女士在中文主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。歐陽女士現任法定語文事務署總中文主任,服務政府逾30年。

歐陽崇勳先生

歐陽先生盡心竭力為離島區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

潘兆平先生

潘先生致力促進勞資關係及推廣職業安全,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蔡黎悅心女士

蔡黎悅心女士致力發展優質學校教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

盧偉成先生

盧先生致力推動科學教育,並樂於與業界分享經驗,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

盧偉國博士

盧博士盡心竭力為沙田區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

龍子明先生

龍先生致力促進青年發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

戴耀廷先生

戴先生致力推動基本法及人權方面的公民教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

戴耀華先生

戴先生盡心竭力為元朗區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

譚卓權先生

譚先生在郵政署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。譚先生現任郵務主任,服務政府逾30年。

譚明德先生

譚先生在地政總署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。譚先生現任總測量主任,服務政府逾37年。

關國樂先生

關先生致力改善樓宇建築以方便殘疾人士,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

行政長官社區服務獎狀

方美翹女士

伍兆祥先生

朱立本先生

余麗芬女士

吳鳳清女士

岑東先生

李志光先生

李偉榮先生

李暉女士

李蓮女士

周耀榮先生

林創基先生

林照權先生

侯鎮球先生

施文奇先生

胡文明先生

凌健真先生

馬錦華先生

梁譚和萍女士

許永豪先生

許昭暉先生

陳明儀女士

陳明耀先生

陳鎮坤先生

陳麗嫦女士

陶錫源先生

彭蘇麗容女士

曾鉅桓先生

馮文傑先生

黃少群先生

黃美美修女

楊建塘女士

葉倫明先生

廖強先生

潘世章先生

潘健侶先生

蔡玉坤先生

蔡志民先生

盧伯良先生

蕭樹桂先生

羅世光先生

譚惠珍女士

嚴天生先生

行政長官公共服務獎狀

王幸意女士

何錦楨先生

余國平先生

林健儀先生

曹永建先生

郭聲培先生

陳佩勤女士

陳學常先生

陳錦綸先生

曾連先生

黃照歡先生

廖志強先生

蔡秋桂女士

賴國明先生

羅偉鋒先生

譚奇珠先生

關莊孚鴗k士

二○○一年七月一日(星期日)


寄給朋友