＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（六月二十七日）在立法會會議上，劉江華議員的提問和房屋局局長黃星華的書面答覆：
問題： 關於掃蕩在「租者置其屋計劃」（租置計劃)屋邨範圍內擺賣的無牌小販，政府可否告知本會：
(一) 現時經常有無牌小販在其範圍內擺賣的租置計劃屋邨的名稱及總數；
(二) 有否定期掃蕩在該等屋邨擺賣的無牌小販；及
(三) 房屋署及食物環境衞生署各自在租置計劃屋邨內進行的掃蕩無牌小販行動，與它們各自在公共租住屋邨內所採取的行動有否分別；若有分別，詳情為何？
答覆：
主席女士：
房屋委員會並無記錄顯示哪些「租者置其屋計劃」 (租置計劃)屋邨的無牌小販問題特別嚴重。根據房屋署在二○○一年六月二十二日進行的調查，下列「租置計劃」屋邨的範圍內曾有一個以上的無牌小販擺賣：
地區 屋邨名稱 無牌小販數目
＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊
大埔 太和邨 7
富亨邨 12
上水 天平邨 6
柴灣 峰華邨 2
屯門 良景邨 9
香港仔 華貴邨 5
當局會按需要採取行動，掃蕩無牌小販，例如無牌小販問題持續、聚集的小販數目眾多或小販販賣熟食等。
掃蕩「租置計劃」屋邨內無牌小販的行動，由房屋署人員或物業管理公司根據屋邨公契進行，如有需要，還會要求食物環境衞生署的人員協助。該署人員會根據《公眾衞生及市政條例》(第132章)逮捕和檢控無牌小販。至於公共租住屋邨，房屋署人員亦可行使《公眾衞生及市政條例》授予他們的權力，在邨內採取類似行動逮捕及檢控無牌小販。
完
二○○一年六月二十七日（星期三）
