＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長梁錦松今日（五月四日）在第四屆青年成人禮上的致辭內容：

各位年青朋友：

　　你們「大個仔、大個女」了，恭喜你們！

　　有些人認為我們以前的社會好像比較好，挑戰較少，競爭較少，寧願可以活在上一代。有些人會說我們讀書的年代是所謂火紅年代，學運風起雲湧，有保�應迅蝠O、中文成為法定語文的運動、「認中關社」，一系列運動，當時在整個世界，學運都很蓬勃。有人說我們在讀書時候有很好的環境，去經過、去練歷，對日後的成長有很大幫助。更加有人說最好回到「五四」的時候，因為當時是一個大時代，有所謂反列強侵略中國引起的新文化運動，最好就是可以回到那個大時代去生活。但我想告訴大家，你們不需要羨慕我們以前經過的大時代，其實現時，在２００１年，是另外一個大時代。你看看全世界的轉變，由工業經濟轉到知識經濟、全球一體化，特別是自己的國家繼續改革開放，我深信，我們的國家在二十多年之後將會是全世界第二大的經濟強國，政治上亦一定會慢慢地更加自由化、合理化。

　　我覺得大家在這時候成為成年人，正正是在經歷大時代。當然，現在的轉變是否轉完一次便算？我可以大膽地去預言，這個轉變將會是繼續的。其實你們很幸運，因為你們在這個時候長大成人，而隨�蚋敻曭熊o達和進步，你們如果保養得好，好有可能會活到一百歲。在往後的八十年�堙A你們會經歷更加多的轉變。除了能夠看到國家成為第二大的經濟強國之外，在整個社會上亦都會經歷不同的革命。現在我們有所謂資訊科技的革命，二十幾年之後，有人說可能會有另一重大的革命，是生物化學和科技的革命。所以，在一生�堙A你們會經歷很多很多轉變。

　　從這個角度來說，我給大家第一個建議就是，不要害怕轉變，應該要擁抱轉變，甚至帶領轉變，因為只有轉變，才有機會，對大家來說，亦會是有意義的生命。

　　說到年青人，我最近看到一個報道，可能大家亦看到，新加坡的副總理將香港的年青人和國內的年青人比較，認為香港的年青人聰明，不過就因為長久以來的富裕，所以衝勁就比不上國內的年青人。但這位副總理有一次與我吃飯的時候，亦問過一個問題，為甚麼香港，尤其是在金融界，出了好幾個國際級的重量級人物，而新加坡沒有呢？我當時對他說，由於新加坡太舒服，所以新加坡人不肯到國外去工作，而香港人比較願意和有能力往外地工作，因而練歷較多，自然會有一些出類拔萃的人才。

　　現在我們生長在一個全球化的年代，加上國內迅速開放，是一個充滿機會的地方。我給大家的第二個建議就是要將視野放在整個世界，而非只在香港。還要有準備日後未必一定在香港工作，好可能會在香港以外工作，亦要多爭取機會在國內、國外、在全世界的地方工作。你看，有那麼多外籍人士在香港工作，為甚麼香港人不能夠照樣在別人地方爭取成功和去領導他們的企業、領導他們的科技呢！這是大家應該有的胸懷。

　　我的第三個想法就是，既然大家現在這麼年青，最少要活多八十年，我建議大家要盡情去愛、盡情去嘗試，盡情去參與，要敢愛敢闖才可。因為一個人要訓練自己的技能，一定要作嘗試，亦要多去關愛我們周圍的事物，這樣你們才能夠得到不同的經驗。嘗試不同經驗，就我個人的經歷來說，還有一件事情，就是不要計較個人得失，計算誰人的錢多，誰人的錢少，做這件事對自己有沒有「�蚍ヾv。其實我工作的時間雖然只有二十八年，但工作的種類十分多，因為剛出來工作的時候，我與一些同學一連組織了兩個不同的同學會，亦都辦過雜誌，當然是不賺錢的雜誌，亦搞過電影發行，這些都是二十幾年前的事了，之後做了十幾年公職，這些基本上都不是太賺錢的工作。但因為累積了比較多的經驗，在處理本行的問題時亦能融匯貫通，所以相對來說，處理起問題上來可能會比別人更加好。

　　趁�茼~輕，我希望大家可以有多些不同的經歷，讓大家能有更加好的經驗，以處理各類的問題，特別是在以後日子會有很多轉變，當大家的經歷是闊和多的時候，自然能夠更好地迎接挑戰，達致成功。

　　總括來說，很希望大家趁�茼~輕，能夠「擁抱轉變、立志全球、敢愛敢闖、輕視得失」，獲取多元化的經歷，然後達致豐盛的人生。再次，恭喜大家！

完

二○○一年五月四日（星期五）