＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是工務局局長李承仕今日（五月二日）在立法會會議上就陳婉嫻議員的提問所作的書面答覆：

問題 :

關於部分地區的居民因未獲供應海水而需使用淡水沖廁的問題，政府可否告知本會：

(一)　現時沒有沖廁海水供應的詳細地區分布，以及每日用於沖廁的淡水總量；

(二)　現時需使用淡水沖廁的家庭數目，以及每個家庭平均每月繳付的沖廁淡水費用為何；及

(三)　當局有否計劃為所有地區供應沖廁海水；若有計劃，詳情及時間表為何；若否，原因為何？

答覆 :

主席女士 :

(一) 現時沒有沖廁海水供應的地區包括港島山頂、南區、西貢、離島區、北區及元朗，每日用於沖廁的淡水總量為10萬立方米。

(二) 目前全港超過200萬住宅用戶由政府供應食水，而使用淡水沖廁的住宅用戶約有40萬。

　　現時，使用淡水沖廁的住戶每四個月有30立方米的免費淡水沖廁用水。根據水務署分析，這個免費用水量是足以應付一般家庭日常使用。但為了鼓勵市民不要過量用水，對超出30立方米的用水，則會收取費用。在近40萬個使用淡水沖廁的用戶中，約24萬戶由於用量不多於30立方米而無需繳費，而其餘的16萬戶平均每月所需繳付的費用亦不超過10元。而水務署亦會就這免費用水量不時作出檢討，在有需要時會作出適當調整。

(三)　在上述未獲供應海水沖廁的地區，因應其不同的環境，而未能有海水沖廁，但政府對這些地區�m有提供淡水沖廁。因為港島山頂、南區、西貢及離島區人口比較分散，現時並無提供海水沖廁的計劃。而北區未獲提供海水沖廁，是因為人口比較密集的上水和粉嶺區並不貼近任何海岸。至於元朗區，因為后海灣的海水水質仍未能符合沖廁用水標準，增設水質處理設施又費用昂貴，把海水由屯門輸往元朗，成本、運作及保養費用亦非常高昂。為了達到善用資源之目的，在短期內並無計劃向上述地區提供海水沖廁。

　　雖然如此，在長遠而言，當局仍然會就上述地區最新的人口增長預測，就提供海水沖廁一事不時進行檢討，以便在適當的時間提供海水沖廁服務。

完

二○○一年五月二日（星期三）