＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港特別行政區與加拿大今日（二月十六日）在香港簽署有關刑事司法協助的協定。

　　保安局局長葉劉淑儀代表香港特別行政區政府簽署協定；代表加拿大政府簽署的是亞太事務國務部長雷依•帕塔坎。

　　這項與加拿大簽訂的刑事司法協助協定，是香港就國際間合作打擊罪行所簽署的第九份同類型協定。

　　這項協定包含其他同類型國際協定的所有重要條款及保障，協定內主要的協助包括：

＊　送達文件；

＊　取得證據；

＊　執行有關搜查及檢取物品的要求；

＊　移交某人以便作證；及

＊　索究、禁制、沒收和充公犯罪活動得益和犯罪工具。

　　《刑事事宜相互法律協助條例》已經制定，為實施有關協定提供必須的法律基礎。該項協定將於締約雙方以書面通知對方，已各自履行為使該協定生效的規定之翌月首天開始生效。

完

二○○一年二月十六日（星期五）