＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法機構發:

　　巿民現可透過互動聲訊處理系統，以電話查詢土地審裁處案件的聆訊日期、時間、地點等。

　　司法機構發言人說：「為法庭的運作提供更有效的支援服務，一向是司法機構主要目標之一」。

　　他說：「透過這套系統，法庭使用者和公眾人士可以更方便地取得有關其案件的資料」。

　　該套系統為巿民提供二十四小時查詢服務。巿民可以選擇收聽中文、英文或普通話。

　　區域法院和小額錢債審裁處兩年前已安裝同樣系統，廣受巿民歡迎。

　　「透過互動聲訊處理系統，巿民除可以查詢案件的聆訊日期、時間、地點外，更可以取得法庭一般資料。遺產承辦處登記處、家事法庭登記處、勞資審裁處和執達主任辦事處亦設有同類可查詢一般資料的系統。」

　　發言人表示司法機構致力為法庭使用者提供更佳服務，以期提高服務效率。他列舉以下的例子：

－　高等法院登記處設置了一個多用途櫃檯，提供一站式服務，讓使用法庭的人士可以在同一櫃位同時遞交不同種類的文件。

－　土地審裁處添置了智能式輪候系統，包括設置發籌機，減低排隊輪候時間。

－　裁判法院的出納處已提前至每日上午九時起辦公，及延長辦公時間，在星期一至五午飯時間照常開放。

－　所有法院及審裁處的出納處櫃檯已安裝「易辦事」終端機，供巿民繳交法庭費用、罰款和保釋金。

　　發言人說：「司法機構現正設計新的系統，讓巿民可利用銀行自動櫃員機繳交罰款，預計將在2001年第二季啟用。」

　　發言人表示，面對社會人士更大更高的期望，司法機構會繼續改善服務，為巿民提供更優質的服務。

完

二○○一年一月二十五日（星期四）