＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　創新科技署高級經理（小型企業研究資助計劃）鄭君威博士今日（十二月二十六日）說，「商機天使」（business angels）可能是科技創業者和尋求高回報率的投資者的一條出路。

　　鄭博士說：「在市場上，有不少具有發展潛力的科技創業公司，但他們的發展目前是依靠來自業務營運所得的盈利，受制於資金回籠的速度。」

　　「在產品正式投入生產時，這些公司急需要大量資金以應付市場開發。」

　　「假若這些公司在這階段未能成功覓得資金，便很有可能要把整個項目，甚至整間公司拱手讓人，繼續發展業務的希望就會因而幻滅。『商機天使』就在此時發揮其作用了。」

　　鄭博士解釋，「商機天使」是指那些向新成立或發展中公司注入股本資金的私人投資者。他們不單投入資金，還會提供經驗以協助有關公司發展。

　　雖然私人「天使」投資者在每個融資階段均會作出投資，但大部分投資都集中於業務的創立或早期擴展階段。

　　他說，「天使」投資者不單是就這些公司的前景作投資，還會把有關投資視作對自己商業眼光的一個考驗。因此，一個「商機天使」許多時會親力親為地協助有關公司的業務發展。

　　鄭博士說：「與其他投資者比較，『商機天使』在作出投資時通常會比較審慎。因為他們同時會把自己在推廣及融資方面的寶貴經驗，應用到有關公司的創新產品上。」

　　「『商機天使』可能獲得的回報，可以很不俗，因為這類科技創業公司，有不少在未來五至七年會有每年高達百分之三十的回報率。」

　　鄭博士說，香港缺乏這類天使投資者的網絡，而為科技創業公司和潛在的「商機天使」作配對的途徑幾乎不存在。他指出，政府在這一方面可以擔任中間人的角色。

　　不過，他承認這種配對的工作只是在起步階段而已。

　　鄭博士說：「透過小型企業研究資助計劃，政府已協助了不少公司把具創意的概念發展至推出市場前的階段。」

　　「這些公司要獲得政府撥款，先決條件是有一個既具創新成分而又有較佳機會在市場上競爭的項目。」

　　「這些項目當中，有些已發展至推出市場前的階段。它們要成功，便要看有沒有『商機天使』願意扶持它們渡過成長階段了。」

　　他促請有興趣作長遠投資的投資者考慮成為「商機天使」，好讓本港的科技創業公司能有較佳的機會成功。

　　小型企業研究資助計劃是創新及科技基金下設的四項計劃之一。成立的目的是為有助本地產業創新和技術升級的項目提供資助。

　　該計劃為推出市場前階段的科技創業公司提供最高二百萬港元資助，用作創業、進行研究發展和市場研究。

完

二○○○年十二月二十六日（星期二）