＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官董建華今日（十二月十七日）在清潔香港開幕典禮的演辭（只有中文）：
謝博士、各位區議會主席、副主席、各位清潔香港策劃委員會委員、各位嘉賓：
我在今年的施政報告中指出香港是一個現代化的城市，市民理應享有更好的環境，包括清潔的街道、乾淨的街市、悅目的郊野。我們這次展開全新的「清潔香港」運動，目的就是要全面改善香港的市容。正如謝博士剛才所講，一個清潔的香港，不僅為市民提供一個健康美好的居住環境，亦對吸引遊客和外商起着積極的作用。而更重要的是要提高香港人的生活質素，要令大眾市民能夠安居樂業，以居住在香港為榮，要發展香港成為亞洲的國際大都會，我們一定要提供一個優美生活的環境和清潔的市容。
事實上，回歸之後，特區政府已經將改善環境定為其中一項首要工作，我們正在推行一系列長遠改善香港環境的措施，包括在未來五年內改善香港的空氣質素，檢討策略性排污計劃，長遠解決香港的污水處理問題，制定一套固體廢物處理政策，鼓勵廢物回收，及進行市區綠化計劃等。要成功落實這些措施，最終是要得到市民的支持和對保護環境的認同。清潔香港計劃的其中一個目的，就是要提高市民的公民意識及加強大家對健康生活的認識。
我們今年開展的清潔香港計劃，目標是三年內透過實際的清潔行動、執法、宣傳和公民教育，使香港的市容能夠得到顯著和持續的改善。為了達致這目標，政府一定會全力以赴。現時，清潔香港涉及多個政府部門的工作，包括漁農自然護理署負責郊野公園，海事處負責海上垃圾，食物環境衛生署負責公眾地方，部門之間必定要清楚界定分工，充足協調和緊密合作，才能有效地推動整個清潔香港計劃。我已經委派食物環境衛生署署長領導一個「清潔香港行動組」，專責統領各有關部門的工作，務求達到事半功倍的效果。
但是，單是依靠政府的努力是不足夠的。要改善香港的環境，我們需要社區和每一位香港市民的積極參與和支持。我很高興看見十八區區議會主席和副主席今天均齊齊出席，顯示他們和區議會對清潔香港的重視和參與。我深信，區議會將會在策動市民參與和推動宣傳等工作方面，扮演一個非常重要的角色。
我殷切期望新的「清潔香港」計劃能夠成功地凝聚政府部門以及社區人士的力量，特別是能夠鼓勵每一位香港市民以身作則，發揮「香港是我家」群策群力的精神，一起建設一個大家都感到自豪、驕傲的，健康、清潔的香港。多謝各位。
完
二○○○年十二月十七日（星期日）
