＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（十月十一日）在本港電視台及電台播放的一個錄影節目內，簡介有關施政報告內容的全文：
各位市民，你們好。今日下午，我在新一屆的立法會上發表了本年度的施政報告。今年施政報告所提出的課題，都是我最深切關心的。同以前三份施政報告一樣，今年的施政報告回應市民，回應為人父母、為人子女的心聲和期望，也回應了一些批評。我們會積極向受金融風暴影響的市民施以援手。這份施政報告重申我們的信念，以新思維定下發展的策略。
我在施政報告內主要談到三個課題，就是教育、扶貧和特區的管治。
我已接納教育統籌委員會的最後建議。我們的教育制度一直行之有效，但由於知識經濟提出新要求，全球化競爭又帶來更大壓力，這個制度已不足以應付新時代的需要。教統會報告對症下藥，提出的改革建議全面落實後，我們的教育制度就能夠應付這些需求。這些改革會令我們的年輕一代各展所長；他們在事業上取得的成就和從生活中得到的滿足，一定會超越我們這一輩。政府會繼續撥出足夠的資源，推行各項改革和措施，包括讓絕大部份初中畢業生能繼續升學，讓百分之六十的高中畢業生有機會接受高等教育。政府會為此提供適當的補助。實行這些改革措施後，我們青年接受高等教育的比率，可以同大部分先進國家看齊。這些教育改革落實後，每年需要的額外經常性開支是二十億元。這筆用在教育人才的投資相當龐大，但每一分一毫，都會為社會帶來以倍計的回報。
另一方面，我亦承諾政府會花大氣力，認真做到紓解民困。貧窮問題存在已久，亞洲金融風暴和經濟轉型使問題惡化。我沒有靈丹妙藥，也無法保證可即時減輕所有市民的苦況，但我會為特別貧困的人士提供必要的援助。我們並會特別設計一些他們深切需要的援助計劃。我們會創造更多就業機會，幫助他們自力更生。我們會大力擴展和改善培訓和再培訓，並及早推出各種必需的服務，從而提供一萬五千個新職位；這些職位部分是長期性質，有些則有時限。在未來兩年，不計政府的正常服務開支增長，上述各種計劃的開支將超過二十七億元。這是一筆相當龐大的支出，但每一分每一毫都會為陷於困境的人士帶來希望和歡笑。許多人更會因為這些措施，開始勤奮好學、努力工作的一生。
我在施政報告中，也談及社會人士常常熱烈討論的一些特區政府管治問題。回歸三年多以來的經驗，證實特區的行政、立法及司法機構可按照《基本法》有效運作，充分保障香港市民的權利。今後要進一步改善特區的管治，首先要考慮加强行政機關高層的問責性，建立更好更有建設性的行政立法關係，並且鼓勵市民更多參與公共事務。我們將根據《基本法》和特區的實際情況，循序漸進，推動香港的政制發展。
各位親愛的市民，這一年形勢有起有伏，但其實我們正穩步向上發展。香港經濟復蘇強勁；失業率逐步下調。新經濟催促我們好好作出準備，我們香港人亦挺身接受新時代的挑戰。現在，每一個人都知道創新和科技對創造財富是何等重要。每一個人都明白，社會能重視持續發展，大家才可長期安享富足。我們正悉力以赴，加強環保，改善我們的教育制度。我們亦落實了多項重要改革，大部分已初步見效。新的千年，我們開展順利，面前有好多好多機會。香港與祖國關係密切，國家即將加入世貿，更為我們帶來無限商機。
我剛才講過，香港過去一年經歷了一些起伏，突顯了個別問題，需要我們認真處理，謀求對策。這份施政報告就是為此提供解決辦法。
今年，在大家共同努力下，許多工作都大有進展。放眼未來，香港的前景光明，充滿希望。如何把握機會，創造更好的成績？答案很簡單，就是要有大家的支持。我們的目的是一致的，大家應該同心同德，以民為本服務社會。在這裏，我衷心邀請大家一齊來建立一個我們都引以為傲的香港。多謝大家。
完
二○○○年十月十一日（星期三）