＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　本地表演藝術文化在千禧年有何景象？全球一體化及日新月異的科技對於我們的文化藝術有何啟發？

　　由康樂及文化事務署主辦的專題藝術節「港藝匯萃：千禧頌」，匯集本地表演藝術的力量，在慶祝新世紀的同時，亦兼具回顧及前瞻的特色，讓本地的藝術持續發展，與時並進。

　　十九個節目共八十多場表演，將於十月二十日起陸續登場，長達三個半月的藝術節為你展現各具姿采的音樂、舞蹈、戲劇、音樂劇及跨界節目等。

　　即將上演的節目詳情如下：

節目　　　　　　日期／時間　　　　地點　　　　內容


－－　　　　　　－－－－－　　　　－－　　　　－－


古典音樂喜劇　　十月二十至　　　　文化中心　　中英及小交首度合


《仲夏夜之夢》　二十一日　　　　　　　　　　　作，演員、樂師同台演


（中英劇團及　　晚上七時三十分　　　　　　　　出，在翻譯陳鈞潤富有


香港小交響樂團）　　　　　　　　　　　　　　　詩意的台詞，以及曼德爾頌


　　　　　　　　十月二十二日　　　文化中心　　（Mendelssohn）


　　　　　　　　下午二時三十分　　　　　　　　作品《仲夏夜之夢》的歡


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樂夢幻序曲中，帶來一個


　　　　　　　　十月二十六至　　　沙田大會堂　「跨界」製作。


　　　　　　　　二十七日　　　　　　　　　　　導演：古天農


　　　　　　　　晚上七時三十分　　　　　　　　音樂總監：葉聰






多媒體實驗劇場　十月二十日（英語）　文化中心　透過一位有遺傳病的解


《解剖二千年》　晚上八時　　　　　　　　　　　剖醫生的心路歷程、突顯


（千禧紐約版）　　　　　　　　　　　　　　　　千禧新時代人類歷史及


（無人地帶）　　十月二十一日（英語）　　　　　道德價值之間的矛盾。


　　　　　　　　下午三時　　　　　　　　　　　木偶、錄像穿梭於劇場上


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的真實與幻像之間，讓觀


　　　　　　　　十月二十一至二十三日　　　　　眾經歷生與死、理性與


　　　　　　　　晚上八時（粵語）　　　　　　　瘋狂的歷程。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演員：鄧樹榮（英語）


　　　　　　　　十月二十二日（粵語）　　　　　　　　陳桂芬（粵語）


　　　　　　　　下午三時　　　　　　　　　　　現場伴奏：彼得小話




《９９／００年　　十月二十日　　　沙田大會堂　中樂迷投票選出的音樂作


度精選之夜ＩＩ》　晚上八時　　　　　　　　　　品，首首悅耳動聽，包括


（香港中樂團）　　　　　　　　　　　　　　　　《廣東小調聯奏》、《趕街》


　　　　　　　　　十月二十一日　　屯門大會堂　、《拉薩行》及串連經典


　　　　　　　　　晚上八時　　　　　　　　　　樂曲夜上海、玫瑰玫瑰我


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛你的《舊情綿綿》等。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指揮：閻惠昌


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笙獨奏：鄭德惠


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箏獨奏：蔡雅絲




「廟街歌壇話滄　　十月二十八日　　香港大會堂　「廣東音樂」起源於廣


桑」之《廣東音樂　晚上八時　　　　　　　　　　　州，其後在省港兩地分途


名曲演奏會》　　　　　　　　　　　　　　　　　　發展，由傳統的「過場曲」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、「小調音樂」進而成為


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　獨立的譜子音樂，城市娛


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樂音樂。是場音樂會選奏


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呂文成、邱鶴傳、盧家


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熾、王粵生、劉天一等


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作品。




「廟街歌壇話　　　十一月五日　　　香港大會堂　　廣東音樂譜上詞句，開創


滄桑」之《粵語　　　晚上八時　　　　　　　　　　了粵語流行曲的先河。是


小調演唱會》　　　　　　　　　　　　　　　　　　場音樂會選唱大家熟悉的


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《公子多情》、《禪院鐘


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聲》、《一水隔天涯》。




詹瑞文形體棟　　　十一月二至五日　　文化中心　　以奇形怪狀的形體喜劇


篤笑《大食騷》　　　晚上七時三十分　　　　　　　特色，笑盡城市人「飲


（劇場組合）　　　　　　　　　　　　　　　　　　食行為動機」的邊緣表


　　　　　　　　　十一月四至五日　　文化中心　　演。


　　　　　　　　　下午二時三十分　　　　　　　　導演／編作／演員：


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詹瑞文


　　　　　　　　　十一月十至十一日　荃灣大會堂


　　　　　　　　　晚上七時三十分




新編粵劇《虎符》　十一月三至五日　　文化中心　　揉合當代舞台藝術的概


（漢風粵劇研究院）　晚上七時三十分　　　　　　　念與技術，以大型樂隊


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伴奏，主要演員：梁漢


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　威、吳仟峰、南鳳、尤聲


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普、新劍郎、任冰兒、陳


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鴻進、敖龍

　　門票現於各城市電腦售票處公開發售。市民亦可透過新設的網上訂票服務訂購，網址為ｗｗｗ．ｌｃｓｄ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｕｒｂｔｉｘ

　　全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠，而演藝節目成人套票的優惠高達八折。

　　「港藝匯萃：千禧頌」節目手冊現於各城市電腦售票處派發。查詢節目詳情，可致電二七四一　八七六五；訂票熱線：二七三四　九○○九。

　　市民亦可瀏覽藝術節網頁ｗｗｗ．ｌｃｓｄ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｈｋｐａ／

完

二○○○年十月十日（星期二）