＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
運輸署今日（六月二十九日）提醒市民，現時由港九小輪有限公司營辦的中環──荃灣經青衣的渡輪服務，將由星期六（七月一日）起停航。
運輸署發言人解釋，自過海隧道巴士路線及地下鐵路東涌綫投入服務後，該渡輪航線的乘客量不斷下降。鑑於乘客量偏低，該渡輪服務於本星期六起停辦。
他說：「現時已有其他的陸路公共交通服務，讓市民往來中環、荃灣及青衣。市民可乘搭地下鐵路或隧道巴士路線，前往目的地。」
「他們亦可選乘接駁巴士及接駁專線小巴服務前往地鐵或機鐵站，然後轉乘鐵路服務往目的地。」
渡輪服務營辦商已在碼頭及渡輪上張貼告示，通知乘客停航的安排。
發言人亦提醒受影響的乘客，留意這項安排。
──────────
附表
市民可乘搭的其他陸路公共交通服務
地鐵
──
＊ 地鐵荃灣綫（繁忙時間每兩分鐘一班）
＊ 地鐵東涌綫（繁忙時間每五分鐘一班）
隧道巴士
────
＊ 城巴９３０號（荃灣碼頭──金鐘）（全日服務，繁忙時間每六分鐘一班）
＊ 九巴／新巴９４８號（長安邨──銅鑼灣）（繁忙時間提供服務，每五分鐘一班）
接駁巴士服務轉乘地鐵或機鐵
─────────────
＊ ３３A號（荃灣如心廣場──機鐵奧運站）
＊ ３９A號（荃灣碼頭至荃威花園）（循環線）
＊ ４１P號（青衣碼頭至荃灣地鐵站）
＊ ４３M號（葵芳地鐵站至長青）（循環線）
＊ ４４M號（長安──葵興地鐵站）
＊ ２３４A號（荃灣碼頭──浪翠園）
＊ ２３４B號（荃灣碼頭──浪翠園）
＊ ２４３M號（美景花園──荃灣愉景新城）
＊ ２４９M號（青衣機鐵站至美景花園）（循環線）
接駁專線小巴服務轉乘地鐵或機鐵
───────────────
＊ ８８號（青衣邨──葵芳地鐵站）
＊ ８８A號（担杆山路至美景花園經青衣機鐵站）（循環線）
＊ ８８B號（翠怡花園──葵芳地鐵站）
＊ ８８C號（美景花園──葵芳地鐵站）
＊ ８８D號（宏福花園──葵芳地鐵站）
＊ ８８M號（西草灣路（香港聯合船塢）──葵芳地鐵站）
＊ ９５號（荃灣碼頭──荃灣中心經荃灣地鐵站）
＊ ９６號（青龍頭──荃灣海壩街經荃灣地鐵站）
＊ ９７號（荃灣碼頭──華景山莊經大窩口地鐵站）
＊ ３０１號（祈德尊新邨──荃灣地鐵站）
＊ ４０５A號（青衣碼頭──長亨經青衣機鐵站）（循環線）
完
二○○○年六月二十九日（星期四）