＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（六月二十六日）主持捐贈儀式，標誌香港賽馬會捐款港幣五億元，資助香港賽馬會中藥研究院的科研項目。以下為香港賽馬會中藥研究院的背景資料：
在一九九八年的《施政報告》內，行政長官訂下目標，要把香港發展成為將中藥研製成健康食品及藥物的國際中藥中心。《施政報告》亦提出政府會着手研究應否成立一科研中心，集中進行有關應用方面的研究，以鞏固我們的科技基礎，促進中藥商品化。前行政長官特設創新科技委員會已原則上支持成立這所科研中心。
有需要成立中藥研究院
——————————
研製和生產中藥產品令本港倍增發展潛力。事實上，在世界很多地區，草藥產品的健康護理作用已大受重視。各地的私營和公營機構紛紛投入大量資金作研究補充及另類藥物之用，而美國和歐洲國家等迅速發展的草藥產品巿場更是其中的表表者。從美國修訂藥物條例，從而間接鼓勵研製草藥產品作為藥物一事，足見草藥產品的需求增長已獲確認。此外，鑑於本港能善用內地的資源，且具備人所共知的競爭優勢，因此更能抓緊良機，推動中藥業的發展。
在過去數年，政府亦已根據創新及科技基金的資助計劃，資助了多項與中醫藥有關的研究和基礎設施項目，批出的資助款項超過一億元。獲資助的本地五家院校／機構（香港大學、香港中文大學、香港科技大學、香港浸會大學及香港生物科技研究院）因而可添置所需的先進設備，並加強了從事藥物研製、臨牀前開發、製造工序開發、中藥的特性分析和質量控制等工作的能力。
為了加強對上述範疇的支援，政府認為有需要成立中藥研究院，作為匯集和協調各界力量的中心點，從而推動香港成為研製中藥健康食品及藥物的國際中藥中心。
香港賽馬會中藥研究院的角色及活動
————————————————
我們預計中藥研究院會推行下列各主要範疇的活動–
(a) 就本港中藥的發展制訂策略；
(b) 制定中藥及中藥產品的標準，並與有關機關攜手合作，規管標準認證工作；
(c) 負責開展、資助、協調和管理公�b機構在中藥領域的研究開發計劃和項目，以及推動研究開發計劃和項目，以及推動研究開發成果商品化工作；
(d) 與私�b機構合作，致力加強中藥的安全度、品質及療效和推行優良耕作規範（ＧＡＰ）、優良製造規範（ＧＭＰ）、優良實驗室規範（ＧＬＰ）和優良臨牀規範（ＧＣＰ），藉此為中藥產品增值；及
(e) 蒐集和發放有關內地和海外研究開發活動、中藥產品在主要市場的規管規定及相關事宜，（例如專利保護）的消息和資訊。
香港賽馬會的捐款
————————
香港賽馬會甚為認同和支持政府的目標，並已同意捐款港幣五億元，用以資助中藥研究院進行研究計劃和活動，助其達成公眾使命。中藥研究院現已命名為“香港賽馬會中藥研究院”，以鳴謝香港賽馬會的慷慨捐贈。
香港賽馬會中藥研究院及應用科技研究院在架構上的關係
—————————————————————————
應用科技研究院的主要角色，是提升本港進行中游研究的能力、為產業界開發科技平台和鼓勵產業界與本地大學和研究機構互相合作。事實上，中藥研究院所擬定的使命及主要活動與應用科技研究院的公眾使命大致相同。為了加強協作效應和避免本地的科技基礎設施在結構和功能上過於分散，中藥研究院將會成立為應用科技研究院的附屬機構。另外，政府會以應用科技研究院的預算撥款，承擔中藥研究院的資本開支及經常經營開支，而香港賽馬會的捐款，則會專供中藥研究院進行研究計劃和指定工作之用。中藥研究院將組成其本身的董事局，以決定進行哪些活動以達成公眾使命。我們現時正加緊進行成立中藥研究院及其董事局的工作。
完
二○○○年六月二十六日（星期一）