＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（六月七日）在立法會會議上鄧兆棠議員的提問和署理運輸局局長何鑄明的書面答覆：
問題： 根據香港警務處向本會提交的資料，在一九九八年接獲的一萬三千九百九十一宗交通意外報告中，有三十四宗意外是由環境障礙所引致，而該等障礙被確定為可由政府部門進行工程，加以改善；而在一九九九年接獲的一萬四千五百三十九宗交通意外中，則有一百二十宗意外屬同類性質。就此，政府可否告知本會︰
(一) 上述因為環境障礙所引起的交通意外所發生的地點及詳情為何；及
(二) 警方有否告知有關政府部門該等環境障礙，以方便其進行改善工程；若有，有關部門在過去一年內已完成的改善工程以及即將展開的改善工程，以及該等工程的詳情為何？
答覆：
主席女士：
在一九九八和一九九九年所發生的交通意外當中，警方鑑定分別有三十四和一百二十宗是由環境障礙引致，例如物件阻擋視線、交通燈失靈、路面損毀、道路陡峭等。各種環境因素所引致意外的分項數字如下︰
１９９８ １９９９
———— ————
道路陡峭 ５ ２０
視線受阻 １６ ４６
交通燈失靈 ２ ２１
路面損毀 １１ ３３
———————————————————————————
總計 ３４ １２０
事發地點載於附件甲。
警方一直都與運輸署保持聯繫，就改善交通意外黑點的道路環境提出意見，以促進道路安全。我們並沒有就這些個案備存統計數字。不過，運輸署當接獲警方的報告後，會與路政署或其他部門聯絡，安排補救措施，例如加設交通標誌、修理失靈的交通燈、豎設欄杆、修補路面、剷除雜草等。一九九九年，運輸署共就一百二十個交通意外黑點進行調查，並在一百零三個地點進行改善工程。至於餘下十七個地點，運輪署正研究改善措施，並會於今年內進行有關工程。
附件甲
———
１９９８年發生交通意外的地點
——————————————
環境障礙：（１）道路陡斜
地點：
＊家華採石場內，近安達臣道
＊大澳門道、鄉村俱樂部６ｐ山邊內
＊老圍路近三棟屋路交界
＊青山道與和宜合道交界
＊一條通往葵涌上角街的支路，近葵涌邨２１座
環境障礙：（２）視線被阻擋
地點：
＊碧雲道近德田邨、德瑞樓
＊常寧路、安寧花園停車場內
＊慈雲山道、慈民邨外
＊鯽魚湖，北潭道近燈柱編號ＥＢ６５３２－０
＊通菜街１０１號門牌外，近亞皆老街
＊屯門河傍街，新發邨第３座外
＊吐露港公路近大埔水圍
＊德士古道北與荃灣荃錦交滙處
＊青山道與荃灣西樓角路
＊通州街與發祥街交界
＊蕉徑村的無名路
＊一條無名路的燈柱，編號６２７１－９、近青山村
＊寶琳道北、將軍澳消防局近燈柱編號ＢＥＡ１０８３－９
＊上水寶運路近上水圍
＊港島東區走廊
＊煙廠街１２號門牌外
環境障礙：（３）交通燈失靈
地點：
＊偉業街與茶果嶺道交界
＊大埔道與大窩西支路交界
環境障礙：（４）路面損毀
地點：
＊暢運道香港體育館外
＊大埔道與郝德傑道交界
＊大角咀道近富貴街
＊加士居道與漆咸道南交界
＊新界大埔太和路近吐露港公路
＊大埔汀角路單車徑近大埔東消防局
＊葵涌青衣、青衣路與青康路交界
＊赤鱲角香港國際機場內空地
＊大嶼山東涌、翔東路近東涌垃圾收集站
＊荃錦公路近觀景台，燈柱編號ＦＡ７９４９－５外
＊彩園邨單車徑、近燈柱編號Ｎ８０１９－５
１９９９年發生交通意外的地點
——————————————
環境障礙：（１）道路陡斜
地點：
＊華富道近燈柱編號３３０４５
＊港島東區走廊西行
＊薄扶林道落山／山道
＊告士打道西行／堅拿道東
＊薄扶林道近燈柱編號３４１６３
＊皇后大道西門牌３３８－３４２號外
＊堅道西行及鴨巴甸街
＊置富道／薄扶林道
＊山頂道１１８號山頂廣場入口外
＊港島東區走廊、近燈柱編號３６６０８
＊協和里／聯興街
＊薄扶林道與第二街交界
＊環翠道
＊天后廟道門牌７０號對開（燈柱編號１６１７８）
＊赤柱狹道落山、近燈柱編號３５９２３
＊青朗公路 - 元朗近沙埔（往屯門方向）
＊翠鏡村一條無名步行徑、近上水粉錦公路
＊白沙頭洲通路、近大尾篤主壩
＊屯門公路（往新界方向）近小欖
＊馬鞍山路、恒山樓外的單車徑
環境障礙：（２）視線被阻擋
地點：
＊興民邨巴士站對開
＊金鐘道統一中心外
＊莊士敦道
＊東區尤德夫人那打素醫院、門診大樓外
＊田灣海旁道近天橋
＊軒尼詩道西行、３３８號門牌外的巴士站
＊皇后大道中西行、３４５號門牌外
＊德輔道西／修打蘭街５１號門牌外
＊新廈街近燈柱編號２４７７１
＊灣仔道東行、２３２號門牌外
＊康福園
＊馬寶道與書局街交界
＊沙宣道、門牌６號內
＊大潭道近大潭水塘
＊堅道１２０號門牌外
＊羅便臣道西行８２號門牌
＊近置富花園
＊香島道５５號外
＊燈柱編號３２３１６外
＊鴨脷洲橋道南行往黃竹坑道東行
＊赤柱峽道往香港仔方向的左邊
＊馬草壟道近落馬洲雷泊村
＊河背村支路近八鄉河背村
＊大潭道西行１８號門牌外
＊嵐霞路近飛鵝山道
＊清水灣道往九龍方向近井欄樹
＊干諾道中天橋西行天橋口
＊大樹下東路近燈柱編號ＦＣ２１９７－９
＊粉錦公路近消防處訓練學校
＊道風山道燈柱編號ＥＡ５４５６－８外
＊南寧街西行近燈柱編號４２５１０
＊軒尼詩道門牌３１３號外
＊鳳德邨硃鳳樓外
＊元朗新潭路模範鄉外近燈柱編號ＦＡ９２７３
＊一條通往友善街，近石塘咀的無名路
＊稔灣路近下白泥村
＊港泰路近燈柱編號Ｈ２７４４－８
＊位於無名路的燈柱編號ＦＡ８０２４－９（近八鄉路）（往馬安港村）
＊稔灣路燈柱編號ＦＡ０９２１－２（近下白泥）
＊達運道近運頭塘邨燈柱編號ＦＡ７６３３－９
＊粉嶺新運路外粉嶺南圍通路
＊花心坑村通路
＊宏達路與媽廟路交界
＊太原街門牌７號外
＊太原街北行門牌３號外
＊新村街近禾笛街
環境障礙：（３）交通燈失靈
地點：
＊分域街４１號門牌外／軒尼詩道
＊干諾道西西行近路口
＊筲箕灣道東行、西灣河地鐵站外
＊德輔道中東行近林士街
＊渣華道／書局街
＊英皇道西行及電照街北行
＊香港仔海傍道至香港仔大道
＊柴灣道／常安街北行
＊英皇道及健康東街交界
＊環保大道／昭信路迴旋處
＊慈雲山道慈正邨正暉樓外
＊翠屏道與（近社區中心的）一條私家路交界
＊宏照道與常怡道交界
＊蒲崗村道與彩虹道交界
＊馬頭涌道與宋皇台道交界
＊上海街近永星里
＊彌敦道與界限街交界
＊朗屏路與鳳池路交界，燈柱編號ＦＡ１３９３－３
＊沙頭角道（沙頭角方向）近馬尾下
＊荃錦公路近石崗軍營
＊源禾路與大埔路（近沙田）的連接路交界
環境障礙：（４）路面損毀
地點：
＊愛丁堡廣場向南近路口
＊黃竹坑道
＊港島東區走廊天橋向康山花園
＊薄扶林道東行及山道天橋
＊深水灣道落山近壽山村路
＊漁光道西行近漁康街
＊軍器廠街近駱克道
＊清水灣道與西貢公路交界
＊官塘道２２Ｂ號門牌外近同仁街
＊沙田㘭道近慈雲山道
＊長沙灣道北行、興華街
＊西九龍高速公路近燈柱編號ＡＡＢ０７３１－４
＊天水圍青地、一條無名路的空地，近天華路
＊上水新運路的一條支路，與掃管埔路交界
＊流浮山路近元朗新興村
＊汀角路的一條支路，近老輋田村
＊青山道（屯門）單車徑，近燈柱編號ＦＢ２２５２－８
＊荃錦公路近甲龍村
＊元朗媽橫路近媽廟路
＊大埔汀角路單車徑，近船灣陳屋
＊掃管笏路近燈柱編號ＦＡ３２９３
＊彩輝花園外（向元朗）
＊洪天路與屏廈路交界
＊天耀村耀民樓外的運動場
＊屯門海皇路、近屯門河道的單車徑
＊大埔南運路單車徑、近廣福邨
＊大埔汀角道單車徑、近翠屋村
＊大埔道單車徑、近禾輋邨民和樓
＊葵涌葵福路近盛福街
＊荃錦公路近川龍荃灣方向
＊高士打道近３９號門牌
＊干諾道西西行與機利民街交界
＊大埔汀角路單車徑近汀角村
完
二○○○年六月七日（星期三）