＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長曾蔭權今日（六月五日）出席立法會財經事務委員會及財務委員會會議後會見傳媒的答問全文（中文部份）：
財政司司長：各位早晨，大家知道我們在做財政預算案編排時，向議員諮詢是一個很重要的工作，我們每一年均是這樣做。但今年因為有立法會會議選舉的問題，變了今年的諮詢程序更提早了。我希望今天作第一次的諮詢，至到十月、十一月有新議員就位時，我亦會再重新作一次的諮詢，到時希望不單純是就開支預算案向各位諮詢，會再加上收入方面。今天我向議員匯報的，是現時香港最近經濟復原的情況，大家亦知道是怎樣，對於這些背景資料，我已經發散給議員和各位傳媒，各位亦知道內容是怎樣。另外我很細心聽取各位議會對於下一年度，他們對開支的感受如何，是應該怎樣的做法。我特別向他們保證，我們很明白到現時香港普羅大眾對於某一些項目，因為亞洲金融風暴的後遺症還是失調的情形有所擔心，譬如失業率仍在百分之五以上；樓價方面，現時樓巿呆滯，影響到一些中產階級，有置業的人士有負資產的影響。不過這些事，我向他們保證，我們誠心誠意去研究這些問題。但亦解釋給他們聽，這並不單純是香港唯一遇到這些問題，譬如我們說樓巿的問題，大家亦知道，整個東亞區均是看到有這些問題出現，便是金融風暴後遺的原因。但我們一定看到巿場，對供求方面首先要平衡後，以及看到利息方面更平穩，特別投資回報方面更有改善時，樓巿自然會好轉。尤其香港來說，香港是地少人多的社會，而且經濟活動力今年有百分之六的增長，屆時租金和物業的需求均會有改善，在這情況下，我相信現時看到的是一個短暫調節必經的過程。我亦曾提及現時民生的問題，例如失業的問題。在這方面，我聽取了一些巿民的意見，我亦向他們說，我們能夠使到香港人創造就業的機會，是特區政府首要的任務。我們很明白如果經濟調節不好時，普羅大眾對甚樣事也沒有信心，而在就業方面來說，是他們最要關注的一項重點。在這方面，我向他們保證，我們會繼續下苦功。這個諮詢程序我們會繼續去做，另外我亦鼓勵各位議員將他們具體的意見用書面交給我們，我們在準備下一年度預算案時參閱他們的意見。
記者：．．．．剛才在立法會有關樓宇巿場的供求，．．．．政府方面有甚麼措施．．．．．
財政司司長：第一點，你看到房屋委員會已經說到關於他們買賣樓宇，特別在居屋產量方面亦有些調控，在這方面，公營方面會做一些工夫。當然，在策略方面，我們不能很急進去進行。另外私人樓宇方面，現時根本是高峰期，大家可看到的，這一點是歷年來所未見過，我相信這情況在二○○一年逐漸會改善。
記者：會否考慮暫時停建居屋？
財政司司長：這是房屋委員會的自身決定，他們在這方面已經有自己的策略和聲明。
完
二○○○年六月五日（星期一）