＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法機構發:

要成功推行嶄新的家事調解試驗計劃，需要多方面的合作，包括法官、律師、社工等，終審法院首席法官李國能今日（五月二日）主持有關計劃的開幕典禮時作上述表示。

李國能說：「我相信擁有專業資格的家事調解員一定會支持這項計劃，為嘗試使用調解服務的人士提供優質及有效率的調解服務。」

「調解是以非對抗方式解決婚姻破裂引起的糾紛；調解員會協助正在分居或離婚夫婦在較友好環境下達成協議，避免雙方為爭拗而影響子女的福利；更可節省訴訟的費用和時間。」

李國能表示按照此項計劃，會向自願參與的人士提供調解服務。計劃為期三年，旨在測試調解方法是否有效解決本港的婚姻糾紛。

李國能說：「《家事調解試驗計劃實務指示》現已生效，律師有責任向展開婚姻法律程序的人士介紹調解服務。至於沒有律師代表的人士，則由家事法庭登記處的職員協助。」

「調解統籌主任辦事處已設立於家事法庭大樓，有關辦事處各樣的設備，調解服務的程序細節等，都已準備就緒，務使有興趣嘗試使用調解的人士，能夠方便及快捷地獲得服務。」

「此外，司法機構已委派香港理工大學，評估家事調解試驗計劃的成效，該大學將會向試驗計劃的督導委員會提交中期及全面評核報告。」

李國能又表示，此項計劃能夠順利地推行，實有賴家事調解試驗計劃督導委員會各成員的支持及協助。

該委員會於去年十月成立，由高等法院原訟法庭法官夏正民擔任主席，成員包括來自香港大律師公會、香港律師公會、香港家庭法律協會、香港國際仲裁中心、香港社會服務聯會及政府有關部門的代表。

完

二○○○年五月二日（星期二）