＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為行政長官今日（星期一）致全港校長及教師的第一份電子郵件的全文。

各位校長、各位老師：

　　新年快樂！這不但是我寄給全港校長、老師的第一個電子郵件，也是我踏入新千年後所寫的第一封信。新年剛剛開始，我做的第一件事情便是寫信給您們，因為我深信，沒有其他事情比教育來得更為重要，教育不單是確保香港經濟持續發展的要素，也讓所有市民享有平等機會，改善自己和家人的生活質素。我知道，相信全港市民也認同，您們為青少年提供優良教育，任重道遠，無人可與比擬。

　　我以電子郵件方式跟您們通信，因為我知道小學、中學和大學各級老師現已全部設有電郵信箱。與傳統的通信方式比較，電子郵件快捷方便，既符合環保概念，也較為親切直接。希望大家善用資訊科技，透過電子網絡，加強交流，分享教學經驗。要使香港成為真正的資訊科技中心，全體市民均須好好掌握科技知識，包括懂得如何以最有效的通訊方式交流資訊，傳遞信息。老師們面對的重大挑戰之一，是怎樣給青年學子灌輸創新科技的意念。這是一項偉大的使命，希望您們竭盡所能，發揮所長，達成任務。

　　相信大家都知道，教育統籌委員會正就香港的教育制度廣泛諮詢市民；香港的教育關乎每一個市民，我們應如何改革教育制度，以迎接新世紀種種挑戰，希望社會各界人士踴躍發表意見。您們是前線教育工作者，我們需要您們積極支持，因為您們的參與至為重要，不可或缺。因此，我們期盼您們給予寶貴意見，供教育統籌委員會參考，有助委員會制定改革的建議。如有任何意見或建議，請直接向教育統籌委員會、教育統籌局局長或教育署署長提出；也歡迎以電子郵件方式寫信給我。我們的電郵地址如下︰

　　教育統籌委員會︰

　　　　ＥＣˍｃｈａｉｒｍａｎ＠ｎｅｔｖｉｇａｔｏｒ．ｃｏｍ

　　教育統籌局局長︰ｅｍｂｈｏｍｅ＠ｅｍｂ．ｇｃｎ．ｇｏｖ．ｈｋ

　　教育署署長︰ｅｄ＠ｅｄ．ｇｃｎ．ｇｏｖ．ｈｋ

　　香港特別行政區行政長官︰ｃｅｏ＠ｃｅｏ．ｇｃｎ．ｇｏｖ．ｈｋ

　　愛恩斯坦曾經說過：「教學的真諦，在於老師贈予學生至感珍貴的東西，

不會把教學視為苦差。」新年伊始，謹與各位校長和老師共勉，並衷心

祝願您們和家人新年進步，身體健康！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　香港特別行政區行政長官董建華

完

二○○○年一月三日（星期一）