·s»D¤½³ø

 

 

¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Æ¦rµoªí

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤½¥¬¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¥H¶}¤ä­±½s»s¥»¦a¥Í²£Á`­Èªºªì¨B¼Æ¦r¤Î¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤@©u¤Î²Ä¤G©uªº­×­q¼Æ¦r¡C¦P®É¥ç¤½¥¬¤@¤E¤E¤K¦~¥H¥Í²£­±½s»s¥»¦a¥Í²£Á`­Èªºªì¨B¼Æ¦r¡C

ÀHþÓ¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uªº¤Ï¼u«á¡A¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø°Ê¤O¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¶i¤@¨B¥[±j¡A¸û¤W¦~¦P´Á¹ê½è¤W¤É4.5%¡C¡]¼Æ¦r»P¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¡y¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡zªºªì¨B²Ê²¤µû¦ô¬Û­Y¡C¡^

¸g¯Ç¤J³Ì·s¸ê®Æ«á¡A¤@¤E¤E¤E¦~­º¨â©u¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº«ö¦~¹ê½èÅܰʲv¥ç¦V¤W­×­q¡J²Ä¤@©uªºÅܰʲv¥Ñ-3.2% ­×­q¦Ü-3.0%¡A¦Ó²Ä¤G©uªº«h¥Ñ+0.7% ­×­q¦Ü+1.1%¡C

¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¦Ó§@¬Û³s©u«×¤ñ¸ûªº¼Æ¦CÅã¥Ü¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¹ê½è¤W¤É1.7%¡C¤@¤E¤E¤E¦~­º¨â©uªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¥ç»´·L¦V¤W­×­q¡J²Ä¤@©uªº¼Æ¦r¥Ñ-0.3% ­×­q¦Ü®t¤£¦h¹s¼Wªø¡A¦Ó²Ä¤G©uªº«h¥Ñ+3.1% ­×­q¦Ü+3.2%¡C±Ä¥Î²Î­p¤è¦¡­ç°£¼Æ¦C¤ºªº©u¸`©Ê¦]¯À¡A¨Ï¬Û³s¨â­Ó©u«×ªº¼Æ¦r¥i¥H¶i¦æ§ó¦³·N¸qªº¤ñ¸û¤Î¯à§ó²M·¡¬Ý¨ì¥»¦a¥Í²£Á`­ÈÁͶժºÅܲ§±¡ªp¡C

«ö¥»¦a¥Í²£Á`­È¦U­Ó¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¤ÀªR¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤äÀHþÓ¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°Ê´_µd¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¿ý±o3.0% ªº«ö¦~¹ê½è¼Wªø¡A¦Ó²Ä¤G©uªº¤É´T¬°1.3%¡C

«ö°ê¥Á¸gÀÙ®Öºâ©w¸q­pºâªº¬F©²®ø¶O¶}¤ä¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û¹ê½è¤W¤É0.8%¡A¦Ó²Ä¤G©uªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¬°3.7%¡C

¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u«ö¦~¹ê½è¤U¶^10.8%¡A¶^´T¸û²Ä¤G©uªº-26.1% ¤j´T¦¬¯¶¡C¦b²Ä¤T©u¡A¤½À糡ªùªº§ë¸ê¶}¤äÅãµÛ¦^¤É¡A¦Ó¨pÀ糡ªù§ë¸ê¶}¤äªº¶^´T¥ç¦³©Ò½w©M¡C

¤½À糡ªùªº¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤ä¡A¦b²Ä¤T©u¦^´_10.5% ªº«ö¦~¹ê½è¥¿¼Wªø¡A§áÂà¤F¦Û¤@¤E¤E¤K¦~²Ä¤T©u¥H¨Óªº¶^¶Õ¡A¥ç¦³§U©è¾P¨pÀ糡ªù¼Ó¦t¤Î«Ø³y¤uµ{¶q¦b²Ä¤T©u¤U¶^16.9% ªº¼vÅT¡C¾ãÅé¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤ä¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û¹ê½è¤U¶^7.6%¡A¬Û¹ï²Ä¤G©u17.2% ªº¶^´T¦³©Ò§ïµ½¡C¾÷¾¹¤Î³]³Æ¶}¤ä¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û¹ê½è¤U¶^9.1%¡AÅãµÛ¸û²Ä¤G©u30.2%ªº¶^´T¬°¤p¡C

¦³§Î¶T©ö¤è­±¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b¢w¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uÅãµÛ¦^¤É¡A¸û¤W¦~¦P´Á¹ê½è¤W¤É8.1%¡A¬O¤@¤E¤E¤K¦~²Ä¤@©u¥H¨Ó¦A¦¸¿ý±o¥¿¼Wªø¡C¦Ó¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uªº¶^´T¬°2.0%¡C¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¦^¤É¬O¥Ñ©ó¿é©¹©Ò¦³¥D­n¥«³õªº¥X¤f¥þ­±¤W¤É©Ò±a°Ê¡C³fª«¶i¤f¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¥ç¦^¤É¡A¿ý±o6.8% ªº«ö¦~¹ê½è¤É´T¡A¦Ó²Ä¤G©u«h¤U¶^7.9%¡C

µL§Î¶T©ö¤è­±¡AªA°È¿é¥X¶i¤@¨BÅãµÛ¤W¤É¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û¹ê½è¤W¤É10.2%¡A¦Ó²Ä¤G©uªº¤É´T«h¬°2.4%¡CªA°È¿é¥X¦b²Ä¤T©uªº¥iÆ[¼Wªø¥D­n¬O¥Ñ©óÂ÷©¤¶T©ö¬¡°Ê¤j´T¤W¤É¡A¦Ó¦UÃþªA°È¿é¥X¥çÀHþӰϤº¸gÀÙ´_µd¦Ó¼W±j¡C»P¦¹¦P®É¡AªA°È¿é¤J¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û»´·L¹ê½è¤W¤É0.7%¡A¦Ó²Ä¤G©u«h¤U¶^0.3%¡C

¬F©²Á`³¡µo¨¥¤H¦bµû½×¥»¦a¥Í²£Á`­È³Ì·sªº¼Æ¦r®É«ü¥X¡G¦UÃþ¸gÀÙ¬¡°Ê¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¼sªx¦a´_µd¡C¥~³ò¤è­±¡AÀHþÓªF¨È¸gÀÙ¶i¤@¨B¼W±j¡B¬ü°êªº»Ý¨D«O«ù±j«l¡B¤Î¼Ú¬w¸gÀÙ´¶¹M¦nÂà¡A³fª«¥X¤f¤ÎªA°È¿é¥X¦b²Ä¤T©uÅãµÛ¤Ï¼u¡C

¥»¦a¤è­±¡A®ø¶O¶}¤ä«ùÄò¼W±j¡C¤½À糡ªù¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤ä¥ç¦^´_¥¿¼Wªø¡A³o¬O¥Ñ©ó¤½¦@©Ð«Î­p¹º¤Uªº«Ø³y¤uµ{«ùÄòÂX±i¡A©MÅK¸ôÀu¥ý­p¹ºªº¤g¤ì¤uµ{¶µ¥Ø¥[§Ö©Ò­P¡CÀHþÓ¸gÀÙÀô¹Ò§ïµ½¡A¨pÀ糡ªù§ë¸ê¶}¤äªº¶^´T¥ç¦³©Ò¦¬¯¶¡C

¥Î§@·§¬A¶q«×¾ãÅé³qµÈªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤º§t¥­´îª«»ù«ü¼Æ¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¸û¤W¦~¦P´Á¤U¶^6.3%¡A¦Ó²Ä¤G©uªº¶^´T¬°5.4%¡C³o¤Ï¬M¥»¦a¸gÀÙªº¦¨¥»¤Î»ù®æÄ~Äò½Õ¾ã¡A¤ÎµL¶i¤f³qµÈªºÀ£¤O¡C

ªþªí¤@¡Bªþªí¤G¤Îªþªí¤T²¦C¤F¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Î¨ä¥D­n²Õ¦¨³¡¤Àªº³Ì·s¼Æ¦r¡A¥]¬A­ì¨Ó¼Æ¦Cªº«ö¦~Åܰʤθg©u¸`©Ê½Õ¾ã¼Æ¦C¬Û³s©u«×¤ñ¸ûªºÅܰʡC¹Ï¤@®i¥Ü¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¹ê½èÅܰʱ¡ªp¡C

¬F©²²Î­p³B¦P®Éµoªí¥H¥Í²£­±½s»s¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¤@¤E¤E¤K¦~ªì¨B¼Æ¦r¡C¥H¥Í²£­±½s»sªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Ï¬M¦UÃþ¸gÀÙ¬¡°Ê¹ï¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº°^Äm¡C¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A¡uª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¡v¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È³Ì¤jªº¤ñ¨Ò(25.6%)¡A¨ä¦¸¬O¡u§åµo¡B¹s°â¡B¶i¥X¤f¶T©ö¡B¶¼­¹¤Î°s©±·~¡v(24.0%)©M¡uªÀ°Ï¡BªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È·~¡v(19.9%)¡C

ªþªí¥|²¦C¥H¥Í²£­±½s»s¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº³Ì·s¼Æ¦r¡C

¸û¸Ô²Óªº¥»¦a¥Í²£Á`­È«ö¦~¤Î«ö©u¼Æ¦r¡A²{¥Z¸ü©ó¡u¥»¦a¥Í²£Á`­È¦ô­p«ö©u³ø§i¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡v³ø§i®Ñ¤º¡C

³ø§i®Ñ±N¦bµu´Á¤º¤½¶}µo°â¡A ¨C¥»¤Q¤G¤¸¡C ¦p±ýÁʶR¡A ½Ð©¹­»´äª÷ÄÁ¹D66¸¹ª÷ÄÁ¹D¬F©²¦X¸p§C®y¦a¤U¬F©²¥Zª«¾P°â³B¡C ¦b­»´äÆW¥J´äÆW¹D12¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó19¼Ó¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥Xª©²Õ¥ç¦³¥X°â¡C ¦p±ý«ö´Á­q¾\¡A ¥i»P¬F©²·s»D³Bªº¥Zª«¾P°â¤p²Õ¦w±Æ¡A¹q¸Ü2842 8844¡C ¦Ó°ê»Ú¹q¸£ºôµ¸¥Î¤á¥ç¥i¦b¬F©²·s»D³Bªººô­¶¤W¶lÁÊ¥Zª«¡Aºô§}http://www.info.gov.hk/isd/book_c.htm¡C ¦³Ãö¥»¥Zª«ªº¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸¬F©²²Î­p³B°ê¥Á¦¬¤J²Î­p¬ì¡A¹q¸Ü2582 5077¡C

§¹

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^