＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期三）表示，香港與大韓民國的雙邊貿易及投資關係在下世紀會更形深入和密切。
行政長官今日與大韓民國總統金大中在總統府進行了兩小時的會議並共晉午餐；他亦與來自工商界、旅遊業、航運業及銀行界的人士會晤。
行政長官與大韓民國總統會面時討論中國加入世貿、亞洲經濟的復蘇、以及香港和韓國的最新經濟和金融情況。
大韓民國總統說在過去五十年，香港在金融與貿易上一直是韓國很重要的伙伴。
他說：「香港是我們第四大的出口市場，而在本國直接投資的外來資金有三分之一是來自香港。」
「特別是今年，來自香港的直接投資大幅增加至四億五千萬美元。這對韓國經濟復蘇起了極大的作用。」
「因此，我深信如香港與韓國能利用彼此優勢和長處繼續合作，在二十一世紀必定仍是經濟蓬勃的合作伙伴。」
金大中亦讚揚董建華有遠見，在一九九八年施政報告中指出要發展香港為國際性大都會，享有類似紐約和倫敦的重要地位。
他說：「我衷心希望這些政策能取得成果。」
行政長官較早前出席韓國香港商務會議時表示，兩地在新的千禧年將有更多加強雙邊貿易和投資的機會。
在這個一小時的會議中有各種的提問，包括香港與內地的貿易、中國加入世界貿易組織及其對香港的影響、香港與上海的競爭，以及香港在「一國兩制」下的發展。
董建華說中國加入世貿將為跨國公司及投資者在香港提供很多商機。
他說：「我們只看到中國加入世貿所帶來的好處，看不到任何負面的情況。」
「中國加入世貿後未來六年的貿易將會有兩倍增長。外國的直接投資會由現在的四百五十億美元增至接近九百至一千億美元。」
「很明顯，由於香港一直以來都擔當金融中心和後勤中心的角色，中國加入世貿將令我們得益不少。」
「隨着中國的商貿發展，內地對法律、會計和其他專業服務的需求將會增加，這些範疇正是香港的強項，是我們能夠提供的服務。」
董建華說他聽聞部份韓國商人關注中國加入世貿後，會影響他們的出口貿易。
他說︰「我促請韓國商界從另一角度看中國加入世貿一事。中國是一個龐大的市場，它將會是世界最大市場之一。所以，我認為韓國商界將會有很好機會參與中國市場。」
「這正是我認為香港能獲取許多益處的地方。我們位處亞洲的中心，我期望如果你們真的想打入中國市場，請考慮以香港作為起步點。」
董建華回應有關與上海競爭的提問時表示，隨着上海繼續現代化和逐步發展為一個主要金融及貿易中心，他預期上海將會是一個「非常強大的對手」。
然而，他說由於香港和中國內地的經濟是分開的，香港「扮演一個十分獨特的角色」。
他說：「我們有着不同的法律制度和貨幣制度。我們的貨幣能夠完全自由兌換。」
「香港作為一個金融中心將有助中國企業在港籌集非人民幣的資金，香港將繼續是中國內地獲取外來資金的主要來源。」
「香港的普通法制度對大部分來自世界各地的投資者來說是十分熟悉的。我們的股票市場運作透明度極高，市場規則亦為國際廣為接受。」
「所以在一段很長的時間，我們獨一無二的金融中心地位將維持不變。」
「至於其他方面的事宜，當然中國是一個非常大的國家，在未來二十五年經濟不斷發展的時候，全中國需要不只一個上海和一個香港。」
「但我可以告訴你們，香港將會繼續保持領先地位。」
董建華與航運業人士會面時指出，香港的船務公司與一間韓國船廠簽署一份價值一億美元的合約，訂購三艘大型輪船；他表示很高興看到香港和韓國的航運界能進一步加強聯繫。
「過去十年，香港的船東已向韓國的造船廠訂購及接收約七十五艘船，價值超過三十四億美元。」
他說香港正按計劃發展為國際航運中心及推廣香港的船舶紀錄冊。
董建華與韓國旅遊業領袖進行早餐會議時強調，旅遊業對香港經濟的長遠發展是十分重要。
會上他們討論了香港新的旅遊景點及發展、迪士尼樂園計劃、民用航空運輸協定及生態環境旅遊業。
董建華說他希望香港的國際大都會特色，加上是中國美食及文化中心和陸續有其他新景點的發展，能吸引更多韓國旅客到港旅遊。
他與全國經濟人聯合會（Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｋｏｒｅａｎ
Ｉｎｄｕｓｔｒｙ）成員會面時集中討論加強香港與韓國在商貿方面的聯繫。
董建華與韓國銀行官員見面時則討論了韓國的貨幣政策及其貨幣轉強等問題。
董建華已離開漢城，今晚稍後時間返抵香港。
圖片: 行政長官董建華和大韓民國總統金大中在漢城總統府舉行的午宴時，為加強保持香港與韓國兩地聯繫祝酒。
完
一九九九年十二月八日（星期三）