＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長陳方安生今日（星期日）上午在聖約翰救傷隊周年大操上的致辭全文（只有中文版）：
蔡醫生、陳總監、各位聖約翰救傷隊的長官、隊員及各位來賓：
很多謝你們邀請我主持聖約翰救傷隊的周年檢閱儀式。各位隊員精神奕奕、士氣高昂，使我留下很深刻的印象。
對香港的市民來說，聖約翰救傷隊絕對不會是一個陌生的名字。因為你們自一九一六年在本港成立以來，一直竭誠為香港市民服務。你們除了駐守三個聖約翰救護站，為市民提供免費的二十四小時緊急救護車服務外，更在大型活動和緊急事故當中，協助各紀律部隊和全職醫護人員，保障市民的生命和安全。
在過去一年，聖約翰救傷隊的四千多名志願工作人員，為市民提供了超過二十五萬小時的服務。我還記得在今年八月的華航空難拯救行動當中，你們出動了八架救護車，積極協助急救工作和把傷者第一時間運送到醫院診治。我再一次代表政府和當日的乘客，衷心向你們致敬。
我知道除了訓練有素的成人救傷隊之外，你們還設有見習隊，積極培訓救傷隊的未來接班人。見習隊的年青隊員不但有機會跟隨經驗豐富的成人隊員到港九各地執行急救任務，吸收實際行動的經驗；更能透過籌辦各種社區服務，如探訪安老院、照顧弱智兒童等，培養領導才能和服務社會的精神。此外，你們更是全球聖約翰機構唯一設有牙科診所的隊伍，你們的牙科組每周為傷殘及弱智兒童提供免費牙科服務，護齒及衞生教育常識，實在非常有意義。
最後，我想趁這個機會多謝各位長官和隊員，你們以無比的熱誠，不斷付出寶貴的時間和精神，利用工餘及假日，竭盡所能，服務社會，深受市民大眾的愛戴和讚賞。我深信在未來的歲月，聖約翰救傷隊一定會秉承救急扶危的優秀傳統，繼續努力，造福市民。
多謝各位。
圖片: 圖示陳方安生頒發夏高理盾予獲獎者。
完
一九九九年十二月五日（星期日）