¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¬F©²¤µ¤é¡]¬P´Á¤¡^µoªí¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡C
´ä©²¸gÀÙÅU°Ý¾H¼s³óÄÄz¥»¦~²Ä¤T©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤@¤E¤E¤E¦~¥»¦a¥Í²£Á`ȤΪ«»ùªº×q¹w´ú¡C
nÂI
* »´ä¸gÀÙ¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©u¶}©l´_µd¡A²Ä¤T©u´_µd°Ê¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C®Ú¾Úªì¨Bªº²Ê²¤µû¦ô¡A¥»¦a¥Í²£Á`È»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¦b²Ä¤T©uÀ³¹F¦Ü¬ù4.5%ªº¹ê½è¼Wªø¡A©úÅã¸û²Ä¤G©uªº0.7%¤É´T¬°°ª(²Ä¤@©M²Ä¤G©uªº¥»¦a¥Í²£Á`ȼƦr«Ü¥i¯à·|¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº×q¤¤´£°ª)¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã©u»P©u¤ñ¸ûªº¥»¦a¥Í²£Á`È¡A¦b²Ä¤G©u¤Ï¼u¦Ü3.1%ªº¹ê½è¤É´T«á¡A²Ä¤T©u¶i¤@¨B¼Wªø¬ù2%¡C
* ¹ï¥~¶T©ö¤è±¡A³fª«¥X¤fÅãµÛ¦^¤É¡A¥Dn¥Ñ©ó¤¤°ê¤º¦a(¤º¦a)ªº¥X¤f¤j´T¤Ï¼u¡AªF¨È¸gÀÙÅé¨tªº»Ý¨D´¶¹M¤W¤É¡A¥H¤Î¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¤J¤f§l¯Ç¥þ±¼W±j¡C
* ÀHþӰϤº¸gÀÙ´_µd¡AªA°È¿é¥Xªº¼Wªø¥ç¥[§Ö¡C¦³§Î¤ÎµL§Î¶T©öºî¦X±b¥Øªº¬Õ¾l¦b²Ä¤T©uÀ³¿ý±o¬Û·í¥iÆ[ªº¤É´T¡C
* ¥»¦a»Ý¨D¤è±¡AÀHþÓ¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°Ê´_µd¡A´N·~±¡ªp¤jP«O«ùéw¡A®ø¶O¶}¤ä¶i¤@¨B§ïµ½¡C
* ¦Ü©ó§ë¸ê¶}¤ä¡A¾÷¾¹¤Î³]³Æ¶}¤äªº¶^´T¶}©l¦¬¯¶¡C¾ãÅ餽À糡ªù«Ø¿v²£¶q¦^´_¥¿¼Wªø¡A¦³§U©è¾P¨pÀç¾÷ºc«Ø¿v²£¶q¤´µM¯h®zªº³¡¤À¼vÅT¡C
* ³Ò¤u¥«³õ¤jP«O«ùéw¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¬°6.1% (ºI¦Ü¤Q¤ëªº¤TӤ뻴·L¤W¤É¦Ü6.2%)¡A´N·~¤£¨¬²v¬°3.1% (ºI¦Ü¤Q¤ëªº¤TÓ¤ëºû«ù¤£ÅÜ)¡C´N·~¤H¤fªº¥§¡¤u§@®É¼Æ¦b²Ä¤T©u©úÅã¤W¤É¡A¥¢·~®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¥ç¤j´TÁYµu¡CªA°È¦æ·~ªº´N·~¤H¼Æ¥þ±¼W¥[¡C * ¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¦«e¼Æ¤ëÅãµÛ¤Ï¼u«á¡A¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uµy¬°²HÀR¡C¥æ§ë¶q¦³©Ò´î¤Ö¡A¼Ó¦t»ù®æ´¶¹M¦^³n¡CªÑ¥«¦b²Ä¤T©u¥ç¦³½Õ¾ã¡A¦ý¥«³õ®ðª^¦b¤Q¤ë«á´Á¦nÂà¡AªÑ»ù«¬B°Ê¤O¡CÀHþÓ¤¤¬ü´N¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¹F¦¨¨óij¡AªÑ»ù¦b¤Q¤@¤ë¤É¦Üª÷¿Ä·¼É«áªº·s°ª¡C
* ¦b¤µ¦¸×q¤¤¡A¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`ȹê½è¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ¤K¤ëªº0.5%´£°ª¦Ü1.8%¡C
* ®i±æ¥¼¨Ó¡A»´ä¸gÀÙ±NÄ~Äò¨ü´f©óªF¨È»Ý¨D´_µd¡B¼Ú¬w¸gÀÙ±¡ªp¦nÂà¤Î¬ü°ê«ùÄò§l¯Ç¤J¤f³fª«¡C¥»¦a»Ý¨D¤è±¡A®ø¶O¶}¤ä¤w«¦^¤Éy¡A¦Ó¾÷¾¹¤Î³]³Æ§ë¸êÀ³·|³v¨B¨«¥X¨¦©³¡CÀu¥ýÅK¸ôp¹º¤Î¤½¦@©Ð«Îp¹ºªº¤uµ{±NÄ~Äò¨³³t¶i¦æ¡A±q¦Ó´£°ª¾ãÅé¼Ó¦t¤Î«Ø³]¤uµ{ªº²£¶q¡C
* ÁöµM¸gÀÙ´_µdº¥¦üéT¡A¦ý¤´¦s¦b¤@¨ÇÅܼơC¬ü°êªº®§¤f¨«¶Õ¡A¥H¤Î¨ä¹ï¬ü°êªÑ¥«©M¾ãÅé»Ý¨Dªº¼vÅT³£»Ýn±K¤Á¯d·N¡F¤é¥»ªº¸gÀÙ©|¥¼¥þ±´_µd¡F«Ü¦h¨üª÷¿Ä·¼É¼vÅTªºªF¨È¸gÀÙÅé¨t¤´»ÝnÄ~Äò¶i¦æª÷¿Ä§ï²¤Î¥ø·~«²Õ¡A¥H´Á¥O¨ì¸gÀÙ¼Wªø±o¥H«ùÄò¡C¥»¦a¤è±¡A°Ó·~¬¡°Ê¤´¥i¯à¨ü¨î©ó¹ê½è§Q²v°ª¥ø©M»È¦æ¹ï¥ø·~ɶUªººA«×´¶¹M¼f·V¡C
* ¦b»ù®æ¤è±¡A¥Ñ©ó¥»¦a¦¨¥»¡þ»ù®æ«ùÄò½Õ¾ã¥H´£°ª¥»´äªºÄvª§¤O¡A¥[¤W¨S¦³¤J¤f³qµÈ¡A¥H¤Î¹s°â¥«³õÄvª§¿E¯P±a¨Ó¼sªxªº»ù®æ§é¦©¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b²Ä¤T©uÄ~Äò¤U½Õ¡CŲ©óºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤QÓ¤ë¤w¥§¡¤U¶^3.9%¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¤@¤E¤E¤E¦~¹w´úÅܰʦA¦V¤U×q¬°-4%¡A¸û¦«eªº¹w´ú¬°-3.5%¡C
¸Ô²Ó¤ÀªR
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¾ãÅéªí²{
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»´ä¸gÀÙªº°Ê¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C®Ú¾Úªì¨Bªº²Ê²¤µû¦ô¡A¥»¦a¥Í²£Á`È»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤@©u¿ý±o3.2%ªº¹ê½è¶^´T«á¡A¨ì²Ä¤G©u¤w¦^´_0.7%ªº¼Wªø¡A²Ä¤T©uÀ³¹F¦Ü¬ù4.5%ªº¼Wªø¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã©u»P©u¤ñ¸ûªº¥»¦a¥Í²£Á`È¡A¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤@©uªº0.3%¹ê½è¶^´T¦b²Ä¤G©u¤w§áÂà¦Ü3.1%¼Wªø¡A²Ä¤T©uÀ³¶i¤@¨B¤W¤É¬ù2%¡]¹Ï¡^¡C
¹ï¥~¶T©ö
»´äªº³fª«¥X¤f¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uÅãµÛ¦^¤É¡A¥Dnì¦]¬OªF¨Èªº¶i¤f»Ý¨D¥þ±¼W±j¡C¯S§Oȱoª`·Nªº¬O¡AÀHþӰϤº¸gÀÙ´_µd¡A¤¤°ê¤º¦a¹ï¥X¤f¥[¤u¥Îªºª«®Æ»Ý¨D¿E¼W¡A¦]¦¹¿é©¹¤º¦aªº¥X¤f³fª«¤j´T¤Ï¼u¡C¶Ç²Î¥«³õ¤è±¡A¥»´ä¿é©¹¬ü°êªº¥X¤f³fª««ì´_±j«l¼Wªø¡A³o¬O¥Ñ©ó¬ü°ê®ø¶O»Ý¨D«ùÄò½´«k¡A¥[¤W¸û¦®ÉªF¨È¸gÀÙÅé¨t³f¹ô¶Sȳy¦¨ªºt±¼vÅT¤w³vº¥´î°h¡C¦¹¥~¡A¿é©¹¾ãÓ¼Ú¬wÁp·ùªº¥X¤f³fª«¡A¤]¦]¬°¼Ú¬w¸gÀÙ³v¨B¦nÂà¦Ó¶i¤@¨B¼W¥[¡C
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f(¥]¬AÂà¤f¤Î´ä²£«~¥X¤f)»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¦]¦¹¥X²{¬ù8%ªºÅãµÛ¹ê½è¤É´T¡A§áÂà¤F²Ä¤@©u5%¤Î²Ä¤G©u2%ªº¶^¶Õ¡C¤@¤E¤E¤E¦~º¤EÓ¤ë¦Xp¡A¾ãÅé¥X¤f¸û¤@¦~«e¹ê½è¼W¥[¬ù1%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã©u»P©u¤ñ¸ûªº¾ãÅé¥X¤f¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø¬ù7%¡C
¥Ñ©óÂà¤f³fª«¤Ï¼u¤Î¯d¥Î¶i¤f³fª«ªº¶^´T©úÅ㦬¯¶¡A¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªº¶i¤f³fª«»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¤]¦^´_¦Ü¬ù7%ªº¹ê½è¼Wªø¡A»P²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u¤À§O¤U¶^10%¤Î8%§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªº¯d¥Î¶i¤f³fª«»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¥H¹ê½èpºâ¡A¶È¤U¶^¬ù2%¡A¸û²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u23%ªº¶^´T¤j¬°§ïµ½¡C¤@¤E¤E¤E¦~º¤EÓ¤ë¦Xp¡A¶i¤f³fª«¤Î¯d¥Î¶i¤f³fª«¤´µM¿ý±o¶^´T¡A»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¹ê½è¤À§O¤U¶^¬ù4%¤Î17%¡C¤£¹L¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã©u»P©u¤ñ¸ûªº¯d¥Î¶i¤f³fª«©M¶i¤f³fª«¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u§¡±j«l¼Wªø¡A¤À§O¹ê½è¤W¤É18%©M10%¥ª¥k¡C
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªº¦³§Î¶T©ö¨ª¦r¬°64»õ¤¸¡A¬Û·í©ó©u¤º¶i¤f³fȪº1.7%¡C¤@¤E¤E¤E¦~º¤EÓ¤ë¦Xp¡A¦³§Î¶T©ö¨ª¦r¬°315»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¦P´Á¶i¤f³fȪº3.1%¡A¤j¤j¤Ö©ó¤@¤E¤E¤K¦~¦P´Áªº733»õ¤¸©M6.8%¡C
µL§Î¶T©ö¤è±¡AªA°È¿é¥X¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¥ç¶i¤@¨B§ïµ½¡C¥Ñ©ó¤º¦a¥X¤f¤j´T¤Ï¼u¡AÂ÷©¤¶T©ö¬¡°ÊÅãµÛ¤W¤É¡C»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¡B±M·~ªA°È©M¨ä¥L°Ó¥ÎªA°Èªº¿é¥X¡A¬Û«H¥çÀHþӰϤº»Ý¨D¦^¤É¦ÓÄ~Äò¦V¦n¡C³X´ä®È«È¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¥O³X´ä®È¹C·~±o¥H¤ä«ù¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¥»´ä¸gÀÙ¬¡°Ê¼W¥[¡AªA°È¿é¤J¦b²Ä¤T©uÀ³¤w¨«¥X¨¦©³¡Cºî¦Xpºâ¡AµL§Î¶T©ö¬Õ¾l¦b²Ä¤T©uÀ³ÅãµÛÂX¤j¡C¥[¤W¦³§Î¶T©ö¨ª¦r¬Û¹ï·Å©M¡A²Ä¤T©u¦³§Î¤ÎµL§Î¶T©öºî¦X±b¥Øªº¬Õ¾l¤j´T‘B¤É¡C
¥»¦a¤º³¡»Ý¨D
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¹s°â¶q¦^´_2%ªº¥¿¼Wªø¡A¦Ó²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u«h¤À§O¤U¶^10%¤Î2%¡C¤£¹L¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã©u»P©u¤ñ¸û¡A¹s°â¶q¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uÅD¤É6%«á¡A²Ä¤T©u´î¤Ö2%¡C²Ä¤T©u»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¹s°â¶q¤W¤Éªº¶µ¥Ø¤wÂXÁï¦Ü¥]¬A¨T¨®¡B¯]Ä_©MÄÁ¿öµ¥°ª»ù®ø¶O«~¡C¥t¥~¡A°Ó¤á¼sªx´£¨Ñ»ù®æ§é¦©¡A¥ç¦³§U¨ë¿E¦U¼Ë¤@¯ë®ø¶O«~ªº»Ý¨D¡C
§ë¸ê¶}¤ä¤è±¡A¨pÀç¾÷ºcÁʶR¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¶^¶ÕÂàÁÍ·Å©M¡C¥H¹ê½èpºâ¡A¯d¥Î¶i¤f¸ê¥»³fª«¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¤U¶^¬ù15%¡A¦Ó²Ä¤@¤Î²Ä¤G©u¤À§OÅãµÛ¤U¶^38%¤Î39%¡C¦P´Á¶¡¾ãÅé¼Ó¦t¤Î«Ø³]¬¡°Ê¤´µM§bº¢¡A³o¬O¥Ñ©ó¨pÀç¾÷ºc¤w¶}®iªº¼Ó¦t«Ø¿v¶µ¥Ø³vº¥§¹µ¤¡A¦Ó·s¤uµ{¤´¥¼¶i¤J²£¶q°ª®p´Á¡C¦ýÀHþÓ¤½¦@©Ð«Îp¹º¨³³t¶i¦æ¤ÎÅK¸ôÀu¥ýp¹º¥[§Ö®i¶}¡A¤½À糡ªù«Ø¿v²£¶q¦^´_¥¿¼Wªø¡A©è¾P¤F¨pÀç¾÷ºc²£¶qªº³¡¤À¶^´T¡C
ª«·~¥«³õ
¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uÂàÁͲHÀR¡C¥Ñ©ó³Ò¤u¥«³õ´¶¹M¤´µM§bº¢¡A¥[¤W³°Äò¦³·s³æ¦ì±À¥X¡A¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¥H¤Î§Q²v«Ü¥i¯à¤W½Õ¡A¶R®a¶É¦V±Ä¨úÆ[±æºA«×¡C¦¹¥~¡A»È¦æ±À¥X¥«³õ§@©èÀv«ö´¦¤í´Úªº¦í¦v³æ¦ì¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤]¥O¥«³õ®ðª^Âà²H¡C¤@¤â¼Óªáªº¾P°âÅãµÛ©ñ½w¡A¤ÞP¤G¤â¥«³õªº¥æ§ë¶q¥ç¤j´T´î¤Ö¡C¼Ó¦t»ù®æ¦b¤§«e¨â©u¦^¤É«á¡A²Ä¤T©u¦^³n¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë»P¤»¤ë¤ñ¸û¡A¼Ó¦t»ù®æ¥§¡¤U¶^5%¡C¤£¹L¡A»P¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¼Ó¥«ªº§C¦ì¤ñ¸û¡A¤´µM¥§¡°ª¥X12%¡C¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡A¼Ó¦t»ù®æ¥§¡¤ñ²Ä¤G©u¤U¶^2%¡A¤ñ¤@¤E¤E¤C¦~²Ä¤T©uªº°ª®p´Á«h¤U¶^43%¡C¯²°È¥«³õº¥¨£¦^áA¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¼Ó¦t·s¯²¬ù¥§¡¯²ª÷»P²Ä¤G©u¤ñ¸ûµL¬ÆÅܰʡA¦ý¸û¤@¤E¤E¤C¦~²Ä¤T©uªº°ª¦ì¤´¤U¶^28%¡C
°Ó·~¼Ó¦t¤è±¡A¼g¦r¼Óªº¾P°â¥«³õ¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¤jP¤W¨ÌµM§bº¢¡A¦ý¦b¤@¨Ç©ô°Ïªº¼g¦r¼Ó¡A¥æ§ë«hµy¨£¤W¤É¡C¯²°È¥«³õ¤è±¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¸û¦®É¯²ª÷¤j´T¤U½Õ¡A¥[¤W¸gÀÙ¬¡°Êªñ´Á¤wÂàÁͬ¡ÅD¡A¥HP¥Î®a»Ý¨D¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uèB¦^¤É¡CçE¦ìªº¯²°È¥«³õ¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¤jP¥Ã¡A³o»P¹s°â·~´¶¹M§ïµ½¦³Ãö¡C¦Ü©ó¾P°â¥«³õ¤è±¡A§ë¸ê·N¼¤¨ÌµMÁ¡®z¡C¤u·~¼Ó¦t¥«¹D¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡A¾ãÅé¨Ó»¡¤´µM§C°g¡A³o¬O´ä²£«~¥X¤fªí²{¤í¨Î¤Î»s³y·~¤u§Ç¶i¤@¨B¾EÂ÷¥»´ä©ÒP¡C
³Ò¤u¥«³õ
³Ò¤u¥«³õ¤jP¥Ã¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G¤Î²Ä¤T©u§¡ºû«ù¦b6.1%ªº¤ô¥¡C¤½¥q¦b¸g¹L¸û¦®É«d´î¤H¤â©Mºë²¬[ºc¤§«á¡A¦b¸u¥Îû¤u¤è±¤´µMÂÔ·V¡C¤£¹L¡A¥¢·~®É¶¡¤¤¦ì¼Æ«h¶i¤@¨B¤j´TÁYµu¡A¥¢·~¤TÓ¤ë©Î¥H¤Wªº¤H¼Æ¤ñ¨ÒÅãµÛ´î¤Ö¡C¤£¹L¡A´N·~¤£¨¬²v«o¥Ñ¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uªº2.9%¤W¤É¦Ü²Ä¤T©uªº3.1%¡A³¡¤Àì¦]¬O¹L¥h¼Æ¤ë¦h«B¡A¥O«Ø³y·~¤u§@¨üªý¡C¦b´N·~¤H¤f¤¤¡A¨C©P¤u§@50¤p®É©Î¥H¤Wªº¤H¼Æ¤ñ¨Ò¤´³B©ó°ª¤ô¥¡A¨C©P¤u§@®É¼Æ¤¤¦ì¼Æ¥çÅãµÛ¤W¤É¡C (ºI¦Ü¤Q¤ëªº¤TÓ¤ë¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v»´·L¤W¤É¦Ü6.2%¡A´N·~¤£¨¬²v«h«O«ùéw©ó3.1%¡C)
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªºÁ`³Ò°Ê¤H¤f¡A¸û¤@¦~«e¼W¥[2.5%¡A¤´¸û¦P´ÁÁ`´N·~¤H¼Æªº¼Wªø³t«×¬°§Ö¡F»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡AÁ`´N·~¤H¼Æ¼W¥[1.2%¡CÁöµM¦p¦¹¡A»P«e¤©u¤ñ¸û¡A³o¨âÓ¼Wªø²vªº®t¶Z¦b²Ä¤T©u¤w¤j¬°¦¬¯¶¡C
ÀHþÓ¥»¦a¸gÀÙªº¦¨¥»¡þ»ù®æ½Õ¾ã«ùÄò¡A¾ãÅé³Ò¤u¦¬¤J¡A¥H³f¹ôpºâ¡A¶i¤@¨B©ñ½w¡A»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uªº¾ãÅé³Ò¤u¦¬¤J¤U°1%¡A¦Ó¤@¤E¤E¤K¦~©M¤@¤E¤E¤E¦~º©u«h¤À§O¿ý±o4%©M2%ªº¤É´T¡CµM¦Ó¡A¦©°£®ø¶Oª«»ùªº¸û¤j¶^´T«á¡A¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©uªº¾ãÅé³Ò¤u¦¬¤J¡A¥H¹ê½èpºâ¡A¤´¸û¤@¦~«e¤W¤É3%¡C¾ãÅé¤u¸ê¥H³f¹ôpºâ¡A¥ç¦P¼Ë«ùÄò©ñ½w¡C
®ø¶Oª«»ù
ÀHþÓ¥»¦a¸gÀÙÄ~Äò¶i¦æ¦¨¥»¡þ»ù®æ½Õ¾ã¡Aªñ¤ëªº®ø¶Oª«»ù¶i¤@¨B¤U¶^¡C¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤ñ¤@¦~«e¤U¶^5.9%¡A¶^´T¸û²Ä¤@©uªº1.8%©M²Ä¤G©uªº4.0%¬°¤j¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u®t»è´î§K¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¼vÅT®ø°£¡A¥H¤Î¥h¦~²Ä¥|©u°hÁÙ®t»è³y¦¨¤ñ¸û°ò·Ç°¾§C¡A®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¶^´T¦b¤Q¤ë©ñ½w¦Ü4.2%¡C»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¤@¤E¤E¤E¦~º¤QÓ¤ë¦Xpªº¥§¡¶^´T¬°3.9%¡A»P¤@¤E¤E¤K¦~ªº2.8%¤É´T§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸ûªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¤U¶^2.1%¡A²Ä¤@©M²Ä¤G©u«h¤À§O¤U¶^0.3%¤Î1.1%¡C
ª÷¿Ä·~
¦bÁp¨t¶×²v¨î«×¤U¡A´ä¤¸¹ï¬ü¤¸ªº¶×²v«O«ùéw¡Cºò¶K¬ü¤¸§I¨ä¥L¥Dn³f¹ôªº¨«¶Õ¡A´ä¤¸¶×²v¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¦^³n¡A§I¤é¶ê¤U¶^12.6%¡A§I^Âé¤U¶^4.3%¡A§I¼w°ê°¨§J¤U¶^2.8%¡A¥HP¶T©ö¥[Åv¦W¸q´ä¶×«ü¼Æ¥Ñ¤»¤ë©³ªº134.8·L¶^¦Ü¤E¤ë©³ªº132.2¡C
¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a§Q²v¡A¥§¡¸û²Ä¤G©u°ª¡A¤Ï¬M®ü®l¨â©¤§½¶Õºò±i¡A¥H¤Î¥«³õ¼~¼{¤H¥Á¹ô¥i¯à·|¶SÈ¡A¥O»È®Ú¦¬ºò¡C¦¹¥~¡A¥«³õ¹w´Á¬ü¤¸§Q²v¦b¤K¤ë·|¤W½Õ¤]¬Oì¦]¤§¤@¡C¤TÓ¤ë´Áªº»´ä»È¦æ¦P·~©î¥X§Q²v¥Ñ¤»¤ë©³ªº5.75Íù¤W¤É¦Ü¤K¤ë¤¤6.63Íùªº°ª¦ì¡C¤£¹L¡AÀHµÛ»È®Ú§ïµ½¡A¤TÓ¤ë´Áªº»´ä»È¦æ¦P·~©î¥X§Q²v¦b¤E¤ë©³¦^¸¨¦Ü5.94Íù¡C»´ä»È¦æ¤½·|Âç©wªºÀx»W¦s´Ú§Q²v¤Î¥Dn°Ó·~»È¦æªº³ÌÀu´f¶U´Ú§Q²v¦b²Ä¤T©u¦U¤W½Õ25Ó°òÂI¡A¦Ü¤E¤ë©³®É¬°3.75Íù©M8.50Íù¡C
¾ãÅé»È¦æ¶U´Ú¤w³sÄò¤E©uÁY´î¡A¦ý¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©uªº´î´T¤w¸g¦¬¯¶¡C©ñ¤©¥»´ä¤j³¡¤À¥Dn¦æ·~ªº¶U´Ú¶^¶Õ¸û¤§«e´X©u©úÅã©ñ½w¡C¥t¥~¡A¦í¦vª«·~¥«¹D¦bªñ¤ëÂàÁͲHÀR¡A¦í¦vª«·~«ö´¦¶U´Úªº¼Wªø¤]ÀH¤§´îºC¡A¦ý·s§å¶U´Ú¤¤Âà«öªº¤ñ¨Ò¿E¼W¡C¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤T©u¡A´ä¤¸¶U´ÚÁY´î1.0%¡A¦Ó´ä¤¸¦s´Ú«h·L¤É0.3%¡A¥HP´ä¤¸¶U¦s¤ñ²v¥Ñ¤»¤ë©³ªº95.4%¶i¤@¨B¶^¦Ü¤E¤ë©³ªº94.1%¡C
¥»´äªÑ²¼¥«³õ¦b¤C¤ëªì¶i¤@¨B¤W¤É«á¡A²Ä¤T©uªº¤j³¡¤À®É¶¡§¡§@¥X½Õ¾ã¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¦A«×¶Ç¥X¤H¥Á¹ô·|¶SÈ¡A®ü®l¨â©¤§½¶ÕÅܤơA¥H¤Î¬ü¤¸§Q²v¦³¶i¤@¨B¤W¤ÉªºÁô¼~©ÒP¡C¨ä«áŲ©ó¥»´ä²Ä¤G©uªº¸gÀÙ¼Wªø¸û¹w´Á²z·Q¡A¤é¥»¸gÀÙ«e´º¦³©Ò§ïµ½¡A¥H¤Î¤º¦aªº¥X¤fªí²{©úÅã¦nÂà¡A¥»´äªÑ¥«¦b¤K¤ë©³¤Î¤E¤ëªì¦Aµu¼È¤Ï¼u¡C¨ì¤E¤ë¤U¦¯¡A¦]¬°¬ü°ê©MªF¨ÊªºªÑ¥«½Õ¾ã¡A¥[¤W¥«³õ¼~¼{¬ü¤¸§Q²v·|¦A¤W½Õ¡AªÑ»ùµy¬°¦^¸¨¡C¤Ï¬M¤Wzµo®i¡Aùڥͫü¼Æ¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤¤é¤W¤É¦Ü14 507ÂI¡A¬Oª÷¿Ä·¼É¥H¨Óªº°ª¦ì¡A¨ä«á¦^¸¨¡A²Ä¤T©u¤j³¡¤À®É¶¡§¡±r«Þ¦b13 000¦Ü13 500ÂI¤§¶¡¡A©u¥½¦¬³ø12 733ÂI¡A»P¤»¤ë©³¤ñ¸û¡A¤U¶^6%¡C (ùڥͫü¼Æ¦b¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é‘A¤É¦Ü15 393ÂI¡A¬°ª÷¿Ä·¼É«áªº¥t¤@·s°ª¡A¥Dn¬O¨ü¨ì¤¤¬ü´N¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¹F¦¨¨óijªº®ø®§¨ë¿E©ÒP¡C)
¤@¤E¤E¤E¦~¸gÀÙ×q¹w´ú
¦Û¤K¤ëÀ˰Q¸gÀÙ¹w´ú¥H¨Ó¡A¥þ²y¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÀô¹Ò¦A¶i¤@¨B§ïµ½¡C¦bªF¨È¤è±¡A¤é¥»¸gÀÙ¤w³sÄò¨â©u¦^´_¥¿¼Wªø¡A¦Ó¦«e³Æ¨üª÷¿Ä·¼É¥´À»ªº¸gÀÙÅé¨t¥ç¤w¼W±j°Ê¤O¡C¤º¦a¸gÀÙ«ùÄò¿ý±o¥iÆ[¼Wªø¡A¹L¥h¼Æ¤ë¥X¤fÅãµÛ¤Ï¼u¡A¦Ó¶i¤f¥çºû«ù§Ö³t¼Wªø¡C¦b¶Ç²Î®ü¥~¥«³õ¤è±¡A¬ü°ê»Ý¨D¤´µM®ï¤Á¡A¼Ú¬wÁp·ùªº¸gÀÙ¬¡°Ê¥¿¼sªx¦a¦nÂà¡C¥»¦a¸gÀÙ¦b¥X¤f¤j´T¤W¤É©M®ø¶O¼W±jªº±a°Ê¤U¡A¹wp´_µdªº¶ÕÀY¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡±N·|«ùÄò¡C
«ö·ÓºD±`°µªk¡A¤@¤E¤E¤E¦~¥»¦a¥Í²£Á`Ȥλù®æ¹w´ú¤w«ö²Õ¦¨³¡¥÷§@¥XÀ˰Q¡Cªí¤@Åã¥Ü³Ì·sªº×q¹w´ú¡C
¹ï¥~¶T©ö¤è±¡A¤@¤E¤E¤E¦~¾ãÅé³fª«¥X¤fªº¹w´ú¹ê½è¼W´T¡A¥Ñ¤W¦¸ªº¹s¼Wªø¶i¤@¨B½Õ°ª¦Ü2.6%¡C¹w´ú¼Wªø¦b¤µ¦¸×q¤¤¤j´T½Õ¤É¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¥X¤f¦b²Ä¤T©u±j¤O¤Ï¼u¡A¹ê½è¼Wªø¬ù8%¡A¼Wªø¶ÕÀY¥i±æ«ùÄò¦Ü²Ä¥|©u¡C¦b¾ãÅé¥X¤f¤¤¡AÂà¤f³fª«ªº¹ê½è¼Wªø¥Ñ¸û¦®É¹w´úªº1%½Õ°ª¦Ü4.5%¡A¦Ó´ä²£«~¥X¤f«h¥Ñ¸û¦®É¹w´ú¹ê½è¤U¶^7%¶i¤@¨B½Õ§C¦Ü9%¡C
¥Ñ©ó¤µ¦~¤W¥b¦~¯d¥Î¶i¤f³fª«¤j´T¤U¶^¡A¦Ó¯d¥Î¶i¤fÁö¦b²Ä¤T©uµy¦³§ïµ½¦ý¤´µM¯h®z¡A²{®É¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~¯d¥Î¶i¤f³fª«¹ê½è¶^´T¬°10%¥ª¥k¡A¤ñ¦«e5%ªº¹w´ú¶^´T¬°¤j¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óÂà¤f³fª«ªº¹w´ú¼Wªø¤j´T¤W½Õ¡A²{®É¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~¾ãÅé¶i¤f³fª«¥H¹ê½èpºâ¡A±N»P¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤ô¥¬ÛY¡A¤ñ¦«e¹w´ú¤U¶^0.8%¬°°ª¡C
ªA°È¿é¥X¤è±¡A¦«e¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~ªº3%¹ê½è¼Wªø¡A¦b¤µ¦¸×q¤¤ºû«ù¤£ÅÜ¡CÀHµÛ°Ï¤º®È¹C»Ý¨D¦A²{¡A³X´ä®È«È¤H¼ÆÀ³¥i«ùÄò¦V¦n¡A¥O³X´ä®È¹C·~¶i¤@¨B¼Wªø¡CÂ÷©¤¶T©ö¬¡°Ê©M¨ä¥L»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¿é¥XÀ³¥i¦³§ó©úÅ㪺¤É´T¡Aª÷¿Ä¡B±M·~©M¨ä¥L°Ó·~ªA°Èªº¥X¤f¥çµM¡C¥t¤@¤è±¡A¦Ò¼{¨ìªA°È¿é¤J¦b¤µ¦~¥H¨Ó¤´µM¯h®z¡A¤@¤E¤E¤E¦~ªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø¥Ñ¤W¦¸×qªº2%¤U½Õ¦Ü0.5%¡C
¤º³¡¸gÀ٤象A¤@¤E¤E¤E¦~¥»¦a®ø¶O¶}¤äªº¹ê½è¼Wªø¹w´úºû«ù¤£ÅÜ¡A¬°1.5%¡C¥»¦a®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤G©u¤w¦^´_«ö¦~¼Wªø¡A²Ä¤T©u¶i¤@¨B¾d©T¡A³o¤Ï¬M®ø¶O·N¼¤«ùÄò§ïµ½¡C¦b´N·~±¡ªpÁÍ©ó§óéw¡A¥H¤Î³Ò¤u¦¬¤Jºû«ù¹ê½è¼Wªøªº¤ä«ù¤U¡A¥»¦a®ø¶O¦b²Ä¥|©u¥i±æÄ~Äò¦^¤É¡A¦Ó¥h¦~¦P´Áªº¤ñ¸û°ò·Ç°¾§C¥ç¦³À°§U¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¬F©²¶}¤äªº¹ê½è¼Wªø¹w´úºû«ù¤£ÅÜ¡A¬°4%¡C
¥H¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃBpºâªº¥»¦a¸gÀÙ¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¡A²{®É¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~±N¹ê½è¤U¶^14%¥ª¥k¡A¤ñ¸û¦®É¹w´úªº11%¶^´T¬°¤j¡C
Ų©ó¨pÀç¾÷ºcªº«Ø¿v¬¡°Ê¦b¤µ¦~¥H¨Ó«ùÄòÁY´î¡A²{®É¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~¼Ó¦t©M«Ø³]ªºÁ`¶}¤äªº¹ê½è¶^´T¡A¥Ñ¸û¦®Éªº8%¤U½Õ¦Ü10%¡Cªñ´Á®i¶}ªº¨pÀç¾÷ºc«Ø¿v¶µ¥Øªº¨B¥ï¤´¦³«Ý¥[§Ö¡A¦Ó¤½Àç¾÷ºcªº«Ø¿v¶q¥ç¥u¯à©è¾P¨ä³¡¤À¼vÅT¡C¬G¦¹¡A²{®É¹w´Á¨pÀç¾÷ºc¦b¼Ó¦t©M«Ø³]¤è±ªº¶}¤äªº¹ê½è¶^´T¬°16%¡A¸û¤W¦¸¹w´úªº13%¶^´T¶i¤@¨B¦V¤U×q¡C¤£¹L¡A¤½Àç¾÷ºcªº¼Ó¦t©M«Ø³]¶}¤äªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø²v«hºû«ù¦b+1%¡C
¥Ñ©ó¨pÀç¾÷ºc«Ø¿v¬¡°Êªº¹w´ú¦V¤U×q¡A¤@¤E¤E¤E¦~¦a²£µo®i°Ó¤ò§Qªº¹ê½èÅܰʥѸû¦«e¹w´úªº-17%¶i¤@¨B¤U½Õ¦Ü-23%¡C
ÅU¤Î¨ì§ë¸ê·N¼¤¦b²Ä¤T©u¨ÌµM¯h®z¡A´Nºâ²Ä¥|©uªº§ë¸ê¥i¯à¥Ñ©ó¥h¦~¦P´Á¯S§Cªº¤ñ¸û°ò·Ç¤W¦³©Ò¦^¤É¡A¤@¤E¤E¤E¦~ÁʶR¾÷¾¹¤Î³]³ÆªºÁ`¶}¤äªº¹w´ú¹ê½è¶^´T¡A¤´¥Ñ¸û¦®Éªº12%¶i¤@¨B¤U½Õ¦Ü15%¡C
¬Û«H¦b¤µ¦~«á´Á¡A¦s³f¶qÀ³·|µy¦³¸É¥R¡C
¾ãÅé¨Ó»¡¡A²{®É¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`ȹê½è¼Wªø±N¹F¨ì1.8%¡A¤ñ¦«e¹w´úªº0.5%¼Wªø¬°°ª¡C
§Ú̯À¨Ó´£¨Ñ¥»¦a¥Í²£Á`Ȫº¹w´ú¼Wªø¬O¤@Ó©wÂIªº¼Æ¦r¡A¦ý³o¶µ©wÂI¹w´ú¨ä¹ê¥]§t¤F¤@Ó¹w´ú»~®t½d³ò¡C®Ú¾Ú¹L¥h¤Q¦~ªº¹w´ú¼Æ¦r»Pµy«áÀò±oªº½T¹ê¼Æ¾Ú¦Ópºâªºµ´¹ï¥§¡»~®t¡AÅã¥Ü¤Q¤@¤ë¥÷ªº×q¹w´úªº»~®t¬ù¬°0.2ӦʤÀÂI¡A²Ó¸`¸Ô¦C©óªí¤G¡Cªí¤TĤ¦C¤F¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¤Î¥»¦a¤ÀªRû©Ò§@ªº¸gÀÙ¹w´ú¡A¥H§@¤ñ¸û¥Î³~¡C©Ò¦³¥»¦a¤ÀªRû¦b¬F©²¤½¥¬¤F²Ä¤G©uªº¥»¦a¥Í²£Á`ȼƦr¤§«á¡A³£¤w§â¹w´ú¦V¤W×q¡C¥L̷̳sªñ¹w´ú¤@¤E¤E¤E¦~¥»¦a¥Í²£Á`Ȫº¹ê½è¼Wªø¤¶¥G1.0%¦Ü1.5%¤§¶¡¡A¥§¡¬°1.2%¡C
ÁöµM¸gÀÙ´_µdº¥¦üéT¡A¦ý¤´¦s¦b¤@¨ÇÅܼơC¬ü°êªº®§¤f¨«¶Õ¡A¥H¤Î¨ä¹ï¬ü°êªÑ¥«©M¾ãÅé»Ý¨Dªº¼vÅT³£»Ýn±K¤Á¯d·N¡F¤é¥»ªº¸gÀÙ©|¥¼¥þ±´_µd¡F«Ü¦h¨üª÷¿Ä·¼É¼vÅTªºªF¨È¸gÀÙÅé¨t¤´»ÝnÄ~Äò¶i¦æª÷¿Ä§ï²¤Î¥ø·~«²Õ¡A¥H´Á¥O¨ì¸gÀÙ¼Wªø±o¥H«ùÄò¡C¥»¦a¤è±¡A°Ó·~¬¡°Ê¤´¥i¯à¨ü¨î©ó¹ê½è§Q²v°ª¥ø©M»È¦æ¹ï¥ø·~ɶUªººA«×´¶¹M¼f·V¡C
ª«»ù¤è±¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b¤µ¦~º¤QÓ¤ë¸û¤@¦~«e¥§¡¤U¶^3.9%¡C¥»¦a¹s°â¥«³õªºÄvª§¤´µM¼@¯P¡A°Ó©±«ùÄò´£¨Ñ»ù®æ§é¦©¡A³o¥H¶W¯Å¥«³õ¡BªA¸Ë©M®a¥Î¹q¾¹¥«³õ¬°¬Æ¡C¥»¦a¦¨¥»«ùÄò¦V¤U½Õ¾ã¥ç¦³§UÀ£§C®ø¶Oª«»ù¡C¥~³ò¤è±¡A¥Ñ©ó¥@¬É°Ó«~»ù®æ¤w¶}©l¨£©³¡A¥[¤W¤é¶êÂà±j¡A¶i¤f³f«~ªº»ù®æ¥i¯à·|µy¬°¦^¤É¡A¤£¹L³o¤è±ªº¼vÅT¥i¯àn¸g¹L¤@¨Ç®É¶¡¤~¯B²{¥X¨Ó¡C¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~ªººî¦X®ø¶Oª««ü¼Æªº¹w´úÅܰʦ]¦¹¦A¦V¤U×q¬°-4%¡A¸û¦«eªº¹w´ú¬°-3.5%¡C
¥Ñ©óÀç°Óªº¦¨¥»«ùÄò¤U°¡A¥[¤W¥X¤f»ù®æªº¶^´T«ùÄò¸û¤J¤f»ù®æªº¶^´T¤j¡A¥H´£°ª¥»´äªº¹ï¥~»ù®æÄvª§¤O¡A¤@¤E¤E¤E¦~¥»¦a¥Í²£Á`È¥´îª«»ù«ü¼Æªº¹w´úÅܰʤ]¥Ñ-4%¶i¤@¨B¤U½Õ¦Ü-5%¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¥b¦~¸gÀÙ³ø§i²{¥¿¦bª÷ÄÁ¬F©²¦X¸p§C®y¦a¤U¬F©²ú°ª«¾P°â³Bµo°â¡A¨C¥»56¤¸¡C
§¹
¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤¡^
|