·s»D¤½³ø

 

 

«ß¬F¥q¥qªø­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤µ¤é(¬P´Á¤­)¦b¡u¤¤°ê¤º¦a¡B­»´äªk«ß¨î«×¤ñ¸û¬ã°Q·|¡v­PÃã¥þ¤å¡G

³¯¥D®u¡B¦U¦ìªk«ß¬ÉªºªB¤Í¡B¦U¦ì¹Å»«¡G

§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¥X®u¥Ñ¡uªk«ß±Ð¨|«H°U°òª÷¡vÄw¿ìªº¡u¤¤°ê¤º¦a¡B­»´äªk«ß¨î«×¤ñ¸û¡v¬ã°Q·|¡A¨Ã¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C³o­Ó¬ã°Q·|úÀ¶°¤F¦b¤º¦a©M­»´äªk«ß¬É¨ô¦³«Ø¾ðªº¾ÇªÌ¤Î±M·~¤H¤h¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¼W¶i¨â¦a·¾³q¤Î¤F¸Ñªº¦n¾÷·|¡C

¡uªk«ß±Ð¨|«H°U°òª÷¡v³Ð¥ß©ó1988¦~¡A©v¦®¬O±À¼s¤º¦a»P­»´äªk«ß±Ð¨|¡A°ö°V¤@¸sºë³q¨â¦aªk«ßªº¤H¤~¡A¬°¨â¦aªk«ß¬É¥æ¬y¡B·¾³q§@¾ô¼Ù¡A¥[²`¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A±À°Ê¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¹ê½î¡C

¦b¹L¥h¤Q¦~¡A¡uªk«ß±Ð¨|«H°U°òª÷¡v¸ê§U¤F¤º¦a¤@¦Ê¦h¦ìªk«ß¾ÇªÌ¤Îªk«ß¤u§@ªÌ¨ì´ä§@¬°´Á¤T­Ó¤ë¨ì¤@¦~ªº±MÃD¬ã¨s©Î¶i­×¡FÃÙ§U¦h¦ì¤º¦a¾ÇªÌ¦b¤º¦a¤Î­»´ä¹ï­»´äªk«ß¨î«×¶i¦æ±MÃD¬ã¨s¡FÁ|¿ì¤F¤G¤Q¦h­Ó¬ã°Q·|¤ÎÁ¿®y¡A«P¶iÂù¦V¥æ¬y¡F¸ê§UÁ|¿ì°ö°V¤º¦aªk«ß¤u§@ªÌªº°ö°V¯Z¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ð­»´äªºªk«ß¤ÎªÀ·|ª¬ªp¡A¥[²`¥L­Ì¹ï­»´ä¨î«×ªº¤F¸Ñ¡F¥Xª©¤F¨â¥»½×¤å¶°¡A¤À§O¤¶²Ð¤º¦a»P­»´äªºªk«ß¨î«×¤Î­»´äªº¤½°È­û¨î«×¡C

¡uªk«ß±Ð¨|«H°U°òª÷¡v¤@ª½¦bÀqÀq¯Ñ¯Ð¡AªÓ­tþÓ±À°Ê¤º¦a¤Î­»´äªºªk«ß¬É¥[²`¬Û¤¬»{ÃѪº¤u§@¡A¦¨ÁZ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

«P¶i¤º¦a»P¥»´ä¬Û¤¬·¾³q¡A­P¤O¼W¶i¨â¦a¹ï©¼¦¹ªºªk«ß¨î«×ªº»{ÃѬO«ß¬F¥qªº­«­n¤u§@¤§¤@¡A¤]¬O«ß¬F¥q¤µ¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤ªº¬I¬F¤è°w¤§¤@¡C§Ú²`«H³oºØ¤¬¬Û¤F¸Ñ¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°¡m°ò¥»ªk¡n¤º¦³«Ü¦h±ø´Ú¯A¤Î¤º¦aªº¹B§@¡A¦pªG¤£©ú¥Õ©M»{ÃѨâ¦aªº¨î«×¡A®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¥\¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤]«Ü®e©ö³y¦¨»~¸Ñ©M¹ê¬Iªº»Ùê¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡A«ß¬F¥q³z¹L¡uªk«ß¾Ç²ß³X°Ý¹Î¡v»P¤º¦a¥qªk³¡¦w±Æ¶i¦æ¤¬³X¡A³q¹L³X°Ý¨â¦aªºªk°|¡BÀ˹î°|¡B¤½¦w¾÷Ãö¡B¥qªk¤Î¨ä¥L¦³Ãö³¡ªù¡A¥[²`¹ï©¼¦¹ªºªk«ß¨î«×¤Î¤u§@ªº»{ÃÑ¡C°£¤¬³X¥H¥~¡A«ß¬F¥q¥ç¦³Á|¿ì¤¶²Ð¤º¦aªk«ßªº¬ã°Q·|©Mµu´Áªºªk«ßÁ¿²ß¯Z¡A¨Ò¦p»P¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç©w´Á¦X¿ìµu´Á¡u¤¤°êªk«ßÁ¿²ß¯Z¡v¡A¥H¤¶²Ð¤º¦aªk¨î¤Î¥D­nªk«ß¡A¦p¾Ëªk¡B¥Áªk¤Î¦Dªkµ¥¬°¥D¡A»²¥H¦³Ãö¬Fªk¾÷Ãöªº³X°Ý¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«ß¬F¥q¤w¦³¤@¦Ê¦h¦W¬F©²«ß®v°Ñ¥[¤F¦¹¶µ½Òµ{¡C

¬°¤F¶i¤@¨B²`¤Æ¨â¦aªº¬Û¤¬¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡A«ß¬F¥q¦b¤µ¦~¥ý«á¸¨¹ê¤F¦h­Ó­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A¼ÒÀÀªk®x¼f°Tºt¥Ü©M¤º¦aªk«ß©x­û¨ì´ä­×·~¡C

¦b¤µ¦~ªì¡A«ß¬F¥q»P¥_¨Ê¤j¾Ç©M­»´ä³^ÅG¾Ç·|¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F²Ä¤@¦¸ªº¼ÒÀÀªk®x¼f°Tºt¥Ü¡Aºt¥Ü­»´äªk°|¼f²z¦D¨Æ®×¥óªºµ{§Ç¡A¨Ã´N¨â¦a¦D¨Æ¶D³^¨î«×ªº¯SÂI§@±MÃDºtÁ¿©M°Q½×¡C³z¹L³o¦¸ºt¥Ü¤Î¬ã°Q·|¡AÂù¤èªºªk«ß¬É´N¨â¦aªº¦D¨Æ¶D³^¨î«×§@¥X¤F²`¤J©M¼sªxªº¥æ¬y¡AÂǦ¹¡uÆ[¼¯¾Ç²ß¡B¨úªø¸Éµu¡v¡C

«ß¬F¥q¤w±o¨ì¤¤¤s¤j¾Çªº¦P·N¡A­p¹º¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦b¼s¦{Á|¿ì²Ä¤G¦¸¼ÒÀÀªk®x¼f°Tºt¥Ü¡A¦b¼s¦{±À°Ê³o¤@ºØ¥æ¬yªº¼Ò¦¡¡A´N¨â¦a¤£¦Pªº¶D³^¼Ò¦¡¥æ´«·N¨£¡C

¦¹¥~¬°¥[²`¤º¦aªk«ß¤u§@ªÌ¹ï´¶³qªkªº»{ÃÑ¡A¤µ¦~¤E¤ë¥÷¡A«ß¬F¥q¦w±Æ¤F¤Q¤@¦ì¨Ó¦Û¤º¦a¤£¦P¾÷Ãö¤Î¤½Àç¾÷ºcªºªk«ß¤u§@¤H­û¨ì¹F­»´ä¡A¦b­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­×Ū¤@­Ó¬°´Á¤E­Ó¤ëªº´¶³qªk¤å¾Ì½Òµ{¡C§¹¦¨½Òµ{«á¡A«ß¬F¥q¥ç·|¦w±Æ¥L­Ì¨ì¤£¦Pªº¬F©²ªk«ß³¡ªù©Î¤½Àç¾÷ºc§@¬°´Á¬ù¤T­Ó¤ëªº¹ê²ß¡A±q¹ê°È¤¤¤F¸Ñ­»´äªk«ß¨î«×ªº¹ê¬I¤Î¹B§@¡C

§Ú¬Û«H³z¹L¤W­zªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¬J¥i«P¶iÂù¤èªº¥æ¬y¡A¥[²`¹ï©¼¦¹ªk«ß¨î«×ªº»{ÃÑ¡A§ó¥i¾d©T©¼¦¹ªº¦X§@Ãö«Y¡A¹ï¤º¦a©M­»´äªºªø»·µo®i¦Ó¨¥¬O¦³§Qªº¡C

¦^Âk¥H«á¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¸¨¹ê©M¡m°ò¥»ªk¡nªº¹ê¬I¥O¤º¦a»P­»´äªk«ß¨î«×µo¥Í¤F¤¬°Ê¦¡ªº¼vÅT¡A¦]¦¹°£¤F¥[²`©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¥H¥~¡A¨â¦a¤£¦Pªºªk«ß¨î«×¦b¹ê»Ú¤W¤]¦³¥²­n¤¬¬Û°t¦X¡C

¦^Âk¥H«e¡A¤º¦a»P­»´äªº¥òµôµô¨M¬O³z¹L¦b¤@¤E¤­¤K¦~ñ¸pªº¡m¯Ã¬ù¤½¬ù¡n¬Û¤¬°õ¦æªº¡C¦^Âk¥H«á¡A³o­Ó°µªk¤£¦A¾A¥Î¡C®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤­±øªº³W©w¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥i»P¥þ°ê¨ä¥L¦a°Ïªº¥qªk¾÷Ãö³q¹L¨ó°Ó¨Ìªk¶i¦æ¥qªk¤è­±ªºÁpô©M¬Û¤¬´£¨Ñ¨ó§U¡C¦b³o­Ó«e´£¤U¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b¤µ¦~¤»¤ë»P³Ì°ª¤H¥Áªk°|ñ¸p¬Û¤¬°õ¦æ¥òµôµô¨M¦w±Æªº³Æ§Ñ¿ý¡C³o¥÷³Æ§Ñ¿ý¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¤º¨â­Ó¤£¦Pªk«ß°Ï°ì¶¡ªº¥qªk¦w±Æ¡A¨ä¤¤ªº¦w±Æ¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤º¦a»P­»´ä¤£¦Pªk«ß¨î«×ªº²§¦P©M¹ê»Ú±¡ªp¡C¬°¤F¤Ï¬M³o¥÷³Æ§Ñ¿ýªº¤º®e¡A§Ú¤w¦b¤C¤ë¤C¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ"¥òµô(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×"¡C¸Ó¯ó®×¥¿¦b¼fij¶¥¬q¡A§Æ±æ¯à¦bµu´Á¤ºÀò±o³q¹L¡C

¦b¦¹¤§«e¤º¦a¤Î­»´ä¤]´N¬Û¤¬©e¦«°e¹F¥Á°Ó¨Æ¥qªk¤å®Ñªº¦w±Æñ¸p¤F³Æ§Ñ¿ý¤Î­×­q¦³Ãöªº³W³¹¡C³o¨Ç³Æ§Ñ¿ýªºÃ±¸p¥H¤Î¥»¦a¥ßªk¡A¥¿Åã¥Ü¥X¥u¦³¦b¬Û¤¬°t¦Xªº±¡ªp¤U¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤~¥i¥H¶¶§Q¸¨¹ê¡C

³Ì«á§Ú·Q½Í¤@¤U¤Q¤ë¤U¦¯¦b²×¼fªk°|¼f²zªº¹H¤Ï¡m°êºX¤Î°êÀ²±ø¨Ò¡n¤Î¡m°ÏºX¤Î°ÏÀ²±ø¨Ò¡nªº®×¥ó¡C¨Æ½t©ó¥h¦~¤¸¥¹¡A¨â¦W³Q§i°Ñ»P¹C¦æ®É®i¥Ü¾D¬¿¦Ãªº°êºX©M°ÏºX¡Cĵ¤è¦bÄU³ë¤£ªG¤U¡A±N¤G¤H©ë®·¨Ã­º¦¸¤Þ¥Î¤W­z¨â±ø±ø¨Ò±±§i¥L­Ì¡C­ì¼fµô§P©xµô©w¨â¤H¸o¦W¦¨¥ß¡A¤W¶D®x«h©ó¤µ¦~ªì±À½­ì§P¡A¬F©²ÀH§Y¦V²×¼fªk°|´£¥X¤W¶D¡C

¬F©²ªº²z¾Ú¬O°êºX¤Î°ÏºX¨â±ø±ø¨Òªº²Ä¤C±ø¨Ã¨S¦³¹H¤Ï¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡C°êºX¬O°ê®a´LÄYªº¶H¼x¡A°ÏºX«h¬O¤@°ê¨â¨îªºªí¼x¡A¬°¤FºûÅ@°ê®a´LÄY¡A¦b¤@©wµ{«×¤W­­¨îªí¹F¦Û¥Ñ¬O¦X²z©M¦³¨Ò¥i´©ªº¡G±q¿D¬w©M·s¦èÄõµ¥¤Q¦h­Ó°ê®a³£¦³¨î­q«OÅ@°êºXªº¦D¨Æªk¨Ò¥i¨£¤@´³¡C¦Ó¡m¤½¬ù¡nªº²Ä19±ø²Ä3´Ú¥ç­q©ú°ò©ó¤½¦@¯´§Ç¤Î¨ä¥L¤HªºÅv§Q¡A­Ó¤Hªí¹F¨¥½×¦Û¥Ñ¦b¥²­n®É¶·¨ü¨ì­­¨î¡C

¬F©²ªº¥t¤@­Ó²z¾Ú¬O¡m°êºX¤Î°êÀ²±ø¨Ò¡n²Ä¤C±ø¬O®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¤¤©Ò¦Cªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºXªk¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÀ²ªk¡n¦Ó¦b´ä¨î­q©M¹ê¬Iªº¡A¦]¦¹¡A¯S°Ï¦³³d¥ô¼i¦æ¥þ°ê©Êªk«ßªº¸q°È¡A³o±ø¤å¤£¥i¯à¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C

§Ú´£¥X°êºX®×¡A¬O§Æ±æ»¡©ú¡m°ò¥»ªk¡nªº¹ê¬I¬°­»´äªº¾Ë¨î¬[ºc½T¥ß¤F¤@­Ó·sªºÂŹϡA¥H±À¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº­ì«h¡A³o¨ä¤¤¯A¤Î¤º¦aªºªk«ß¨î«×¤Î¹B§@¡C¦b³o­Ó®×¥ó¡A§Ú­Ì¦V²×¼fªk°|´£¥æ¤F¤@¥÷¬ü¡B¥[ªk°|¼f²z¾Ë¨î¶D³^®É´¶¹M¨Ï¥Îªº"¯Z¨f´µ½×¾Ú"(Brandeis Brief)¡A¥HÄÄÄÀ¦^Âk¤Î¥DÅvªº·N¸q¡A¥H¤Î°êºX°ÏºXªº¶H¼x§t¸qµ¥¸ê®Æ¡C®×¥ó¤£¦ý»¡©ú¤F¦b°ê¤ºªk¨î¤U³q¹Lªº¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O¥i¥H©M¥»¦aªº´¶³qªk»Î±µªº¡AÁÙ»¡©ú¤F§Ú­Ìªºªk«ß¨î®u¤£Â_µo®i¡A¨Ã¥¿ÁÚ¦V·s¥x¶¥¡C¦]¦¹¡A¦b­P¤OºûÅ@­»´äªº¥qªk¿W¥ß©Mªkªvªº¦P®É¡A§Ú²`«H¥[±j¨â¦aªº·¾³q©M¹ï©¼¦¹ªº¨î«×ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A±N·|¹ï¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n±a¨Ó¿n·¥ªº§@¥Î¡C

³o¦¸ªº¬ã°Q·|±N·|±´°Q¤º¦a»P­»´äªºªk«ß¨î«×¡B¥qªk¨î«×¥H¤Î¦D¡B°Óµ¥¤£¦P½d³òªºªk«ßªº²§¦P¤§³B¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¯à¼ö¯P°Ñ»P°Q½×¡A¥æ´«·N¨£¡A¼W¶i©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡A¦@¦P¬°°ê®a©M­»´äªºªkªv«Ø³]¦Ó§V¤O¡C

ÁÂÁ¦U¦ì¡C

§¹

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é(¬P´Á¤­)