＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長陳方安生今日（星期日）在香港公務員團體慶祝中華人民共和國建國五十周年嘉年華會上的致辭全文（只有中文版）：
梁主席、各位嘉賓、各位同事及在座各位：
今天我很高興出席這個由公務員團體舉辦的嘉年華會，與你們一起慶祝中華人民共和國建國五十周年。
我十分欣賞這次嘉年華會的活動形式，今天在場的所有攤位遊戲都是經過精心設計，以中國的近代歷史和發展為主題，使參加者可以在遊戲的過程中增加對國家的認識和瞭解，實在非常有意義。
中華人民共和國自成立到現在的五十年間，從一個貧窮、以農業為主的封閉經濟體系，發展為今天一個在世界上經濟增長速度最快的國家，並在國際政治舞台上，扮演着舉足輕重的角色。世界銀行甚至預計在公元２０２０年，中國將會成為世界三大經濟體系之一，這半個世紀的成就，實在令人鼓舞。香港和內地的關係一直是唇齒相依，香港除了是中國與世界溝通和貿易的主要橋樑，更是我們在經濟發展、科技研究及人才交流的重要伙伴。在未來的日子，我們會繼續致力協助國家進行改革開放及現代化建設。
正因如此，香港特區的公務員現在有更多機會和內地的官員接觸、交往及聯繫。為了進一步加強雙方在各領域的合作和促進兩地的互惠發展，特區政府的公務員事務局和公務員培訓處在近年不斷開辦不同類型的中國研習課程，例如普通話研習班，清華課程，內地考察交流團等。據我了解，同事們對這些培訓課程的反應非常踴躍，還有不少同事主動提出意見，協助策劃的部門設計及改進課程內容，使它們更切合實際的需要。
我知道各主辦的公務員團體都悉心安排這次活動，雖然嘉年華會受風暴影響需要改期，但是天氣無減各位的熱誠。我剛才進場時看見很多同事一家大小，一起前來參加。我希望到場的每一位朋友都能夠全情投入，盡興而返，度過一個愉快的星期日，並且在參與各項慶祝活動之餘，更深入體會國慶的意義，加強對國家及香港的歸屬感。
多謝各位。
完
一九九九年十月三日（星期日）