＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期一）上午前往瑪嘉烈醫院探望航機意外的傷者後向新聞界發表談話的中文全文：
行政長官：你們各位好。昨日黃昏意外之後，我一直高度關注這件事。與司長、局長及醫管局、機管局的馮博士一直保持一個十分密切的聯絡，了解事情的發展和救護的情況，剛才我探望了一些受傷者，希望他們能夠早日復原。對已經過身的兩位死者，我亦很難過，對他們的家人表示深切的慰問。民航處林處長現在開始一個調查，這將會是一個很專業性的調查，我希望大家不要猜測這個起因為何，等候這個專業性的調查，結果一定會盡快公開的。其實這一次的意外是很不幸的。意外發生後，機管局、民航處、醫管局的各間醫院、藍局長、劉署長、消防局和警方一班同事在保安局的統籌下很快就採取了一些應變措施。統籌得很好，協調得很好。為此，對我們的同事的專業的精神，我們大家都很讚揚他們。最重要的是希望傷者能夠早日復原。多謝各位。
記者：董先生，你認為這次意外誰人要負責任？
行政長官：我剛才講過，民航處林處長昨日說過我們有一個很專業性的調查已經展開，現時最好不要猜測，等候這個調查有了結果之後我們就會知道。好嗎？
記者：董先生，你會否擔心這次意外會影響香港的國際聲譽和機場的聲譽？
行政長官：我想，任何意外我們都不希望發生的。很不幸，意外的事件久不久會發生一次，我們可以說這次是不幸之中的大幸，因為這樣嚴重的災難，死者都只是兩個，當然我們會為死者覺得很難過。總體來說，我覺得香港反應得很好，各個政府部門、機管局大家協調得很好，醫管局你們都看到這樣快便能將傷者接到這裏接受治療，反應得很好，是值得我們讚賞的。至於會不會影響香港，例如旅遊業？應該是不會的。
記者：可否講講剛才為何會即時沒有宣布．．．．？
機管局主席：我們機管局非常關注這次空難，我在一發生事故立刻在機場和我們的同事一起應付這件事，我們頭一個最主要的任務是就是救人，救人之後我們就是將整個機場的運作回復正常。所以我們一發生事件立即就與所有航空公司聯絡，經由他們與他們的乘客一起推行應變的方法。我們知道機場在何時可以再開放，在知道在凌晨一時可以重開，我們就立即做了一個報告。
圖片: 行政長官董建華在署理政務司司長孫明揚及其他高層官員陪同下，前往瑪嘉烈醫院探望昨日航機意外中的傷者。圖示行政長官董建華慰問一對在事件中輕傷的母女。
完
一九九九年八月二十三日（星期一）